background image

24

Royal

Montageanleitung

 

Handleiding voor de montage

 

Montaj talimati

 

Notice de montage

 

Montážni návod

 

Szerelési útmutató

 

Assembly instructions

 

Instrukcja montażu

 

Инструкция по монтажу

 

Instruzioni di montaggio

 

Návod na montáž

 

Instrucțiuni de montaj

 

Instrucciones de montaje

D

 

NL

 

TR

 

F

 

CZ

 

HU

 

GB

 

PL

 

RU

 

IT

 

SK

 

RO

 

ES

2h

01.10.2020

1

- Rev.

Summary of Contents for 3422126142

Page 1: ...e Montaj talimati Notice de montage Mont ni n vod Szerel si tmutat Assembly instructions Instrukcja monta u Instruzioni di montaggio N vod na mont Instruc iuni de montaj Instrucciones de montaje D NL...

Page 2: ...35mm 12 A1 x 3 5x16mm 28 W2 x 15x12mm 12 C1 x 5x38mm 12 B1 x 5x16mm 12 E1 x 21mm 12 J1 x 16mm 12 Y2 G2 12 14x14mm x x M4x22mm 4 X3 x 50x40 H 4 5 Z2 x n35 ZK0 5 Z3 x 8x1 5mm 4 Y1 x 75x28x16 mm 1 T4 x 1...

Page 3: ...1 18 495 381 009 2 3 1 15 355 1754 114 2 3 1 15 355 1754 115 1 3 1 106 393 5 577 221 1 3 1 99 5 395 581 223 2 3 3 15 315 470 308 2 3 1 15 337 470 309 2 3 1 2 5 482 1766 508 MAX kg 5 MAX kg 5 MAX kg 5...

Page 4: ...4 27 1 2 009 008 x n35 ZK0 2 Z3 x 3 5x16mm 4 W2 x 8x1 5mm 2 Y1 Y1 Y1 W2 W2 Z3 W2 W2 Z3 x 8x1 5mm 2 Y1 x 3 5x16mm 6 W2 x n35 ZK0 3 Z3 W2 W2 Z3 Y1 Y1 W2 W2 Z3 W2 W2 Z3...

Page 5: ...5 27 4 5 3 x 5x38mm 4 B1 223 221 309 B1 B1 B1 B1 B1 B1 A1 A1 C1 C1 C1 C1 A1 A1 B1 B1 x 15x12mm 4 C1 x 8x35mm 4 A1 x 5x38mm 4 B1...

Page 6: ...6 27 6 7...

Page 7: ...7 27 6 x 15x12mm 8 C1 x 8x35mm 8 A1 x 50x40 H 4 5 Z2 114 C1 A1 A1 C1 Z2 Z2 B1 B1 C1 A1 A1 C1 x 5x38mm 4 B1 Z2 Z2 Z2 115 A1 A1 C1 C1 B1 B1 C1 C1 A1 A1 8...

Page 8: ...8 27 7 Z2 Z2 C1 A1 A1 C1 Z2 Z2 B1 B1 C1 A1 A1 C1 115 x 8x35mm 8 A1 x 5x38mm 4 B1 x 15x12mm 8 C1 x 50x40 H 4 5 Z2 Z2 114 A1 A1 C1 C1 B1 B1 C1 C1 A1 A1...

Page 9: ...9 27 8 9 I II I II 114 309 115 221...

Page 10: ...10 27 10 I II 11 508 223...

Page 11: ...11 27 A B 12 I II G2 W2 A B A B A B 90 G2 12 14x14mm x x 16mm 12 Y2 x 3 5x16mm 16 W2 3m W2 W2 W2 W2 Y2 Y2 I II III IV V W2 W2 VI x 3 5x16mm 2 W2 x 75x28x16mm 1 T4 13 T4 3m...

Page 12: ...12 27 I II III 14 008 009 308 308 308 x 21mm 12 J1 x 5x16mm 12 E1 15 J1 J1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 J1 J1 J1 J1 J1 J1 008 009...

Page 13: ...13 27 16 008 008 5mm 5mm U21 c U21 b U21 a x 173x32mm 2 U21 x M4x22mm 4 X3 17 U21 X3 X3 U21 X3 X3 U21 X3 X3 U21 X3 X3...

Page 14: ...14 27 I II III I II III I II III 18...

Page 15: ...23 Royal 15 27 x 75x28x16 mm T4 x 8x1 5mm Y1 x n35 ZK0 Z3 x M4x22mm X3 G2 14x14mm x x 16mm Y2 x 21mm J1 x 5x38mm B1 x 15x12mm C1 x 8x35mm A1 x 50x40 H 4 Z2 x 5x16mm E1 x 3 5x16mm W2 x 173x32mm U21...

Page 16: ...3 3 1 18 495 1322 008 3 3 1 18 495 381 009 2 3 1 15 355 1754 114 2 3 1 15 355 1754 115 1 3 1 106 393 5 577 221 1 3 1 99 5 395 581 223 2 3 3 15 315 470 308 2 3 1 15 337 470 309 2 3 1 2 5 482 1766 508...

Page 17: ...23 Royal 17 27...

Page 18: ...e Montaj talimati Notice de montage Mont ni n vod Szerel si tmutat Assembly instructions Instrukcja monta u Instruzioni di montaggio N vod na mont Instruc iuni de montaj Instrucciones de montaje D NL...

Page 19: ...5x16mm 12 E1 x 3 5x13mm 14 W1 x 21mm 8 J1 x 16mm 12 Y2 x 6 4x50mm 8 K1 G2 12 14x14mm x x 12x10mm 4 C2 x M4x22mm 4 X3 x 50x40 H 4 6 Z2 x n35 ZK0 6 Z3 x 8x1 5mm 6 Y1 x 75x28x16 mm 2 T4 x 4mm HEX N2 1 S...

Page 20: ...007 2 4 1 15 355 1754 112 2 4 1 15 355 1754 113 1 4 1 106 393 5 877 219 1 4 1 99 5 395 881 227 3 4 1 15 337 770 306 3 4 3 15 315 770 307 2 4 1 2 5 782 1766 507 2 4 2 2 5 305 733 510 3 4 2 15 105 722...

Page 21: ...4 29 b a P1 P1 P1 I II x 8x35mm 8 A1 x 12x10mm 4 C2 W1 W1 W1 W1 x 3 5x13mm 8 W1 W1 n3 5x13mm n3 5x16mm W2 P1 b P1 b 1 1 2 2 A1 A1 C2 A1 A1 C2 1 x 300mm 4 P1 x2 x2...

Page 22: ...5 29 x 5x38mm 4 B1 003 1 2 B1 B1 003 2 3 I II K1 K1 K1 K1 2 1 702 x 4mm HEX 1 N2 x 6 4x50mm 8 K1 4 x2 x2 x2...

Page 23: ...6 29 A B x 3 5x16mm 8 W2 A B 90 A B A B 3m 5 x 3 5x13mm 2 W1 W2 W2 W2 W2 6 3m x2 x2 S7 2 300mm x W1 n3 5x13mm n3 5x16mm W2 W1 S7 W1 510...

Page 24: ...7 29 8 9 7 x 5x38mm 4 B1 227 219 306 B1 B1 B1 B1 B1 B1 A1 A1 C1 C1 C1 C1 A1 A1 B1 B1 x 15x12mm 4 C1 x 8x35mm 4 A1 x 5x38mm 4 B1...

Page 25: ...8 29 10 x 15x12mm 8 C1 x 8x35mm 8 A1 x 3 5x16mm 6 W2 x 50x40 H 4 6 Z2 112 113 W2 W2 W2 P1 a C1 A1 A1 C1 Z2 Z2 Z2 B1 B1 C1 A1 A1 C1 C1 A1 A1 C1 B1 B1 Z2 Z2 C1 A1 A1 C1 Z2 x 300mm 2 P1 a x 5x38mm 4 B1...

Page 26: ...9 29 11 12 I II I II 112 306 113 219...

Page 27: ...10 29 13 I II 14 507 227...

Page 28: ...11 29 A B 15 I II G2 W2 A B A B A B 90 G2 12 14x14mm x x 16mm 12 Y2 x 3 5x16mm 16 W2 3m Y2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 P1 a x 3 5x16mm 6 W2 16 x 300mm 2 P1 a...

Page 29: ...12 29 17 x 3 5x16mm 4 W2 x 75x28x16mm 2 T4 3m I II III IV V W2 W2 VI T4...

Page 30: ...13 29 18 x n35 ZK0 6 Z3 x 3 5x16mm 12 W2 x2 I II III x 8x1 5mm 2 Y1 19 Y1 007 007 007 Z3 W2 W2...

Page 31: ...14 29 20 007 007 5mm 5mm 21 x 173x32mm 2 U21 x M4x22mm 4 X3 U21 c U21 b U21 a X3 X3 U21...

Page 32: ...15 29 x 5x16mm 12 E1 22 x 21mm 4 J1 J1 E1 x 21mm 4 J1 I II 23 x 8x1 5mm 4 Y1 U20 J1 X1 X1 X1 X1 Y1 3m 307 307 307 U20 x 120x30mm 4 U20 x M4x14mm 8 X1 U20 a U20 b U20 c...

Page 33: ...16 29 I II III I II III I II III 24 25 I W1 II W1 n3 5x13mm n3 5x16mm W2 x 3 5x13mm 4 W1...

Page 34: ...mm Y1 x n35 ZK0 Z3 x M4x22mm X3 x 12x10mm C2 G2 14x14mm x x 6 4x50mm K1 x 16mm Y2 x 21mm J1 x 3 5x13mm W1 x 5x38mm B1 x 15x12mm C1 x 8x35mm A1 x 300mm P1 x 50x40 H 4 Z2 x 5x16mm E1 x 3 5x16mm W2 x 4mm...

Page 35: ...189 794 003 4 4 2 18 395 1322 007 2 4 1 15 355 1754 112 2 4 1 15 355 1754 113 1 4 1 106 393 5 877 219 1 4 1 99 5 395 881 227 3 4 1 15 337 770 306 3 4 3 15 315 770 307 2 4 1 2 5 782 1766 507 2 4 2 2 5...

Page 36: ...24 Royal 19 29...

Page 37: ...e Montaj talimati Notice de montage Mont ni n vod Szerel si tmutat Assembly instructions Instrukcja monta u Instruzioni di montaggio N vod na mont Instruc iuni de montaj Instrucciones de montaje D NL...

Page 38: ...31 Royal x 8x35mm 16 A1 x 3 5x16mm 16 W2 x 15x12mm 16 C1 x 5x38mm 16 B1 x 21mm 16 J1 x 16mm 13 Y2 G2 10 14x14mm x x 5x16mm 12 E1...

Page 39: ...2 2 15 420 446 144 2 2 2 15 402 446 145 1 2 1 106 458 5 1577 247 1 2 1 78 450 1560 249 2 2 3 15 380 479 325 1 2 1 2 5 1482 458 525 MAX kg 20 MAX kg 5 MAX kg 5 249 525 144 144 145 145 247 325 MAX kg 5...

Page 40: ...4 21 1 2 x 5x38mm 16 B1 249 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 247 145 144 x2 x2 C1 C1 A1 A1 A1 A1 C1 C1 C1 A1 A1 C1 C1 A1 A1 C1 x 15x12mm 16 C1 x 8x35mm 16 A1...

Page 41: ...5 21 3 4 145 145 144 144 I II 525 247...

Page 42: ...6 21 5 6 249 I II 3m A B 90 A B A B I II G2 W2 G2 10 14x14mm x x 3 5x16mm 10 W2 A B...

Page 43: ...7 21 7 8 x 16mm 13 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 W2 Y2 x 3 5x16mm 6 W2 x 5x16mm 12 E1 E1...

Page 44: ...8 21 9 10 325 325 325 x 21mm 16 J1 J1...

Page 45: ...31 Royal 9 21 G2 14x14mm x x 15x12mm C1 x 8x35mm A1 x 16mm Y2 x 21mm J1 x 5x38mm B1 x 3 5x16mm W2 x 5x16mm 12 E1...

Page 46: ...31 Royal 11 21...

Page 47: ...e Montaj talimati Notice de montage Mont ni n vod Szerel si tmutat Assembly instructions Instrukcja monta u Instruzioni di montaggio N vod na mont Instruc iuni de montaj Instrucciones de montaje D NL...

Page 48: ...71 Royal x 4mm HEX N2 1 x 35x12mm 2 O2 x 6 3x11mm 4 V3 x 10x3mm 2 Y4 x 21mm 6 J1 x 7x60mm 6 K5...

Page 49: ...3 18 Colli Menge T mm B mm L mm Nr 1 1 1 78 200 1560 257 1 1 1 15 85 1558 324 MAX kg 2 324 257...

Page 50: ...4 18 2 1 3m x 35x12mm 2 O2 x 6 3x11mm 4 V3 x 10x3mm 2 Y4 V3 V3 O2 x 4mm HEX 1 N2 3 J1 N2 K5 257 324 324 x 21mm 6 J1 Y4 x 7x60mm 6 K5...

Page 51: ...5 18 4 3m...

Page 52: ...71 Royal 6 18 x 21mm J1 x 4mm HEX N2 x 35x12mm O2 x 6 3x11mm V3 x 10x3mm Y4 x 7x60mm K5...

Page 53: ...71 Royal 7 18 Colli Menge T mm B mm L mm Nr 1 1 1 78 200 1560 257 1 1 1 15 85 1558 324 324 257...

Page 54: ...71 Royal 8 18...

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews: