S
é
curit
é
et aver
�
ssements
⚠
AVERTISSEMENT
: Monter une tro
�
ne
�
e
é
lectrique
pr
é
sente des risques poten
�e
ls, il faut donc
ê
tre prudent.
Comme tout produit
à
moteur, une tro
�
ne
�
e
é
lectrique
pr
é
sente des risques inh
é
rents
à
son u
�li
sa
�o
n (par exemple,
tomber ou entra
î
ner une situa
�o
n dangereuse). Comme tous
les produits
à
moteur, les tro
�
ne
�
es
é
lectriques peuvent et
sont des
�n
é
es
à
se d
é
placer et il est
é
videmment possible de
perdre le contr
ô
le ou d'entra
î
ner des situa
�o
ns dangereuses.
Les enfants, et les adultes responsables de leur supervision,
doivent reconna
î
tre que, si de telles choses se produisent, un
conducteur peut
ê
tre s
é
rieusement bless
é
ou trouver la mort
s'il n
’
u
�li
se pas un
é
quipement de s
é
curit
é
et d'autres
pr
é
cau
�
ons. CONDUISEZ
À
VOS PROPRES RISQUES ET
UTILISEZ VOTRE BON SENS.
AVERTISSEMENT: LA RESPONSABILIT
É
ET LA SUPERVISION
DES PARENTS ET DES ADULTES SONT N
É
CESSAIRES
: les
produits, comme les tro
�
ne
�
es
é
lectriques, peuvent et
pr
é
sentent des risques poten
�
els clairement associ
é
s
à
leur
u
�li
sa
�o
n, il est bien reconnu que LES PARENTS ONT LA
RESPONSABILITE DE S
É
LECTIONNER DES PRODUITS
APPROPRI
É
S
À
L'
Â
GE D'UN ENFANT, OU DE SUPERVISER LES
SITUATIONS DANS LESQUELS LES ENFANTS DE DIVERS
Â
GES
PEUVENT AVOIR ACC
È
S AUX PRODUITS DE CONDUITE. Tous
les produits ne sont pas adapt
é
s
à
tous les
â
ges ou aux
dimensions de chaque enfant, et on trouve di
ff
é
rentes
recommanda
�o
ns d'
â
ge dans ce
�
e cat
é
gorie de produits
des
�n
é
s
à
re
fl
é
ter la nature des dangers et la capacit
é
physique ou mentale a
�
endue, ou les deux, d'un enfant
à
faire face aux dangers.
L’
â
ge minimum d’utilisation est de 7 ans minium. Tout
conducteur incapable de conduire la tro�ne�e ne doit pas
u�liser ce produit. Les parents doivent donn
és l’
autorisa�on
à leur enfant d’
u�liser la tro�ne�e selon les comp
étences et
capacités de l’enfant.
Gardez ce produit
à
l'
é
cart des pe
�ts
enfants et rappelez-
vous qu'il est des
�
n
é
à
ê
tre u
�
lis
é
uniquement par des
personnes qui sont, au minimum, compl
è
tement
confortable et comp
é
tent lors de l'u
�
lisa
�
on de la
tro
�
ne
�
e.
Les personnes ayant des troubles mentaux ou physiques qui
peuvent les rendre sensibles aux blessures, nuire
à
leur
dext
é
rit
é
physique ou
à
leurs capacit
é
s mentales
à
reconna
î
tre, comprendre et suivre les consignes de s
é
curit
é
et
à
pouvoir comprendre les dangers inh
é
rents
à
l'u
�li
sa
�o
n
de la tro
�
ne
�
e, ne devraient pas u
�li
ser ou
ê
tre autoris
é à
u
�li
ser des produits inappropri
é
s par rapport
à
leurs capacit
é
s.
Les personnes sou
ff
rant de troubles du c
œ
ur, de la t
ê
te, des
maux de dos ou du cou (ou des chirurgies ant
é
rieures
à
ces
zones du corps) ou des femmes enceintes devraient
ê
tre
mises en garde et ne pas u
�li
ser ce genre de produits.
NE D
É
PASSEZ PAS LA LIMITE DE POIDS DE 50 kg. Le poids du
conducteur ne signi
fi
e pas n
é
cessairement que sa taille est
appropri
é
e pour s'adapter ou maintenir le contr
ô
le de la
tro
�
ne
�
e
.
Bas
é
sur 50 kgs, peut rouler environ 50-60 minutes apr
è
s le
chargeur complet
VERIFIER ET MAINTENEZ LA TROTTINETTE DANS DE BONNES
CONDITIONS
Avant de l'u
�l
iser, v
é
ri
fi
ez que toutes les pro
tec�o
ns de
cha
î
nes ou autres couvertures et pro
tec�o
ns soient en place
et en
é
tat de service. V
é
ri
fi
ez que le frein fon
c�
onne
correctement et que les pneus soient gon
fl
é
s correctement et
qu
’
il y ait su
ffi
samment de bande de roulement. La
tro
�
ne
�
e doit
ê
tre entretenue et r
é
par
é
e conform
é
ment aux
sp
é
ci
fica�
ons du fabricant, en u
�li
sant uniquement les pi
è
ces
de rechange autoris
é
es par le fabricant et ne doit pas
ê
tre
modi
fi
é
par rapport
à
laconcep
�
on et
à
la con
figu
ra
�
on
d'origine du fabricant.
PRATIQUES ET CONDITIONS DE CONDUITE ACCEPTABLES
Toujours v
é
ri
fi
er et ob
é
ir aux lois ou r
è
glements locaux qui
peuvent a
ff
ecter les endroits o
ù
la tro
�
ne
�
e
é
lectrique
peut
ê
tre u
�
lis
é
e. Garder la tro
�
ne
�
e en toute s
é
curit
é
loin
de la circul
a�o
n des voitures et des v
é
hicules
à
moteur en
tout temps. N'u
�
lisez que lorsque cela est permis et avec
prudence.
N'ac
�
vez pas la commande de vitesse sur la poign
é
e, sauf si
vous
ê
tes sur la tro
�
ne
�
e et dans un environnement s
û
r et
ext
é
rieur adapt
é à
la conduite.
La vitesse maximale normale de
ce�e
tro
�
ne
�
e peut
ê
tre
a
ff
ect
é
e par des cond
i�
ons telles que le poids du conducteur,
les inclinaisons, le gon
fl
ement des pneus et le niveau decharge
de la ba
�eri
e. Evitez les vitesses excessives qui peuvent être
accélérées dans les descentes.
Lors de l’
u�lisa�on, toujours tenir des deux mains le guido
n.
Ne touchez pas les freins ou le moteur de votre tro
�
ne
�
e lors
de l'u
�li
sa
�o
n ou imm
é
diatement apr
è
s la conduite, car ces
pi
è
ces peuvent devenir tr
è
s chaudes.
Conduire avec pr
é
cau
�
on. Faites a
�
en
�
on aux obstacles
poten
�e
ls qui pourraient s
’
emm
ê
ler avec votre roue ou qui
-19-
Summary of Contents for INaba003V02
Page 4: ...4 4 ...
Page 5: ...5 5 ...
Page 6: ... 6 ...
Page 7: ... 7 ...
Page 14: ...Montage aktuellen Au lade und Geladen 14 ...
Page 16: ...Problemlösungen Problem Möglicher Grund Lösung 16 ...
Page 39: ...PRATICHE E CONDIZIONI ACCETTABILI ò è à à ò à è é à è è Sicurezza e avvertimenti ù à è è 39 ...
Page 40: ...ATTREZZATURA CORRETTA ò USO DEL CARICATORE è è 40 ...
Page 41: ...Assemblaggio è 41 ...
Page 45: ... è è ò è ù 45 ...
Page 46: ...ò à 46 ...