HOMCOM 830-632V01 Instruction Manual Download Page 5

DE

ACHTUNG:

GLAS - ZERBRECHLICH - MIT VORSICHT HANDHABEN

● Wir empfehlen dringend, einen Fachmann mit Erfahrung in der Befestigung 

dieser Art von Aufhängungen zu konsultieren.

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Montagefläche und die Befestigungsmethode 

stark genug sind, um diesen Artikel zu tragen.

● Da es unterschiedliche Montageflächen gibt, müssen Sie sicherstellen, dass 

geeignete Befestigungsmittel verwendet werden.

● Ein nicht ordnungsgemäß befestigter Spiegel kann zu Schäden am Gegenstand 

oder an Ihrem Eigentum führen.

● Spiegel sind schwere Gegenstände und ihre Sicherheit hängt von der Konstruk-

tion und der Festigkeit der Wand ab, an der sie befestigt werden.

● Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass es keine versteckten Rohre oder 

elektrischen Kabel gibt!

● Hängen Sie den Spiegel nur mit einer geeigneten dauerhaften Befestigung auf 

einer flachen, ebenen und trockenen Oberfläche auf.

● Bei Trennwänden können spezielle Befestigungen erforderlich sein. Ziehen Sie 

im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate.

● VORSICHT: Dieser Artikel kann schwer sein. Holen Sie sich gegebenenfalls 

Hilfe.

● Schlagen Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenständen gegen das Glas.

● Verwenden Sie keinen Draht zwischen den beiden Befestigungslaschen am 

Rahmen - hängen Sie es nur an einer festen Schraube an einer sicheren Wand 

auf.

● Achtung - Prüfen Sie die Festigkeit der Wand, an der der Spiegel angebracht 

werden soll.

● Bei der Montage an einer Trennwand sind möglicherweise spezielle Dü-

bel/Schrauben erforderlich.

PFLEGEHINWEISE:

Wischen Sie den Spiegel mit einem weichen, feuchten Tuch ab und trocknen Sie 

ihn sofort. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder 

Scheuerschwämme.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE INFORMATIONEN ZUM SPÄTEREN NACH-

SCHLAGEN AUF. NUR FÜR DEN INNENBEREICH GEEIGNET.

-5-

Summary of Contents for 830-632V01

Page 1: ... FR_IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ES_IMPORTANTE LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS DE_ WICHTIG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IT_IMPORTANTE CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE ...

Page 2: ...tric cables Only hang by means of a suitable permanent fixing on a fim flat level and dry surface Special fixings may be required for partition walls If in doubt seek professional advice CAUTION this item may be heavy Seek assistance if necessary Do not strike the glass with hard or pointed items Do not use wire between the two fixing brackets on the frame only hang by screwing a permanent screw i...

Page 3: ...yen d une fixation permanente appropriée sur une surface ferme plate plane et sèche Des fixations spéciales peuvent être nécessaires pour les cloisons En cas de doute demandez conseil à un professionnel ATTENTION cet article peut être lourd Demandez de l aide si nécessaire Ne heurtez pas le verre avec des objets durs ou pointus Ne vous servez pas de câble entre les deux supports de fixation du cad...

Page 4: ... película plana nivelada y seca medi ante una fijación permanente apropiada Para fijar el espejo en el tabique es posible que se necesiten fijaciones especia les En caso de duda consulte a un profesional PRECAUCIÓN Este espejo puede ser pesado Busque ayuda si es necesario Nunca golpee el vidrio con objetos duros o afilados No utilice alambre entre los dos soportes de fijación del marco para colgar...

Page 5: ...t einer geeigneten dauerhaften Befestigung auf einer flachen ebenen und trockenen Oberfläche auf Bei Trennwänden können spezielle Befestigungen erforderlich sein Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann zu Rate VORSICHT Dieser Artikel kann schwer sein Holen Sie sich gegebenenfalls Hilfe Schlagen Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenständen gegen das Glas Verwenden Sie keinen Draht zwischen den ...

Page 6: ...ci Appenderlo solo mediante idoneo fissaggio permanente su una superficie liscia piana livellata ed asciutta Occorrerebbero i fissaggi speciali per le pareti divisorie In caso di dubbio richie dere una consulenza professionale ATTENZIONE questo prodotto potrebbe essere pesante Chiedere assistenza se necessario Non colpire il vetro con oggetti duri o appuntiti Non utilizzare cavi tra le due staffe ...

Page 7: ......

Reviews: