background image

ES

1.  Coloque  la  base  del  procesador  de  alimentos  sobre  una  superficie 
plana y seca.
2.  Fije el conjunto de hojas de cuchilla en la parte superior del tarro. 
3.  Apriete  el  tarro  firmemente  girándolo  en  el  sentido  de  las  agujas  del 
reloj.
4.  Coloque  el  tarro  y  fije  el  asa  del  tarro  en  su  lugar,  luego  gírelo  en  el 
sentido  de  las  agujas  del  reloj  hasta  que  esté  bloqueado  en  la  base 
completamente.
5.  Ponga los ingredientes en el tarro.
6.  Coloque el tapón de tapa en la tapa, y luego gírelo para fijarlo.
7.  Gire la tapa hacia adentro para bloquear el tarro.
8.  Conecte el procesador de alimentos a una toma de corriente de CA.
9.  Seleccione  una  velocidad  apropiada  para  funcionar  el  procesador  de 
alimentos.
10. Cuando crea que ya obtiene el resultado procesado deseado, detenga 
funcionar el procesador de alimentos.
11. Cuando la hoja de cuchilla se haya detenido, retire la tapa.
12. Disfrute su aderezo para ensaladas.
Deje  que  todos  los  líquidos  se  enfríen  a  temperatura  ambiente  antes  de 
agregarlos en el procesador de alimentos.

Consejos y técnicas de mezcla

·

El procesador de alimentos puede estar dañado. No lo utilice para 

procesar los ingredientes ultracongelados (excepto los cubitos de hielo). 
No lo funcione cuando esté vacío.

·

Corte los alimentos en trozos pequeños, de 5 cm (2 pulgadas) más o 

menos antes de agregarlos al procesador de alimentos. Para picar, triturar 
o preparar batidos con frutas frescas o congeladas, corte las frutas en 
trozos de 2 cm (3/4 pulgadas).

·

Para mejorar el resultado procesado de los alimentos, puede mezclar 

los ingredientes con un poco de líquido, primero vierta un poco líquido en 
el tarro y luego agregue los ingredientes sólidos.

·

Algunas de las tareas que no se pueden realizar de manera eficiente con 

el procesador de alimentos son: Batir claras de huevo, batir crema, hacer 
puré de papas, moler carnes, mezclar masa y extraer zumos de frutas y 
verduras.

·

Nunca debe colocar los siguientes elementos en el procesador de 

alimentos, ya que pueden provocar daños: Huesos, trozos grandes de 
ingredientes sólidos congelados o alimentos duros como nabos.

·

Para triturar hielo, llene el tarro con agua fría hasta la mitad. Agregue 

aproximadamente 2 tazas de cubitos de hielo en el tarro. Sostenga la tapa 
con una mano firmemente: Presione el botón para triturar hielo. Si usted 
necesita más hielo, retire el tapón de tapa y agregue los cubitos de hielo 
uno por uno a través del agujero de la tapa. NUNCA TRITURE EL HIELO 
CUANDO NO HAY LÍQUIDO EN EL TARRO. No seguir estas instrucciones 
puede causar daños a las hojas de cuchilla, al tarro, a la licuadora, y 
posiblemente provocar lesiones personales.

Summary of Contents for 800-138

Page 1: ...INSTRUCTION INcsb061_UK_DE_ES 800 138 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY FOOD PROCESSOR INSTRUCTION MANUAL K CHENMASCHINE GEBRAUCHSANWEISUNG PROCESADOR DE ALIMENTOS MANUAL DE INSTRU...

Page 2: ...ns Do not blend hot liquids Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface including stove Keep hands and utensils away from moving blades while processing...

Page 3: ...rst use Remove any packaging material or promotional labels before rst use Wash the chopper cover and jar in warm soapy water Dry thoroughly Care should be taken when cleaning the blades blades are s...

Page 4: ...lets you check processed results and control the tininess 1 turn the knob to 1 the machine run at 1 speed continuously and time will be cumulative in the screen 2 turn the knob to 2 the machine run at...

Page 5: ...s fully locked into the bowl 7 Rotate the knob clockwise until it is on the 1 2 3 for continuous processing put down the food pusher with about 1lb force 8 After processing food rotate the knob anticl...

Page 6: ...y locked on the Base 5 Put your ingredients into the Jar 6 Put the Lid cap in the lid then turn 7 Turn the lid in to lock onto the Jar 8 Plug the product into AC electrical outlet 9 Select a speed to...

Page 7: ...If more ice is needed remove the cap and add cubes one by one through the hole in the lid DO NOT CRUSH ICE WITHOUT LIQUID Failure to follow these directions can result in damage to the blades jar ben...

Page 8: ...foods such as carrots may temporarily stain the Bowl To remove stains make a paste of 1 tablespoon baking soda and two tablespoons warmwater Apply the paste to the stains and rub with a cloth Rinse i...

Page 9: ...muss das Ger t ersetzt werden Die Verwendung von Aufs tzen einschlie lich Einmachgl sern die nicht vom Hersteller empfohlen werden Kann zu einer Verletzungsgefahr f r Personen f hren Mischen Sie keine...

Page 10: ...ielen Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer hnlich quali zierten Person ersetzt werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Vor der ersten Verwendung Entfernen...

Page 11: ...ntinuierlich mit dieser 2 Geschwindigkeit und die Zeit wird auf dem Bildschirm kumulativ angezeigt 3 Drehen Sie den Drehknopf auf 3 die Maschine l uft kontinuierlich mit dieser 3 Geschwindigkeit und d...

Page 12: ...auf die Antriebswelle und lassen Sie sie los 5 Geben Sie die Zutaten in St cke die klein genug sind um in die Sch ssel zu passen 6 Befestigen Sie den Deckel mit dem St el und drehen Sie ihn im Uhrzei...

Page 13: ...t richtig auf dem Sockel sitzt Wenn der Deckel ENTRIEGELT ist be nden sich der Sicherheitsmechanismus am Deckel und die Sch ssel in einer anderen Position Das Ger t funktioniert nicht Wichtig Der Mixe...

Page 14: ...in kleine St cke 2 Zoll ca 5 cm bevor Sie sie in den Mixer geben Zum Hacken Reiben oder Zubereiten von Fruchtsmoothies mit frischem oder gefrorenem Obst schneiden Sie die Zutaten in 3 4 Zoll 2 cm gro...

Page 15: ...Sie das Ger t in der Sp lmaschine reinigen stellen Sie die abnehmbaren Teile nur in das oberste Fach nicht in den Geschirrkorb oder in dessen N he 6 Ve r w e n d e n S i e k e i n e r a u e n S c h e...

Page 16: ...iche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu f rdern Um Ihr Altger t zur ckzu...

Page 17: ...de alguna manera todo el procesador debe ser reemplazado No se recomienda utilizar los accesorios incluidos tarros para conservas De lo contrario puede provocar riesgo de lesiones personales No utilic...

Page 18: ...Si el cable est da ado de alguna manera debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o los profesionales cali cados de manera similar por motivo de evitar un peligro Antes del primer u...

Page 19: ...ntrolar la neza 1 Gire la perilla a 1 el procesador de alimentos funcionar a velocidad de nivel 1 continuamente y el tiempo acumulado de funcionamiento se mostrar en la pantalla 2 Gire la perilla a 2...

Page 20: ...rebanadora cuchilla trituradora en el eje de conducci n y su ltela 5 Agregue los ingredientes en trozos que son su cientemente peque os en el taz n 6 Coloque la tapa con el empujador y g rela en el s...

Page 21: ...do en la base de manera correcta Cuando la tapa est DESBLOQUEADA el mecanismo de seguridad de la tapa y el taz n estar n en posiciones distintas el procesador de alimentos no funcionar Importante Su p...

Page 22: ...cuando est vac o Corte los alimentos en trozos peque os de 5 cm 2 pulgadas m s o menos antes de agregarlos al procesador de alimentos Para picar triturar o preparar batidos con frutas frescas o congel...

Page 23: ...ilon para limpiar a fondo el taz n y la tolva la tapa el cepillo de nailon tambi n ayudar a evitar cortarse con la hoja de cuchilla para picar el disco rebanador triturador y la hoja de cuchilla de li...

Page 24: ...alizar un reciclaje seguro para el medio ambiente V Volt Hz Hertz Watt W Corriente alterna S mbolo de aparato de clase II Comunicaciones europeas ES Especi caciones el ctricas 220 240V 50 60 Hz 650W V...

Reviews: