background image

AVVERTENZA:

1. Osservare  tutte  le  norme  e  i  regolamenti  applicabili  sul  traffico  per  quando  riguarda  l'uso  degli
scooter nel proprio paese.
2. Si  prega  di  guidarlo  su  una  superficie  piana  e  pulita.  Non  utilizzare  mai  vicino  a  gradini,  passi
carrai  in  pendenza,  strade  collinari,  vicoli,  aree  vicino  alle  piscine,  strade,  su  erba  o  superfici
bagnate o altri corpi idrici.
3. Solo una persona ogni volta può utilizzare questo scooter.
4. Per  la  propria  sicurezza,  indossare  sempre  dispositivi  di  protezione  adeguati.  Non  guidare  mai
senza casco, protezione per mani e polsi, protezione per gomiti e protezione per le ginocchia.
5. Verificare  che  il  sistema  di  sterzo  sia  regolato  correttamente  e  che  tutti  i  componenti  di
collegamento siano fissati saldamente e non siano rotti. Controllare l'integrità e la stabilità di tutti i
connettori  o  dispositivi  di  fissaggio  (ad  es.  il  meccanismo  di  piegatura  e  l'altezza  corretta  del
manubrio).
6. Indossare sempre scarpe adatte (non guidare mai senza scarpe o con sandali o scarpe che non
consentono una posizione ferma e sicura).
7. Non guidare al buio e/o in condizioni di scarsa visibilità.
8. Questo scooter non è adatto per eseguire salti o acrobazie.

MANUTENZIONE & CURA
A. Conservare tutte le istruzioni e le parti relative a questo prodotto per riferimenti futuri.
B. Verificare regolarmente la presenza di danni e che tutte le viti siano strette saldamente.

C. Verificare che il sedile sia fissato in sicurezza.
D. Lubrificare la catena tutte le volte che è necessario.
E. Pulire il veicolo e le ruote con un panno umido pulito.

WARNUNG:

1. Beachten  Sie  alle  in  Ihrem  Land  geltenden  Verkehrsregeln  und  Vorschriften  für  die  Benutzung
von Scootern.
2. Fahren  Sie  bitte  auf  einer  ebenen  und  sauberen  Fläche.  Niemals  in  der  Nähe  von  Stufen,
schrägen  Auffahrten,  Hügeln,  Alleen,  Schwimmbadbereichen,  Straßen,  auf  Gras  oder  nassen
Oberflächen oder anderen Gewässern verwenden.
3. Es darf immer nur eine Person diesen Scooter benutzen.
4. Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit immer eine geeignete Schutzausrüstung. Fahren Sie nie
ohne Helm, Hand- und Handgelenkschutz, Ellbogenschutz und Knieschutz.
5. Prüfen Sie, ob der Lenker richtig eingestellt ist und ob alle Verbindungsteile fest sitzen und nicht
gebrochen  sind.  Prüfen  Sie  alle  Verbindungselemente  bzw.  Befestigungen  auf  Unversehrtheit  und
Stabilität (z. B. den Klappmechanismus und die richtige Höhe des Lenkers).
6. Tragen  Sie  immer  geeignetes  Schuhwerk  (fahren  Sie  nie  ohne  Schuhe  oder  mit  Sandalen  oder
Schuhen, die keinen festen, sicheren Stand ermöglichen).
7. Fahren Sie nicht in der Dunkelheit und/oder bei schlechten Sichtverhältnissen.
8. Dieser Scooter ist nicht geeignet, um Sprünge oder Tricks auszuführen.

WARTUNG & PFLEGE

A. Bewahren Sie alle Anweisungen und Teile, die sich auf dieses Produkt beziehen, zur späteren
Verwendung auf.
B. Prüfen Sie es regelmäßig auf Beschädigungen und ob alle Schrauben fest angezogen sind.
C. Prüfen Sie, ob der Sitz sicher befestigt ist.
D. Schmieren Sie die Kette so oft wie nötig.
E. Reinigen Sie den Scooter und die Räder mit einem sauberen, feuchten Tuch.

IT

DE

Summary of Contents for 371-031

Page 1: ...ASSEMBLY INSTRUCTION INabb018_UK_DE_IT 371 031 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY SCOOTER ...

Page 2: ...DE Bitte beachten Sie Dies ist eine allgemeine Anleitung fur die Montage vonRollern Daher sind nicht alle abgebildeten Teile notwendig oder bei allen Modellen enthalten ...

Page 3: ...DE ...

Page 4: ...FOLDING MECHANISM To prepare the scooter for riding release the folding mechanism of the handlebar grips and insert them into the handlebar post The grips in the handlebar posts can be engaged as soon as they and the front wheel are in the correct position Make sure that the quick release lever is securely closed The closing force of the quick release lever can be increased by turning the adjustin...

Page 5: ...n of excessive wear and replacement is necessary Immediately replace it with original wheels only Worn tires wheels wheel bearings are considered normal wear The wheels and axle are fastened with bolts and nuts that do not loosen during normal use However for your safety check the tightness of the nuts before each use If they have loosened after a violent impact please contact a workshop to check ...

Page 6: ...CCANISMO DI RIPIEGAMENTO Per preparare il monopattino alla guida rilasciare il meccanismo di ripiegamento dell impugnatura del manubrio e inserirlo nel supporto del manubrio Le impugnature nel manico del manubrio possono essere fissate non appena esse e la ruota anteriore sono in posizione corretta Assicurarsi che il morsetto a rilascio rapido sia chiuso saldamente La forza di chiusura del morsetto...

Page 7: ... questo è indice di eccessiva usura ed è necessaria la sostituzione Sostituire immediatamente solo con ricambi originali L usura di pneumatici ruote cuscinetti e considerata normale usura Le ruote e l asse sono fissati con bulloni e dadi che non si allentano durante il normale utilizzo Tuttavia per garantire la sicurezza controllare che i dadi siano ben stretti prima di ogni sessione di guida Se si...

Page 8: ...sicurezza D Lubrificare la catena tutte le volte che è necessario E Pulire il veicolo e le ruote con un panno umido pulito WARNUNG 1 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Verkehrsregeln und Vorschriften für die Benutzung von Scootern 2 Fahren Sie bitte auf einer ebenen und sauberen Fläche Niemals in der Nähe von Stufen schrägen Auffahrten Hügeln Alleen Schwimmbadbereichen Straßen auf Gras oder n...

Page 9: ...at all connection components are firmly secured and not broken Check all connectors or fasteners for integrity and stability e g the folding mechanism and the correct height of the handlebar 6 Always wear suitable shoes never ride without shoes or with sandals or shoes that do not allow for firm secure stance 7 Do not ride during darkness and or under conditions of poor visibility 8 This scooter is ...

Reviews: