background image

2.1 Pairing with the Hombli Smart Bluetooth Bridge

Make sure you have installed the Hombli app and the Hombli Smart Bluetooth Bridge before pairing 

the Smart Pathway Light via this method. Please refer to the manual of the Smart Bluetooth Bridge for 

instructions. If the Bluetooth Bridge has been installed, follow the next steps to complete the pairing.

Jumelage avec Hombli Smart Bluetooth Bridge

Assurez vous d’avoir installé l’application Hombli et Hombli Smart Bluetooth Bridge avant de jumeler Smart Pathway Light par cette méthode. Veuillez 
vous référer au manuel de Smart Bluetooth Bridge pour les instructions. Si Bluetooth Bridge a été installé, suivez les étapes suivantes pour terminer le 
jumelage.

Verbindung zur Hombli Smart Bluetooth Bridge herstellen

Stellen Sie sicher, dass Sie die Hombli App und die Hombli Smart Bluetooth Bridge installiert haben, bevor Sie das Smart Pathway Light über diese 
Methode koppeln. Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der Smart Bluetooth Bridge. Führen Sie nach der Installation der Bluetooth 
Bridge die nachfolgenden Schritte aus, um die Verbindungsvorgang abzuschließen.

Conexión con Hombli Smart Bluetooth Bridge

Asegúrese de haber instalado la app Hombli y el Hombli Smart Bluetooth Bridge antes de conectar su Smart Pathway Light según este método. Para 
obtener instrucciones para conectar el Smart Bluetooth Bridge, haga referencia al manual de usuario de este último. Una vez configurado el Bluetooth 
Bridge, siga los pasos aquí abajo para completar la conexión. 

Connessione con Hombli Smart Bluetooth Bridge

Assicurati di aver installato sia l’app Hombli e che l’Hombli Smart Bluetooth Bridge prima di connettere la Smart Pathway Light con questo metodo. 
Per ottenere istruzioni, fai riferimento al manuale dello Smart Bluetooth Bridge. Una volta installato il Bluetooth Bridge, segui i passaggi sottostanti per 
completare la connessione. 

Koppelen met de Hombli Smart Bluetooth Bridge

Zorg ervoor dat je de Hombli app en de Hombli Smart Bluetooth Bridge hebt geïnstalleerd voordat je de Smart Wall Light via deze methode koppelt. 
Raadpleeg de handleiding van de Smart Bluetooth Bridge voor instructies. Als de Bluetooth Bridge is geïnstalleerd, volg dan de volgende stappen om de 
koppeling te voltooien.

2.1.1 Turn on the Bluetooth on your phone

Activez le Bluetooth sur votre portable. / Aktivieren Sie die 
Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Smartphone. / Active el 
Bluetooth en su Smartphone / Attiva il Bluetooth del tuo 
Smartphone / Schakel Bluetooth in op uw telefoon

Summary of Contents for Smart Pathway Light

Page 1: ...Smart Pathway Light Manual...

Page 2: ...Hombli 2022 is a brand of Avanca International B V Maanweg 174 2516AB The Hague The Netherlands 31 702 210 077 support hombli com hombli homblismart homblismart...

Page 3: ...euen Smart Pathway Light Leuchten Ben tigen Sie zus tzliche Hilfe Besuchen Sie den Support Bereich unserer Website hombli com support Gracias por elegirnos Ilumine su camino con sus nuevas luces Hombl...

Page 4: ...ne Gruppe erstellen 6 Probleml sung optional optional optional facultatif facultatif facultatif optional optional optional Contenido Siga los pasos aqu abajo para configurar correctamente sus Smart Pa...

Page 5: ...4 Adaptateur Qu hay en el paquete 1 3x Hombli Smart Pathway Lights 2 3x piquetas 3 3x conectores 4 Adaptador Wat zit er in de doos 1 3x Hombli Smart Pathway Light 2 3x Grondpin 3 3x Connectorkabel 4...

Page 6: ...hway Light Leuchten F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um Ihre neuen Smart Pathway Light Leuchten zu installieren Instalar las Smart Pathway Lights Siga estos pasos para instalar sus nuevas Sma...

Page 7: ...bles de extensi n Nota Aseg rese de retorcer los extremos de los conectores para que sean a prueba de agua Connetti le Pathway Lights ai cavi di estensione NB Assicurati di torcere bene le estremit de...

Page 8: ...one al cavo dell adattatore di alimentazione Sluit een van de uiteindes van de connectorkabels aan de adapter 1 4 Connect the connector cap to the other end of the extension cables Connectez le capuch...

Page 9: ...cchetto Bevestig de grondpinnen aan de Pathway Lights Gebruik de bijgeleverde schroeven om de grondpin op zijn plaats te bevestigen Opmerking Zorg ervoor dat de rubberen trekontlaster van de kabel goe...

Page 10: ...ng kann gestartet werden Hinweis Sollte das Pathway Light nicht selbst ndig in den Verbindungsmodus bergehen k nnen Sie den Ein Aus Schalter gedr ckt halten um die Leuchte auf die Werkseinstellungen z...

Page 11: ...n Sie Ihre Beleuchtung von berall aus bedienen Automationen erstellen und Sprachassistenten wie Google Assistant Alexa und Siri benutzen Conectar Hombli Smart Pathway Light a la app Hombli Su Smart Pa...

Page 12: ...tooth Bridge Aseg rese de haber instalado la app Hombli y el Hombli Smart Bluetooth Bridge antes de conectar su Smart Pathway Light seg n este m todo Para obtener instrucciones para conectar el Smart...

Page 13: ...Light toe te voegen 2 1 2 Open the Hombli app and select the Bluetooth Bridge Ouvrez l application Hombli et s lectionnez Bluetooth Bridge ffnen Sie die Bluetooth Bridge Abra la app Hombli y seleccio...

Page 14: ...chfolgenden Schritte um Ihr Smart Pathway Light ohne die Bluetooth Bridge mit der Hombli App zu verbinden Kennen Sie Hombli und die App bereits Dann k nnen Sie die Schritte 1 bis 3 berspringen Conexi...

Page 15: ...account aan en log in 2 2 3 Create a family Cr er une famille Erstellen Sie eine Familie Cree un hogar Crea una famiglia Cre er een familie 2 2 4 Turn on the Bluetooth on your phone Activez le Bluetoo...

Page 16: ...dispositivo o e seleziona la Smart Pathway Light dalla categoria Outdoor Tik op Handmatig toevoegen of en selecteer de Smart Pathway Light in de Buiten categorie 2 2 6 Tap Continue without Bridge App...

Page 17: ...it Google Assistant Alexa oder Siri erfordert eine Verbindung mit der Hombli App und einer Smart Bluetooth Bridge Conectar a Google Alexa y a los Atajos de Siri Hombli Smart Pathway Light es compatibl...

Page 18: ...e Verbindung mit der Hombli App und einer Smart Bluetooth Bridge Configurar escenarios Smart Los escenarios Smart son la mejor manera para automatizar su Smart Pathway Light o cualquier otro dispositi...

Page 19: ...hren Sie die folgenden Schritte aus nachdem Sie alle Smart Pathway Light Leuchten verbunden haben um eine Gruppe zu erstellen Configurar un grupo Si ha instalado m s Smart Pathway Light puede controla...

Page 20: ...ne du crayon et s lectionnez Cr er un groupe Tippen Sie auf das Stift Symbol und w hlen Sie Gruppe erstellen Toque el icono en forma de l piz y elija Crear Grupo Tocca l icona a forma di matita e sele...

Page 21: ...eziona Salva Voer een groepsnaam in en tik op Opslaan 5 5 The group will show up on the home screen as a new device Le groupe d affiche sur l cran d accueil comme un nouveau dispositif Die Gruppe ersc...

Page 22: ...wie M glichkeiten zur Kontaktaufnahme zu unserem Kundendienst finden Sie unter www hombli com support Resoluci n de problemas Tiene preguntas acerca de su Hombli Smart Pathway Light Puede encontrar la...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: