background image

- 5 -

MERCI DE VOTRE ACHAT D’UN 

PRODUIT DE SÉCURITÉ HOMAK.  

NOUS APPRÉCIONS VOTRE CLIENTÈLE.

Après avoir retiré ce guide d’utilisation, le conserver dans un endroit sûr 
après l’avoir lu entièrement.  Le code clé d’usine est imprimé à l’endos 
de ce guide.  Si ce code est perdu, appeler au 1-800-874-6625 pour 
obtenir de l’aide.

Félicitations pour votre nouvel achat.  Les éléments suivants sont 
inclus dans votre cabinet pour armes à feu :

A) 

Clés 

   E) 

Rondelles

B) Composants de mousse   

F) 3 Tablettes

C) Trousse D’appuie-Canon  

G) 12 Pinces de tablettes

     En Plastique 

 

 

H) 2 Bins

D) 4 Vis 

 

 

 

 

    

Portes 

Barillets de 
serrure

1. Installation du cabinet

Repérer les quatre rondelles 
et les vis.  Placer le cabinet 
à l’endroit désiré en cen-
trant les trous à l’arrière du 
cabinet avec deux montants 
muraux espacés de 16 pou-
ces.  Percer des trous dans 
les montants avant d’ins-
taller le cabinet de façon 
permanente.  

NOTE :

 Ce cabinet n’est pas 

conçu pour être utilisé sans 
être fi xé au mur ou à une au-
tre surface.  IL POURRAIT 
BASCULER.

MONTAGE MÉCANIQUE

Trous de Montage

Summary of Contents for HS30136028

Page 1: ...RA 8 ARMAS DE FUEGO NEGRO Model Mod le Modelo HS30136028 This is not a toy This is not intended for use by children Cet article n est pas un jouet et n est pas destin aux enfants Este art culo no es u...

Page 2: ...ly The factory key code can be found printed on the back page of this manual If this code is lost please call 1 800 874 6625 for assistance 1 Install the cabinet Locate the four washers and screws Pla...

Page 3: ...he bottom of the cabinet Once the backing has been removed and the foam is attached it can not be removed without damage Decide the height that you will place the barrel rest From this measure ment cu...

Page 4: ...this safe is all metal construction a bullet may penetrate the steel wall 2 Check and remove firearms contained in this safe before returning it to Homak or a Retail store If the safe will not open a...

Page 5: ...ur armes feu A Cl s E 4 Rondelles B Composants de mousse F 3 Tablettes C Trousse D appuie Canon G 12 Pinces de tablettes En Plastique H 2 Bins D 4 Vis Portes Barillets de serrure 1 Installation du cab...

Page 6: ...d du cabinet Une fois l endos retir et la mousse fix e elle ne peut tre retir e sans dommage D terminer la hauteur d sir e pour l appuie canon Selon cette mesure couper la mousse pour mur arri re en d...

Page 7: ...nt con u en m tal une balle peut p n trer le mur d acier 2 V rifier et retirer les armes feu de ce coffre fort avant de le retourner Homak ou un d taillant Si le coffre fort ne s ouvre pas un serrurie...

Page 8: ...e en el lugar desea do centrando los agujeros atr s del gabinete con dos montantes distanciados de 16 pulgadas Perforar aguje ros en los montantes antes de instalar el gabinete de manera permanente NO...

Page 9: ...o del gabinete Una vez retirado el respaldo y la espumada fijada no se la puede retirar sin da o Determinar la altura deseada para el soporte de ca n Seg n esta medida cortar la espuma para la pared t...

Page 10: ...ja fuerte est enteramente hecha de metal una bala puede perforar la pared de acero 2 Averiguar y retirar las armas de fuego antes de devolverlo a Homak a una tienda distribuidora Si la caja fuerte no...

Page 11: ...s curit 3 Toujours laisser le coffre fort verrouill lorsqu il est en montre au magasin 4 Non destin utilisation par des enfants Ne pas jouer sur dans ni autour du coffre fort 5 Cette unit est lourde L...

Page 12: ...stion sur le produit EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar este producto de la calidad HOMAK Tomar por favor el tiempo para registrar este producto llamando al 1 800 874 6625 o por Internet vis...

Reviews: