background image

SIDE CABINET WITH 7 DRAWERS

RANGEMENT LATERAL À 7 TIROIRS

GABINETE LATERAL CON 7 CAJONES

OWNER’S MANUAL 

& OPERATING INSTRUCTIONS

GUIDE D’UTILISATION ET 

DIRECTIVES DE 

FONCTIONNEMENT

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y

DIRECTIVAS DE 

FUNCIONAMIENTO

MODEL/ MODÈLE/ MODELO:

BK08041071 - BLACK/NOIR/NEGRO

BL08041071 - BLUE/BLEU/AZUL

RD08041071 - RED/ROUGE/ROJO

WARNING:
     1. Close and lock drawers before moving
     2. Do not stand on the product. You may fall which may cause personal injury.
     3. Do not climb on, in or around. Keep away from children.
     4. Unit has a maximum load capacity of 286 lbs. Do not overload.
     5. Do not push, pull to move.
     6. Do not step in the drawers. You may fall which may cuase personal injury.
     7. Read all instructions and safety tips before using this product.

AVERTISSEMENT
     1. Fermer et verrouiller les tiroirs avant de déplacer.
     2. Ne pas monter sur le produit.  Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
     3. Ne pas grimper sur, dans ou autour de l’unité et garder les enfants éloignés.
     4. L’unité a une capacité de charge maximale de 286 lb.  Ne pas surcharger.
     5. Ne pas pousser ni tirer pour déplacer.
     6. Ne pas grimper dans les tiroirs.  Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
     7. Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit.

ADVERTENCIA
     1. Cierre y eche con llave los cajones antes de mover.
     2. No se pare sobre el producto. Una caída podría ocurrir y causar lesiones personales.
     3. Evitar de subir sobre ó alrededor del banco. Guardar alejado de los niños.
     4. La unidad tiene una capacidad de peso máximo de 286 libras. Evitar de sobrecargar.
     5. Evitar de empujar ó tirar para mover.
     6. Evitar de trepar en los cajones. Una caída podría ocurrir y podría causar lesiones.
     7. Leer todas las instrucciones y consignas de seguridad antes de utilizar este producto.

Summary of Contents for BK08041071

Page 1: ...tiroirs avant de d placer 2 Ne pas monter sur le produit Une chute pourrait survenir et causer des blessures 3 Ne pas grimper sur dans ou autour de l unit et garder les enfants loign s 4 L unit a une...

Page 2: ...rawer slides as shown in the drawer removal instructions on the following page NOTE UNLOAD DRAWER PRIOR TO DRAWER REMOVAL NEVER OVERLOAD DRAWERS 2 Place the hanging bracket onto the top lip of the the...

Page 3: ...ty jelly like petroleum based lubricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with WD 40 or Murphy s Oil Soap using a soft cloth when need...

Page 4: ...s les directives de retrait du tiroir sur la page suivante NOTE VIDER LE TIROIR AVANT DE LE RETIRER NE JAMAIS SURCHARGER LES TIROIRS 2 Placer le support sur l onglet sup rieur du cabinet sur roulettes...

Page 5: ...billes hors de l unit pour un retrait complet ENTRETIEN Glissi res Roulement Billes Pour assurer un mouvement uniforme des glissi res roulement billes lubrifier les rallonges qui logent les roulement...

Page 6: ...las directivas de retiro del caj n en las siguientes p ginas NOTA VACIAR EL CAJ N ANTES DE RETIRARLO EVITAR SIEMPRE DE SOBRECARGAR 2 Colocar el soporte sobre el u ero superior del gabinete de ruedas a...

Page 7: ...omplete MANTENIMIENTO Correderas A Rodamiento Para asegurar un movimiento uniforme de las correderas a rodamiento lubricar toda la coredera que envuelve el rodamiento cada 3 6 meses con un lubricante...

Page 8: ...d utilisation avant de faire fonctionner l unit afin d assurer une couverture ad quate de la garantie EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tie...

Reviews: