background image

- 8 -

GRACIAS POR SU COMPRA DE UNA UNIDAD HOMAK.

APRECIAMOS SU CLIENTELA

Felicidades por su nueva adquisición.
Antes de operar su unidad, por favor leer cuidadosamente lo siguiente:

CONSERVAR ESTA GUÍA DE UTILIZACIÓN EN UN LUGAR SEGURO EN CUANTO 
RECIBE LA UNIDAD. EL CÓGIGO CLAVE

DE SU CERROJO TUBULAR DE CALIDAD SUPERIOR HMC SE ENCUENTRA ATRÁS 
DEL PRESENTE GUÍA. SI ESTE CÓDIGO SE PIERDE, LLAMAR AL 1-800-874-6625 
PARA CONSEGUIR AYUDA.

Para piezas de reemplazo,un diagnóstico tecnico, ó por las Ventas y Servicios, por favor 
llamar 1-800-874-6625 y un representante se hará un placer de responderle. 

LISTA DE LAS PIEZAS :

A) Encima y forros
B) Llaves
C) 2 placas de fi jación de ruedecillas
D) 2 ruedecillas giratorias con bloqueo
E) 16 pernos, 16 arandelas de seguridad y 16 arandelas para ruedecillas y placas de 
fi jación de ruedecillas
F) 4 espaciadores 
G) 4 pernos largos para asegurar el cofre superior
H) 4 pernos medianos, 4 arandelas de seguridad y 4 arandelas para asegurar a los 
orifi cios de montaje del mango de empuje
I) 2 tablas
J) 8 pinzas de tabletas

INSTALAR EL ARMARIO LATERAL EN EL CAJA SUPERIOR Y UN 
GABINETE DE RUEDA:

     ATENCIÓN: EVITAR DE MONTAR EL MANGO DEL GABINETE RODANTE AL COFRE 

     LATERAL PARA NO DAÑAR EL COFRE.

*Trabaje en un equipo de dos personas para ensamblar este producto 
  para evitar lesiones personales.

D) 

A)

B) C) 

H) 

F) 

E) 

J)

G) 

I) 

Summary of Contents for BK08019602

Page 1: ...nir et causer des blessures 6 Lire toutes les directives et consignes de s curit avant d utiliser ce produit 7 Pour usage l int rieur seulement ADVERTENCIA 1 Cierre y eche con llave los cajones antes...

Page 2: ...vice please call 1 800 874 6625 and a representative will assist you PARTS LIST A Drawer Liners B Keys C 2 Caster Attachment Plates D 2 Swivel Locking Casters E 16 Bolts 16 Lock Washers 16 Washers for...

Page 3: ...ge of rolling cabinet casters 8 For the following steps do not tigthen bolts until all hardware is properly aligned then tighten fully 9 Using 4 spacers part F 4 long bolts 4 washers and 4 lock washer...

Page 4: ...ry 3 6 months with a high quality jelly like petroleum based lubricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with spray wax Lightly spray...

Page 5: ...ques de raccord pour roulettes D 2 roulettes pivotantes blocables E 16 boulons 16 rondelles de blocage et 16 rondelles pour roulettes et plaques de raccord pour roulettes F 4 espaceurs G 4 boulons lon...

Page 6: ...es ne serrez pas les boulons jusqu ce que toute la quincaillerie soit correctement align e puis serrez compl tement 9 l aide de 4 espaceurs pi ce F 4 boulons longs 4 rondelles et 4 rondelles de blocag...

Page 7: ...avec un lubrifiant base de gel e de p trole de grande qualit Fini recouvert de poudre En pr sence de salet importante notre peinture au fini recouvert de poudre peut tre nettoy e la cire en vaporisat...

Page 8: ...n placer de responderle LISTA DE LAS PIEZAS A Encima y forros B Llaves C 2 placas de fijaci n de ruedecillas D 2 ruedecillas giratorias con bloqueo E 16 pernos 16 arandelas de seguridad y 16 arandelas...

Page 9: ...a correctamente luego apriete por completo 9 Usando 4 espaciadores pieza F 4 pernos largos 4 arandelas y 4 arandelas de seguridad pieza G asegure el extremo superior del casillero al cofre superior co...

Page 10: ...te a base de gelatina de petr leo de gran calidad Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador Vapo...

Page 11: ...ww homak com et en cliquant sur le lien Enregistrement de produit Cela nous permettra de mieux vous aider l avenir pour Les pi ces Les r clamations sous garantie D autres questions sur le produit Les...

Page 12: ...ANSAPPELER AU 1 8001 874 6625 OU VISITER WWW HOMAK COM POUR TOUTE QUESTION SUR LA GARANTIE OU DES PI CES DE REMPLACEMENT LAS PIEZAS DE ESTE PRODUCTO LLEVAN UNA GARANT A LIMITADA DE OCHO 8 A OS POR FAV...

Reviews: