background image

27” SE SERIES 3 PIECE COMBO 

COMBINÉ 3 PIÈCES 68,6 CM DE SÉRIE SE

COMBINADO DE 3 PIEZAS DE 68.6 CM DE SERIE SE

MODEL / MODÈLE / MODELO:

BG07027624

WARNING:

1. Close and lock drawers before moving.
2. Do not stand on the product. You may fall which may cause personal injury.
3. Do not climb on, in or around. Keep away from children.
4.Unit has a maximum load capacity of 33 lb (15 kg) per drawer for top chest and mid 
   chest, 55 lb (25 kg) per drawer for rolling cabinet. Do not overload.
5. Do not pull, push to move.
6. Do not step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.
7. Read all instructions and safety tips before using this product.

AVERTISSEMENT

1. Fermer et verrouiller les tiroirs avant de déplacer l’unité.
2. Ne pas monter sur le produit. Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
3. Ne pas grimper sur, dans ou autour de l’unité et garder les enfants éloignés.
4. Unité a une capacité de charge maximale de 33 lb (15 kg) par tiroir pour coffre supérieur 
    et coffre central, 55 lb (25 kg) par tiroir pour cabinet sur roulettes. Ne pas surcharger.
5. Ne pas tirer. Pousser pour déplacer.
6. Ne pas monter dans les tiroirs. Une chute pourrait survenir et causer des blessures.
7. Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant d’utiliser ce produit.

ADVERTENCIA

1. Cierre y eche con llave los cajones antes de mover.
2. No se pare sobre el producto. Una caída podría ocurrir y causar lesiones personales.
3. Evitar de subir sobre ó alrededor del banco. Guardar alejado de los niños.
4. La unidad tiene una capacidad de peso máximo de 33 libras (15 kg) por cajón de cofre 
    superior y cofre central, 55 libras (25 kg) por gabinete de rueda. Evitar de sobrecargar 
    gabinete de rueda. 
5. No tirar, empujar para mover.
6. Evitar de trepar en los cajones. Una caída podría ocurrir y podría causar lesiones.
7. Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños.

OWNER’S MANUAL 

& OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 

MODE D’EMPLOI

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y

DIRECTIVAS DE 

FUNCIONAMIENTO

Summary of Contents for BG07027624

Page 1: ...acit de charge maximale de 33 lb 15 kg par tiroir pour coffre sup rieur et coffre central 55 lb 25 kg par tiroir pour cabinet sur roulettes Ne pas surcharger 5 Ne pas tirer Pousser pour d placer 6 Ne...

Page 2: ...Read all assembly instructions before beginning PARTS LIST D Keys E 4 Casters A Top Mat Drawer Liners Included B 1 Push Handle C 4 Bolts 4 Nuts F 16 Bolts 16 Washers 16 Spring Washers HANDLE ASSEMBLY...

Page 3: ...uality jelly like petroleum based lubricant Powder Coat Finish For heavy build up of dirt and grime our powder coat paint finish can be cleaned with spray wax Lightly spray the wax on the surface and...

Page 4: ...doublures de tiroir inclus B 1 poign e de man uvre C 4 boulons 4 crous E 4 roulette F 16 boulons 16 rondelles 16 rondelles de ressort DE VOTRE UNIT MODE D EMPLOI d pannage q le service la client le C...

Page 5: ...gel e de p trole de grande qualit Rev tement en poudre En pr sence de salet importante notre peinture au fini recouvert de poudre peut tre nettoy e la cire en vaporisateur Vaporiser l g re ment la ci...

Page 6: ...mpezar LISTA DE LAS PIEZAS D Claves A Estera de encima y forros incluidos B 1 Mangos De Manejo C 4 Pernos 4 Tuercas E 4 Ruedecilla F 16 Pernos 16 Arandelas 16 Arandelas con resorte INSTALACI N DEL TIR...

Page 7: ...dad Acabado cubierto de polvo En presencia de suciedad importante nuestra pintura con acabado de polvo puede ser limpiado con una cera en vaporizador Vaporizar lig eramente la cera sobre la superficie...

Page 8: ...ages Lire tout le mode d emploi avant de faire fonctionner l unit afin d assurer une couverture ad quate de la garantie EL REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por...

Reviews: