background image

SAFETY 

HOLZMANN MASCHINEN GmbH   www.holzmann-maschinen.at 

 15

 

 

SSV 16A / SSV 32A

 

11.3

 

Construction and main technical requirements 

 

According to the difference about the constructions of input and output couplers and 

protections, the assemblies have many different combination types. The electrical principle 

and configure of main two different assemblies as shown as in this user manual and user 

can ask for other different configure with order. 

 

The assemblies are suitable for 50 Hz/AC 

 

The assemblies are complied with EN 61439-1, EN 61439-4  

 

The industrial plug and socket-outlet are complied with EN 60309-1 and EN 60309-2. 

 

The rated operating voltage of the assemblies and accessories correlative is as following: 

 

Single phase rated operating voltage: 230V/AC 

 

Three phases rated operating voltage: 400V/AC 

 

The insulation voltage of the industrial plug and socket-outlets: ≤690V AC 

 

User with a professional certificate can ask for linking the inner circuit of the assembly by 

himself, but the diameter of the cable and the insulation strength must be no less than the 

requirement value of the relative standard. And the complete product shall be complied 

with the standard above. 

12

 

SAFETY 

12.1

 

Intendend use 

The assemblies must only be used for its intended purpose! Any other use is deemed to be a case 

of misuse! It is also imperative to observe the accident prevention regulations in force in your 

area. The same applies for the general rules of occupational health and safety! To use the 

machine properly you must also observe and follow all safety regulations, the assembly 

instructions, operating and maintenance instructions lay down in this manual! 
 
The assemblies with a rated operating voltage not exceeding 400 V AC (with RCD and MCB, 

installing industrial plug and socket-outlets, the rated insulation voltage not exceeding 690 V AC), 

and rated current not exceeding 16A (32A), primarily intended for industrial use, either indoors or 

outdoors, especially for construction sites.  
Assemblies can install different plugs and socket-outlets into different combination system as user 

required. Meanwhile, the assemblies must meet with MCB or and RCD, in order to avoid shot 

circuit, over loading and shock hazards and fire caused by earth leakage to the users. 
Before use, please connect this assembly to the supply which is provided with an over current 

protective device. 
 
All other use is prohibited use 
 

Missing or non-readable security stickers have to be replaced immediately! 
 
The locally applicable laws and regulations may specify the minimum age of the operator 

and limit the use of this machine! 

 

To avoid malfunction, machine defects and injuries, read the following security instructions! 

Summary of Contents for SSV 16A

Page 1: ...Edition 06 07 2016 Revision 00 CEC DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG STANDSTROMVERTEILER bersetzung Translation EN USER MANUAL DISTRIBUTION BOX SSV 16A SSV 32A...

Page 2: ...m ige Verwendung 7 6 2 Sicherheitshinweise 8 6 3 Restrisiken 9 7 BETRIEB 9 7 1 Betriebshinweis 9 7 2 Bedienung 10 8 WARTUNG 11 8 1 Reinigung 11 8 2 Entsorgung 11 9 FEHLERBEHEBUNG 12 10 PREFACE EN 13 1...

Page 3: ...14 1 Cleaning 19 14 2 Disposal 19 15 TROUBLE SHOOTING 20 16 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 21 17 ERSATZTEILE SPARE PARTS 23 17 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 23 18 EG KONFORMIT TSERKL RUNG CE CE...

Page 4: ...EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE WARNUNG Beachten...

Page 5: ...Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen f hren Durch die st ndige Weiterentwicklung unserer Produkte k nnen Abbildungen und Inhalte geringf gig abweichen Sollten Sie Fehler festst...

Page 6: ...Phasen N PE 5 Steckdose 16 A 230 V Phase PE 6 CEE Steckdose 16 A 400 V 3 Phasen N PE 6 CEE Steckdose 32 A 400 V 3 Phasen N PE 7 CEE Steckdose 16 A 230 V Phase PE 7 CEE Steckdose 16 A 400 V 3 Phasen N...

Page 7: ...g enthaltenen Sicherheitshinweise ist einzuhalten Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen der Maschine zu ndern oder unwirksam zu machen Die Baugruppen besitzen eine Nennbetriebss...

Page 8: ...se der Baugruppe angeschlossen ist d rfen die Nennwerte der Steckdose und des zugeh rigen LS Schalters nicht bersteigen Dar ber hinaus muss das angeschlossene Ger t ber einen separaten Ein Ausschalter...

Page 9: ...Montage Art und Ort der Befestigung und des Untergrunds pr fen um ein Umkippen der Baugruppe zu vermeiden Befestigungen dem Ger tegewicht entsprechend w hlen Sicherstellen dass sich keine Personen an...

Page 10: ...st nicht bersteigen Anders ausgedr ckt hei t dies dass der Netzstecker der Baugruppe den Nennbetriebsstrom unterst tzen muss In gleicher Weise darf der Betriebsstrom an jedem Steckdosenkreis den Nenns...

Page 11: ...n Bei Besch digungen an eine Elektrofachkraft wenden Baugruppe nicht mehr verwenden 8 1 Reinigung Der Baustromverteiler kann je nach Verschmutzungsgrad trocken oder feucht gereinigt werden Trockene Re...

Page 12: ...und reparieren lassen Fehlerstromschutzschalter l st aus und l sst sich nicht mehr einschalten Fehler in der Zuleitung bzw in der Unterverteilung Vorgelagerte Installation pr fen Fehlerstromschutzsch...

Page 13: ...ue to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes...

Page 14: ...6 A 230 V P PE 6 CEE Socket outlet 16 A 400 V 3P N PE 6 CEE Socket outlet 32 A 400 V 3P N PE 7 CEE Socket outlet 16 A 230 V P PE 7 CEE Socket outlet 16 A 400 V 3P N PE 11 2 Technical details SSV 16A S...

Page 15: ...its intended purpose Any other use is deemed to be a case of misuse It is also imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area The same applies for the general rules of...

Page 16: ...tage of the loading device linking with output socket on the assembly shall not exceed to the rated value of the socket and the relative MCB Meanwhile the circuit of loading device shall have separate...

Page 17: ...embly Check the type and location of the attachment and of the subsoil to avoid tipping the assembly before assembly Select the fixture device accordingly the weight of the assembly Ensure that nobody...

Page 18: ...take the rated operating current Similarly operating current on each socket circuit shall be not exceed the rated current of the socket and MCB otherwise it will result in overloading temperature risi...

Page 19: ...cover and fuse cover In case of damage contact a qualified electrician Do not use assembly in such case 14 1 Cleaning The assembly can be cleaned wet or dry depending of the level of soiling Dry clean...

Page 20: ...rician MCB and or RCD is defective Check the MCB and or RCD by a qualified electrician RCD is activated and can not be turned on Fault in the supply line or in the sub distribution Check upstream inst...

Page 21: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 21 SSV 16A SSV 32A 16 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM SSV 16A...

Page 22: ...SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at 22 SSV 16A SSV 32A SSV 32A...

Page 23: ...eichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die ben tigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestel...

Page 24: ...3 5 16A 2P E Germany 4 6 16A CEE 2P E SOCKET 1 7 16A CEE 3P N E SOCKET 2 8 PG21 terminal set 1 9 Cable 1 10 16A 3P E N CEE PLUG 1 No Name Qty 1 Housing 1 2 RCD_40A 4P 0 03A 400V 1 3 MCB 16A 1P 230V 4...

Page 25: ...ir dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angef hrten EG Richtlinien entspr...

Page 26: ...antie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei M ngeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen nat rlichen Verschlei unterliegen sowie M ngeln an der Maschine die auf einen gebrauc...

Page 27: ...e place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does...

Page 28: ...oducts in the frame of a Quality Management policy Um einen st ndigen Verbesserungsprozess gew hrleisten zu k nnen sind wir von Ihnen und Ihren Eindr cken beim Umgang mit unseren Produkten abh ngig Yo...

Page 29: ......

Reviews: