Holzmann DSM 150PS User Manual Download

Page: 1 / 25

DSM 150PS / DSM 200PS

POLIERMASCHINE / POLISHING MACHINE

Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise

vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten!

Read the operation manual carefully

before first use.

Edition: 23.02.2016 – Revision 02 –GBR- DE/EN

ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG

POLIERMASCHINE

USER MANUAL

POLISHING MACHINE

Summary of Contents for DSM 150PS

Page 1: ...Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise vor Erstinbetriebnahme lesen und beachten Read the operation manual carefully before first use Edition 23 02 2016 Revision 02 GBR DE EN DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG POLIERMASCHINE EN USER MANUAL POLISHING MACHINE ...

Page 2: ...ERHEIT 7 5 1 Bestimmungsmäßige Verwendung 7 5 2 Sicherheitshinweise 7 5 3 Unsachgemäße Verwendung 8 6 MONTAGE 9 6 1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 9 7 BETRIEB 10 7 1 Bedienung 10 7 1 1 Einschalten Ausschalten 10 7 1 2 Polieren 10 7 2 Betriebshinweise 10 8 WARTUNG 10 8 1 Polierscheibe wechseln 10 8 2 Reinigung 11 8 3 Entsorgung 11 9 PREFACE 12 10 SAFETY 13 10 1 Intended Use 13 10 2 General Safety 13 10 3 P...

Page 3: ... 13 MAINTENANCE 16 13 1 Switch polishing wheel 16 13 2 Cleaning 17 13 3 Disposal 17 14 SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM 17 15 ERSATZTEILE SPARE PARTS 18 15 1 Ersatzteilbestellung spare parts order 18 15 2 Explosionszeichnung explosion drawing 19 15 3 Stückliste spare part list 20 16 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE CERTIFICATE OF CONFORMITY 21 17 GARANTIEERKLÄRUNG 22 18 GUARANTEE TERMS 23 19 PRODUKTBEOBACHTUN...

Page 4: ...gemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen EN READ THE MANUAL Read the user and maintenance manual carefully and get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid injuries and machine defects DE CE KONFORM Dieses Produkt entspricht den EG Richtlinien EN CE Conformal This product complies with the EC directives DE Bei Arbeiten an der Maschine ...

Page 5: ...Mains voltage V Hz 230 50 230 400 50 Leistungsaufnahme Input power kW 0 52 0 90 Drehzahl Speed min 1 2850 1475 Gewicht netto Weight net kg 12 18 5 Polierscheibengröße Cloth wheel size mm 150 x 25 x 16 200 x 25 x 16 Maschinenmaße Machine dimension mm 471x261x254 526x320x310 1 EIN AUS Schalter ON OFF switch 2 Polierscheibe buff 3 Standfuß mit 4 Bohrungen Stand with 4 holes 4 Fixiermutter Flansch Fix...

Page 6: ...nd Sicherheitshinweise Missachtung kann zu ernsten Verletzungen führen Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen Sollten Sie Fehler feststellen informieren Sie uns bitte Technische Änderungen vorbehalten Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller ...

Page 7: ...der Verletzungen Zur Vermeidung von Fehlfunktionen Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten Sicherheitshinweise sind zu beachten und regelmäßig auf Vollständigkeit zu kontrollieren Warnschilder und oder Aufkleber an der Maschine die unleserlich sind oder entfernt wurden sind umgehend zu erneuern ACHTUNG Eigenmächtige Veränderungen und Manipulatio...

Page 8: ... die Maschine von der Spannungsversorgung zu trennen Vor dem Trennen der Spannungsversorgung den Hauptschalter ausschalten OFF Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine Am Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartende Komponenten Es ist nicht notwendig die Maschine zu demontieren Reparaturen nur durch den Fachmann durchführen lassen Zubehör Verwenden S...

Page 9: ...ie nach dem elektrischen Anschluss die Laufrichtung der Polierscheibe 6 Wenn die Maschine in die falsche Richtung läuft sind zwei leitende Phasen zu tauschen 7 Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter Spannung stehende Dose angeschlossen werden 8 Überzeugen Sie sich dass ein etwaiges Verlängerungskabel in gutem Zustand und für die Leistungsübertrag...

Page 10: ... Umdrehungsgeschwindigkeit verliert Beim Polieren ist das Tragen der Schutzbrille vorgeschrieben Die Fixierschrauben und Flansch sind vor jedem Einsatz zu überprüfen gegebenenfalls ist die Fixierschraube nachzuziehen 8 WARTUNG ACHTUNG Keine Reinigung Wartung oder Instandhaltungstätigkeiten bei angeschlossener Maschine Gefahrenquelle unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine Daher Maschine vorher v...

Page 11: ...er Reinigung nur Wasser und ggf milde Reinigungsmittel verwenden Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren z B mit Rostschutzmittel WD40 8 3 Entsorgung Entsorgen Sie die Poliermaschine DSM 150PS 200PS nicht im Restmüll Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Gerät kaufen ist diese...

Page 12: ...ue to constant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please check the product contents immediately after receipt for any eventual transport damage or missing parts Claims from transport damage or missing parts must be placed immediately after initial p...

Page 13: ...ype s To avoid malfunctions damage and physical injury MUST be observed Safety must be observed and regularly inspected for completeness Warning signs and or labels on the machine which have been removed must be replaced immediately DANGER Unauthorized modifications and tampering with the machine immediately invalidate all warranty and damage claims Work area and keep soil around the machine clean...

Page 14: ...a and wait until the motor has stopped Before maintenance or adjustments the machine must be disconnected from the power supply Use the inserted power wires for transport or manipulation of the machine On the device are only a few of you serviceable parts inside It is not necessary to dismantle the machine Repairs carried out only by an expert Accessories Only use accessories from HOLZMANN If you ...

Page 15: ...ify or re new it 5 The grounding wire should be held in green yellow 6 A damaged cable has to be exchanged immediately 7 Check whether the feeding voltage and the Hz comply to the required values of the ma chine A deviation of feeding voltage of 5 is allowed e g a machine with working voltage of 380V can work within a voltage bandwidth of 370 till 400V 8 Make surethata possibleextension cordisin g...

Page 16: ...s much of rotational speed When polishing the wearing of safety glasses is required The fixing screws and flange shall be inspected before each use where appropriate the fixing screw is tightened 13 MAINTENANCE ATTENTION No cleaning maintenance or repair activities with a connected machine Hazard unintentional switching on the machine Therefore Machine previously disconnected from the power supply...

Page 17: ... When cleaning water and mild detergent if necessary use Bare surfaces of the machine against corrosion impregnate with anti rust WD40 13 3 Disposal Do not dispose of the DSM 150PS 200PS in residual waste Contact your local authorities for information regarding the available disposal options When you buy at your local dealer for a replacement unit the latter is obliged to exchange your old 14 SCHA...

Page 18: ...ie Bezeichnung an Um Missverständnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Ersatzteilzeichnung beizulegen auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and el...

Page 19: ...ERSATZTEILE SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Seite 19 DSM 150PS DSM 200PS 15 2 Explosionszeichnung explosion drawing ...

Page 20: ...Bolt 1 5 Screw nut 8 27 washer 1 6 Spring washers 8 28 tooth washer 1 7 Flat pad 8 29 Bolt 2 8 Left cover 1 30 Flat washer 2 9 Stator 1 31 Bolt 2 10 Bearing 2 32 cord bushing plate 1 11 Rotor shaft 1 33 Bolt 1 12 Screw mandrel 4 34 Flat washer 1 13 Stickers 1 35 capactitor clip 1 14 Chuck 1 36 Capacitor 1 15 Right cap 1 37 Washer 2 16 Right white flannel round 1 38 Flat washer 2 17 A coil 1 39 Plu...

Page 21: ...r dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG Richtlinien entsprechen Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen werden die nicht mit uns abgestimmt wurden Hereby we declare that the above mentioned machines meet the ess...

Page 22: ... Garantie nicht abgedeckt E Garantieausschluss bei Mängeln an Maschinenteilen welche gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß unterliegen sowie Mängeln an der Maschine die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind die auf unsachgemäße oder fahrlässige Montage Inbetriebnahme bzw Anschluss an das elektrische Netz zurückzuführen sind die au...

Page 23: ...ice the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does not cover Wear and tear parts like belts provided tools etc except to initial damage which has to be claimed immediately after receipt and initial check of the product Defects in the tool cause...

Page 24: ...ered products in the frame of a Quality Management policy Um einen ständigen Verbesserungsprozess gewährleisten zu können sind wir von Ihnen und Ihren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig Your opinion is essential for further product development and product choice Please let us know about your Probleme die beim Gebrauch des Produktes auftreten Impressions and suggestions for impro...

Page 25: ......

Search results

Summary of Contents for DSM 150PS

Reviews:

Related manuals for DSM 150PS

Brands by name

Popular brands

Holzmann DSM 150PS, User Manual

Search results

Summary of Contents for DSM 150PS

Reviews:

Related manuals for DSM 150PS

Brands by name

Popular brands