Holzmann DBS 125 User Manual Download

Page: 1 / 36

DBS 125

PROTIBĚŽNÁ PILA / DUAL SAW

Přečtěte si tento návod

na obsluhu před prvním

uvedením do provozu

Read the operation manual

carefully before first use.

Vydání: 19.06.2015 – Revize 00 –CEC- CZ/EN

NÁVOD NA OBSLUHU

PROTIBĚŽNÁ PILA

USER MANUAL

DUAL SAW

Summary of Contents for DBS 125

Page 1: ...UAL SAW P e t te si tento n vod na obsluhu p ed prvn m uveden m do provozu Read the operation manual carefully before first use Vyd n 19 06 2015 Revize 00 CEC CZ EN CZ N VOD NA OBSLUHU PROTIB N PILA E...

Page 2: ...BEZPE NOST 9 5 1 el pou it 9 5 2 Bezpe nostn pokyny 10 5 3 Dal rizika 11 6 PROVOZ 12 6 1 Sou st dod vky 12 6 2 Provozn pokyny 12 6 3 Obsluha 13 6 3 1 ZAPNUT VYPNUT 13 6 3 2 ez n 13 6 3 3 ez n r zn ch...

Page 3: ...lubrication 24 12 MAINTENANCE 25 12 1 Change saw blades 25 12 2 Maintenance plan 27 12 3 Cleaning 27 12 4 Disposal 27 13 TROUBLE SHOOTING 27 14 PL N ZAPOJEN WIRING DIAGRAM 28 15 N HRADN D LY SPARE PAR...

Page 4: ...even lead to death CZ P E T TE SI TENTO N VOD P e t te si dn n vod na obsluhu a dr bu Va eho stroje a dob e se seznamte s ovl dac mi prvky stroje aby byl tento dn obsluhov n a p ede lo se tak kod m na...

Page 5: ...troje s kravatou EN Operation with tie forbidden CZ Z kaz obsluhy stroje s rozpu t n mi vlasy EN Operation with long hair forbidden CZ Stroj p ed konem dr by nebo p ed p est vkou v pr ci vypn te a odp...

Page 6: ...HNIKA TECHNIC 3 1 Komponenty components DBS 125 1 Mazac jednotka lubrication unit 5 P ipojovac kabel power cord 2 Rukoje front grip 6 Aretace v etene spindle lock 3 Hlavn vyp na ZAPNUTO VYPNUTO On Off...

Page 7: ...ng depth 31 mm Rozm r pilov ho kotou e blade dimension 125 mm Ochrann t da Protection class II Rozm r stroje Machine dimension 330 x 200 x 120 mm Hmotnost Weight 3 2 kg Hladina akustick ho tlaku LPA S...

Page 8: ...d m na zdrav apod Z d vodu neust l ho v voje na ich produkt se mohou vyobrazen nebo obsah tohoto n vodu m rn li it od skute nosti V p pad zji t n nedostatk t to dokumentace n s o t chto laskav informu...

Page 9: ...to stroj Nikdy nepou vejte po kozen pilov kotou e Nikdy stroj nepou vejte s vadn mi ochrann mi prvky nebo v p pad e byly demontov ny VYSOK RIZIKO ZRAN N Provozn podm nky Stroj je ur en pro provoz za n...

Page 10: ...v bezpe n vzd lenosti od pilov ho kotou e P i nav patn koncentraci pop pod vlivem l k alkoholu nebo drog je pr ce se strojem zak zan Stroj sm obsluhovat pouze jedna osoba Stroj sm b t obsluhov n pouz...

Page 11: ...pokyn pro spr vn pou it stroje hroz dal rizika Nebezpe poran n rukou prst od rotuj c ho n stroje p i provozu stroje Nebezpe po ez n rukou prst od ostr ch hran obrobku p edev m p i zaji t n obrobku nev...

Page 12: ...m pou it m mus b t provedena vizu ln kontrola stroje Bezpe nostn v bava stroje elektrick veden a ovl dac prvky mus b t rovn zkontrolov ny Zkontrolujte roubov spoje na po kozen a pevnost V STRAHA Opra...

Page 13: ...blokace vyp na e 4 Pot sou asn stiskn te vyp na ZAPNUTO VYPNUTO 3 Pro vypnut vyp na ZAPNUTO VYPNUTO 3 op t uvoln te 6 3 2 ez n Upn te zajist te obrobek Zapn te pilu po kejte dokud nedos hne pln ch ot...

Page 14: ...lov kotou e jsou vybaveny zuby kter jsou ur en pro such ezy Proto nesm b t zpravidla maz ny P i extr mn ch podm nk ch lze p esto pou t mazac trubi ku P i ez n hlin ku m di u lechtil oceli a litiny mus...

Page 15: ...y sv te autorizovan mu servisu Nevhodn z sah m e po kodit stroj a ohrozit Va i bezpe nost Pravideln kontrolujte zda li jsou v stra n a bezpe nostn t tky a samolepy na stroji v bezvadn m a iteln m stav...

Page 16: ...lo ku sundejte Kryt pilov ho kotou e odstavte nahoru Sundejte pilov kotou A Sundejte pilov kotou B Nejprve nasa te pilov kotou B Pot nasa te pilov kotou A P ipevn te podlo ku a upev ovac roub Stiskn t...

Page 17: ...zi b n mi prost edky 7 4 Likvidace Va i pilu nevyhazujte do komun ln ho odpadu Kontaktujte m stn org ny pro z sk n informac o spr vn likvidaci a dostupn ch mo nostech likvidace odpadu Pokud si u va eh...

Page 18: ...tant advancements in product design construction pictures and content may diverse slightly However if you discover any errors inform us please Technical specifications are subject to changes Please ch...

Page 19: ...le for ANY direct or indirect damage Even when the machine is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors WARNING Use only saw blades allowable for this machin...

Page 20: ...environment The operation of the machine when being tired as well as under the influence of alcohol drugs or concentration influencing medicaments is forbidden Respectively trained people only and onl...

Page 21: ...connection with the machine s construction and design Despite of correct and proper use and maintenance there remain some residual risk factors Hazard of injury or machine damage due to undetected mac...

Page 22: ...be operated in a perfect state only Inspect the device visually every time it is to be used Check in particular the safety equipment electrical controls electric cables and screwed connection for dam...

Page 23: ...en simultaneously press the On Off switch 3 To turn off release the On Off switch 3 again 11 3 2 Cutting Fix the the workpiece Turn on the machine and wait until full speed is reached and carry out th...

Page 24: ...blades are provided with teeth which are suitable for dry cutting In general these do not require lubrication In some cuts a lubricating pin must be used When sawing aluminum copper stainless steel an...

Page 25: ...s later on every 100 operation hours you should lubricate all connecting parts if required remove beforehand with a brush all swarfs and dust Check regularly the condition of the security stickers Rep...

Page 26: ...pila DBS 125 Remove fixing screw and washer Open lower guard Remove saw blade A Remove saw blade B Place saw blade B first Than place saw blade A Place washer and fixing screw Push and hold spindle lo...

Page 27: ...al Do not dispose the machine in residual waste Contact your local authorities for information regarding the available disposal options When you buy at your local dealer for a replacement unit the lat...

Page 28: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 28 Protib n pila DBS 125 14 PL N ZAPOJEN WIRING DIAGRAM...

Page 29: ...eho n zev Aby se p ede lo neshod m doporu ujeme spole n s objedn vkou zaslat i kopii v kresu rozpadu n hradn ch d l na kter m V mi po adovan d ly ozna te Adresu pro objedn n d l naleznete v kontaktech...

Page 30: ...HOLZMANN MASCHINEN GmbH www holzmann maschinen at Strana 30 Protib n pila DBS 125 15 1 Rozpadov v kres explosion drawing...

Page 31: ...x stick knob 54 Right handle 1 20 Small output shaft 1 55 Cable plate 1 21 Flat Key 4X8 1 56 Tapping screw ST4 2 16 10 22 Bearing 61801 2Z 1 57 left handle 1 23 Big output shaft 1 58 Hex nut M5 1 24 P...

Page 32: ...EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61000 3 3 2008 T mto prohla ujeme e v e uveden typ stroje spl uje bezpe nostn a zdravotn po adavky norem a sm rnic ES Toto prohl en ztr c svou platnos...

Page 33: ...vy zen reklamace je s dlo spole nosti HOLZMANN MASCHINEN na adrese 4170 Haslach sterreich Tato z ruka v robce nekryje p padn n klady na p epravu zbo do s dla firmy E V luky ze z ruky Na d ly kter vyka...

Page 34: ...place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service Center in Haslach Austria Transport charges for sending to and from our Service Center are not covered in this guarantee E The Guarantee does n...

Page 35: ...ts in the frame of a Quality Management policy P i procesu zlep ov n v robk jsme toti z visl na V s a Va ich zku enostech s prac se strojem Your opinion is essential for further product development an...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for DBS 125

Reviews:

Related manuals for DBS 125

Brands by name

Popular brands

Holzmann DBS 125, User Manual

Search results

Summary of Contents for DBS 125

Reviews:

Related manuals for DBS 125

Brands by name

Popular brands