Edition: 23.09.2020 – Revision - 00 – RaR - DE/EN
Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG
HOLZ- UND METALL SCHLEIFSTAU-
BABSAUGTISCH
Übersetzung / Translation
EN USER MANUAL
WOOD AND METAL SANDING TABLE
SSAT
150M
/
150H
Page 1: ...ition 23 09 2020 Revision 00 RaR DE EN Originalfassung DE BETRIEBSANLEITUNG HOLZ UND METALL SCHLEIFSTAU BABSAUGTISCH bersetzung Translation EN USER MANUAL WOOD AND METAL SANDING TABLE SSAT150M SSAT150...
Page 2: ...sind umgehend zu erneuern EN Missing or non readable safety stickers have to be replaced immediately 2 TECHNIK TECHNIC 2 1 Lieferumfang Delivery Content Qty 1 Tischrumpf main body 1 2 Handgriffe handl...
Page 3: ...r Staub bei der Bearbeitung entsteht EN Do not stand on product Changes to the design Operating the product outside the technical limits specified in this manual Removing the safety markings attached...
Page 4: ...u schiene auf gew nschte H henposition stellen anschlie end die beiden Fixierhebel 1 2 fest anziehen und mit den anderen Tischf en die gleiche Prozedur wiederholen Um ein Kippen des Tisches zu vermeid...
Page 5: ...il to the desired height position then tighten the two fixing levers 1 2 and repeat the same pro cedure with the other table feet To avoid tilting of the table carry out the adjustment carefully and i...
Page 6: ...kalien oder Scheuermitteln kann zu Lack und anderen Sachsch den an der Maschine f hren Zum Reinigen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen NOTICE The use of solvents harsh chemicals o...
Page 7: ...s Sie am Ende dieser Anleitung finden Geben Sie stets Maschinentype Ersatzteilnummer sowie Bezeichnung an Um Missverst ndnissen vorzubeugen empfehlen wir mit der Ersatzteilbestellung eine Kopie der Er...
Page 8: ...ber tragbar 4 Schadensersatzanspr che und sonstige Haftungen Die Fa Holzmann haftet in allen F llen nur beschr nkt auf den Warenwert des Ger tes Schadensersatzanspr che auf grund schlechter Leistung...
