HOLZMANN MASCHINEN BF 16V, User Manual

Page: 4 / 70

INHALT / INDEX / SOMMAIRE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 4
BF16V
MONTAGE 48
27.1 Activités préparatoires ..........................................................................................................................................................48
27.1.1 Vérifier l'étendue de la livraison ..................................................................................................................... 48
27.1.2 Nettoyage et lubrification .................................................................................................................................. 48
27.1.3 Exigences relatives à l'emplacement de montage ........................................................................... 48
27.1.4 Assemblage ................................................................................................................................................................. 48
27.1.5 Aligner / niveler la machine ...............................................................................................................................49
27.2 Raccordement électrique................................................................................................................................................... 49
FONCTIONNEMENT 50
28.1 Instructions d’utilisation ...................................................................................................................................................... 50
28.2 Première mise en service ................................................................................................................................................... 50
28.2.1 Réalisation d'une série de tests ....................................................................................................................... 50
28.3 Utilisation ....................................................................................................................................................................................... 51
28.3.1 Mise en marche de la machine ........................................................................................................................ 51
28.4 Utilisation de la table composée .................................................................................................................................... 52
28.5 Réglage de l'unité de fraisage ......................................................................................................................................... 52
28.5.1 Réglage en hauteur de la tête de fraisage (axe Z) .............................................................................. 52
28.5.2 Avance fine ................................................................................................................................................................... 52
28.5.3 Pivotement vertical de l'unité de fraisage ................................................................................................ 52
28.6 Réglage de la vitesse de rotation ................................................................................................................................... 53
28.6.1 Vitesse de rotation de la broche de fraisage .......................................................................................... 53
28.7 Instructions générales de travail .................................................................................................................................... 53
28.7.1 Fraisage à rotation antagoniste ...................................................................................................................... 53
28.7.2 Fraisage en sens direct ......................................................................................................................................... 54
28.7.3 Outils de fraisage ...................................................................................................................................................... 54
28.7.4 Sélection de la fraise ............................................................................................................................................... 54
28.7.5 Serrage des outils de fraisage .......................................................................................................................... 55
28.7.6 Serrage des pièces ................................................................................................................................................... 56
28.7.7 Avance ............................................................................................................................................................................. 56
28.7.8 Vitesse de coupe (valeurs indicatives) ........................................................................................................ 56
NETTOYAGE 56
MAINTENANCE 57
30.1 Plan d'entretien et de maintenance ............................................................................................................................ 57
30.1.1 Points de lubrification/huilage ........................................................................................................................ 57
30.1.2 Mise en place des guides pour la table composée............................................................................. 58
30.1.3 Changement de fusible ........................................................................................................................................ 58
ENTREPOSAGE 58
ÉLIMINATION 58
RESOLUTION DE PANNE 58
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHEMA DE CONNEXIONS
ELECTRIQUES 60
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIECES DE RECHANGE 61
35.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Commande de pièces détachées ...................................... 61
35.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Vue éclatée ......................................................................................... 62
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY /
DECLARATION DE CONFORMITE UE 67
GARANTIEERKLÄRUNG (DE) 68
GUARANTEE TERMS (EN) 69
DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) 70
PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING 71