HOLZKERN Nubium Manual Download Page 4

Nubium | Special Edition

42 mm

DE | EN ES IT FR | NL DA

1

Hora

| Ore

2

Minuto

| Minuti

3

Segundo

| Secondi

4

Posición normal

| Azzeramento

5

Configuración de hora

| Impostazione data

Dar cuerda al reloj

Antes de usar el reloj por primera vez, gira la corona 40 veces en el sentido de las agujas
del reloj y comenzará a funcionar. El movimiento ahora también se enrollará
automáticamente a través de tu movimiento. Sin embargo, si el reloj no se usa durante más
de 40 horas, puede que sea necesario volver a repetir el proceso de dar cuerda al reloj.

Ajuste de la hora

Puedes configurar la hora girando la corona a la posición 1.

Caricare l’orologio

Caricare il movimento ruotando la corona in senso orario per 40 volte prima di indossarlo. Il
movimento si carica anche automaticamente con l'uso regolare; tuttavia, dopo molte ore
senza essere stato indossato, potrebbe essere necessario caricare nuovamente il
movimento.

Impostare l’ora

È possibile regolare l'ora ruotando la corona nella posizione 1

Precisión/Mes

± 20  sec.

Perdita di secondi

± 20  Sek

mensili

Tiempo de ejecución

42 horas

Tempo di funzione

42 ore

Summary of Contents for Nubium

Page 1: ...rstellbar Band width Armbandbreite 20 mm Band Armband Metal stone Metall Stein Clasp pin Spangenstift Closure Verschluss Deployant clasp with fine adjustment Klappverschluss mit Feineinstellung Instru...

Page 2: ...ecessary to wind the movement again Setting the time You can adjust the time by turning the crown in position one Uhr aufziehen Drehe die Krone 40 Mal im Uhrzeigersinn bevor du deine Uhr zum ersten Ma...

Page 3: ...Lunghezza regolabile Longitud de la correa Larghezza cinturino 20 mm Correa Cinturino Metal Piedra Metallo Pietra Pasador de cierre Perno della fibbia Cierre Chiusura Cierre desplegable ajustable Chi...

Page 4: ...de 40 horas puede que sea necesario volver a repetir el proceso de dar cuerda al reloj Ajuste de la hora Puedes configurar la hora girando la corona a la posici n 1 Caricare l orologio Caricare il mov...

Page 5: ...lbare lengte Largeur du bracelet Bandbreedte 20 mm Bracelet Horlogeband M tal Pierre Metaal Steen Fermoir Sluitspeld Fermeture Sluiting Boucle d ployante r glable Vouwsluiting met fijne afstelling Ins...

Page 6: ...monter le mouvement apr s plusieurs heures de non utilisation R glage de l heure Il est possible de r gler l heure en tournant la couronne en position 1 Opwinden van het horloge Wind het uurwerk op do...

Page 7: ...20 mm Rem Metal Sten L sestift L s Foldel s med finjustering Instructions Band Anleitung Armband Instrucciones para la correa Istruzioni per il cinturino Instructions pour le bracelet Instructies Horl...

Page 8: ...ste gang bedes du tr kke uret op ved at dreje kronen med uret 40 gange Bev gelsen vil nu fungere automatisk ved regelm ssig brug Bem rk dog at energireserve svarer til ca 40 timer Hvis uret ikke blive...

Reviews: