background image

22

www.holsteinhousewares.com

Gastos de transporte de piezas o productos en conjunto, presentados para su repara-
ción o reemplazo, según esta garantía, deben ser pagados por el comprador.

CONDICIONES

NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍAS IMPLÍCITAS,                     

INCLUYENDO LA DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICU-

LAR, Y CUALQUIER GARANTÍA SE LIMITA AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN 

LA PRESENTE, O LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY. TODAS LAS GARANTÍAS 

IMPLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS. RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENTES 

BAJO Y PARA TODAS LAS GARANTÍAS SE EXCLUYEN EN LA MEDIDA EN  QUE DICHA 
EXCLUSIÓN SEA PERMITIDA POR LA LEY.

Esta garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de 
compra inicial y no es transferible. El comprador debe presentar el recibo de compra 
original. Se requiere comprobante de compra para obtener el servicio de garantía o 
reemplazo. Los distribuidores, centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el 
derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna manera, los términos y condicio-
nes de esta garantía.

GUARDE SU COMPROBANTE ORIGINAL DE RECIBO DE COMPRA. SI NO APORTA 
LA PRUEBA ORIGINAL DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL, la garantía no será                
proporcionada.

ACERCA DE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO

El servicio de garantía no será válido si el daño del producto ocurrió debido a abuso, 
falta de mantenimiento, el transporte, la manipulación, el almacenamiento o la insta-
lación incorrecta. Del mismo modo, la garantía se anula si la fecha de fabricación o el 
número de serie del aparato haya sido removido o el equipo ha sido alterado o modi-
ficado. Durante la póliza de devolución del vendedor, el vendedor  puede cambiar o 
devolver cualquier producto, de acuerdo con su política de devolución establecida.

DESGASTE NORMAL

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cual-
quiera de los siguientes: uso negligente o mal uso del producto; voltaje incorrecto o 

Summary of Contents for HU-09018

Page 1: ...L ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HU 09018 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS ARTEFACTOS CON EL N MERO DE MODELO HU 09018 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE APPLIANCE AND SAVE FOR FUTURE REFERENC...

Page 2: ...in use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet with your hands wet 5 Do NOT operate the appliance if the power cord is cut damaged or if the wires are exposed 6 Keep the po...

Page 3: ...whose physical sensory or mental capacities are different or are reduced or lack of experience or knowledge unless such persons re ceive supervision or training for the operation of the appliance by...

Page 4: ...e motor to rest 3 minutes in between each use SAVE THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFEGUARDS DO NOT OPERATE THE APPLIANCE IF THE ELECTRICAL CORD SHOWS ANY DAMAGE OR IF THE APPLIANCE WORKS INTERMITTENTL...

Page 5: ...he plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way HOW TO OPERATE BEFORE FIRST USE 1 Unpack the appliance and all its parts Remove all packag...

Page 6: ...unplugged Place appliance on clean dry surface 2 Place the conic cup in plastic base FIG 1 3 Place ice in Ice Shaving Chamber NOTE Do NOT shave ice above MAX line FIG 2 4 Place Lid on Main body FIG 3...

Page 7: ...eable parts and requires little maintenance CAUTION Sharp blade Do not touch the blade 1 Remove the plug from the outlet 2 Wash the cups and ice deposit in hot soapy water and dry You may also use the...

Page 8: ...steps of cleaning and maintenance collect the electrical cord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify that the domestic supply voltage matches t...

Page 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS LID ICE SHAVING CHAMBER SPOUT PLASTIC CUP PLASTIC CUP HOLDER...

Page 10: ...10 www holsteinhousewares com Shave the ice Serve and enjoy Pour in your favorite syrup 2 1 3 STEPS TO MAKE SNOW CONES...

Page 11: ...facto cuando se utilice 4 NO conectar desconectar el artefacto del tomacorriente con las manos mojadas 5 NO utilice el artefacto si el cord n el ctrico est roto da ado o si los cables est n expuestos...

Page 12: ...soriales o mentales sean diferentes o est n reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban una supervisi n o capacitaci n para el funcionamiento del artefacto p...

Page 13: ...USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSI N Se provee un cord n el ctrico...

Page 14: ...les de embalaje incluyendo las etiquetas 2 Antes de usar el artefacto por primera vez lave el vaso y el dep sito para hielo en agua caliente jabonosa y seque bien Tambien es apto utilizar el lavavajil...

Page 15: ...cidir la pesta a en la ranura FIG 3 5 Cierre la tapa en sentido anti horario hasta escuchar que encaje y el artefacto comience a funcionar FIG 4 6 Para detener el artefacto gire la tapa en sentido hor...

Page 16: ...n un pa o humedecido en agua tibia y detergente Aseg rese de que no sumergir el artefacto en agua Seque con un pa o suave 4 No utilice limpiadores fuertes o solventes ya que pueden da ar el acabado de...

Page 17: ...17 www holsteinhousewares com PARTES TAPA CABINA DE RALLADO PARA HIELO DISPENSADOR VASO PLASTICO SOPORTE DEL VASO...

Page 18: ...18 www holsteinhousewares com FOR HOUSEHOLD USE ONLY PASOS PARA HACER BEBIDAS FRAPPE Raspa el hielo Sirve y disfruta Vierte la mezcla de tu preferencia 2 1 3...

Page 19: ...19 www holsteinhousewares com...

Page 20: ...TIME PERIOD SPECIFIED HEREIN OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES ARE EX CLUDED LIABILITIES FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY AND ALL WAR RANTIES ARE EXCLUDED TO THE EXTE...

Page 21: ...warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limi t...

Page 22: ...rvicio de garant a o reemplazo Los distribuidores centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen el derecho de alterar modificar o cambiar de ninguna manera los t rminos y condicio nes de esta...

Page 23: ...ta de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a antes mencionada Algunos estados provincias o jurisdic ciones no permiten la exclusi...

Page 24: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO...

Reviews: