background image

10

www.holsteinhousewares.com

AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, 

SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE 

SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE 

ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS LESIONES O DAÑOS.

1. 

Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. 

2. 

Siempre desenchufe el artefacto del toma corriente antes de mover o limpiar. 

3. 

Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice. No toque 
las superficies calientes. Utilice un guante de cocina. ATENCIÓN: La superficie del 
artefacto se calienta durante su uso. 

4. 

NO conectar / desconectar el artefacto del toma corriente con las manos mojadas. 

5. 

NO utilice el artefacto si el cordón eléctrico está roto, dañado, o si los cables están 
expuestos. 

6. 

Mantenga el cordón eléctrico y el artefacto alejado de superficies calientes, 
incluyendo estufas y hornos. 

7. 

NO sumerja el artefacto, cordón eléctrico o el enchufe en agua u otros líquidos. 
NUNCA use este artefacto cerca del agua o superficies mojadas. 

8. 

NO tire del cordón eléctrico. Para desconectar el artefacto del toma corriente, tire 
directamente del enchufe.

9. 

NO ponga presión sobre el cordón eléctrico donde se conecta al artefacto, ya que 
el cordón eléctrico podría romperse. 

10. 

NO utilice el artefacto si funciona mal, o si se ha caído o dañado. 

11. 

Este artefacto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar 
o reparar este artefacto usted mismo. Sólo personal calificado y aprobado debe 
realizar cualquier tipo de servicio. 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Summary of Contents for HH-09048002B

Page 1: ...tefacto ygu rdelo parareferencia READTHEMANUALBEFOREUSEANDSAVEFORFUTUREREFERENCE FOOD CHOPPER PROCESADOR DE ALIMENTOS THIS MANUAL AIS INTENDED TO BE USED WITH MODEL ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA A EL...

Page 2: ...of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet with your hands wet 5 Do NOT operate the...

Page 3: ...used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by children and strict supervision is necessary...

Page 4: ...wer supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may b...

Page 5: ...unplugged from the outlet and place the Base on a flat level stable surface 3 Place the column in the center of the Bowl over the Shaft in the Base aligning the tabs in the bottom edges of the Bowl w...

Page 6: ...into the Bowl 4 CAUTION To prevent product property damage do not overfill the Bowl 5 Place the Lid securely onto the Bowl be sure that tap on lid enter into body Base NOTE The product will not opera...

Page 7: ...ly as the Blades are extremely sharp Proper maintenance will ensure years of service from your product Clean the product after every use following these steps This product contains no user serviceable...

Page 8: ...of cleaning and maintenance collect the power cord and place around the cord wrap 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the appliance verify that the domestic supp...

Page 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS PARTES...

Page 10: ...si el cord n el ctrico est roto da ado o si los cables est n expuestos 6 Mantenga el cord n el ctrico y el artefacto alejado de superficies calientes incluyendo estufas y hornos 7 NO sumerja el artef...

Page 11: ...te el contacto con las partes moviles 15 NO utilice ning n accesorio que no est recomendado o vendido y aprobado por el fabricante de este artefacto Alimentos demasiado grandes o utensilios de metal n...

Page 12: ...tensi n m s largos si se toman las precauciones necesarias en su uso Si se usa un cable de extensi n 1 Las caracter sticas el ctricas del cable de extensi n deben ser iguales o superiores a las del ar...

Page 13: ...rtes Retire todos los materiales de embalaje incluyendo etiquetas de promoci n que dificulten el uso del artefacto 2 Lea las instrucciones de uso cuidadosamente 3 Antes de utilizar el artefacto por pr...

Page 14: ...uncione correctamente 4 Presione el bot n de pulso para comenzar a triturar los alimentos 5 Suelte el bot n de pulso cuando desee que el artefacto se detenga ADVERTENCIA No triturar carne cruda queso...

Page 15: ...eque os para que el artefacto funcione correctamente 8 Espere que las cuchillas se hayan detenido completamente antes de abrir el artefacto 9 IMPORTANTE No opere el artefacto por mas de 30 segundos co...

Page 16: ...ue completamente 3 No sumerja el cuerpo del artefacto en agua u otro l quido 4 Limpie las superficies exteriores del artefacto con un pa o h medo o una es ponja suave 5 Seque con un pa o suave No use...

Page 17: ...17 www holsteinhousewares com PARTS PARTES...

Page 18: ...18 www holsteinhousewares com...

Page 19: ......

Page 20: ...CIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO WARNING ELECTRIC SHOCK WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK NEVER IMME...

Reviews: