background image

GARANTIA LIMITADA.
HOLSTEIN HOUSEWARES por este medio garantiza, sujeto a los términos y condicio-

nes aquí establecidos, que si este producto es defectuoso en concepto de defectos 

mecánicos o mano de obra de fabricación durante el período de garantía especifica-

do, HOLSTEIN HOUSEWARES, a su elección, reparará o reemplazará este producto 

encontrado defectuoso. HOLSTEIN HOUSEWARES garantiza que a partir de la fecha 

de compra, este producto estará libre de defectos de fabricación mecánica, por un 

período de 180 días.
Gastos de transporte de piezas o productos en conjunto, presentados para su repa-

ración o reemplazo, según esta garantía, deben ser pagados por el comprador.
CONDICIONES
NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUY-

ENDO LA DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, 

Y CUALQUIER GARANTÍA SE LIMITA AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LA 

PRESENTE, O LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY. TODAS LAS GARANTÍAS IM-

PLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS. RESPONSABILIDADES POR DAÑOS CONSECUENTES 

BAJO Y PARA TODAS LAS GARANTÍAS SE EXCLUYEN EN LA MEDIDA EN  QUE DICHA 

EXCLUSIÓN SEA PERMITIDA POR LA LEY.
Esta garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de 

compra inicial y no es transferible. El comprador debe presentar el recibo de compra 

original. Se requiere comprobante de compra para obtener el servicio de garantía o 

reemplazo. Los distribuidores, centros de servicio o las tiendas minoristas no tienen 

el derecho de alterar, modificar o cambiar de ninguna manera, los términos y condi-

ciones de esta garantía.
GUARDE SU COMPROBANTE ORIGINAL DE RECIBO DE COMPRA. SI NO APORTA LA 

PRUEBA ORIGINAL DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL, la garantía no será proporcio-

nada.

Summary of Contents for HF-09037

Page 1: ...UAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GU RDELO PARA REFERENCIA READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER ESTE MANUA...

Page 2: ...ning it 3 Keep hands and utensils out of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet wi...

Page 3: ...USEHOLD and INTERIOR USE ONLY and cannot be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by c...

Page 4: ...on cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be trippe...

Page 5: ...NY OTHER LIQUID 5 Position the appliance on a stable dry level heat resistant surface near an electrical outlet 6 Unroll the electrical cord 7 Operate this appliance on a separate outlet and circuit f...

Page 6: ...this after use to maintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the appliance is the same as the outlets Then plug electrical cord carefully into a separate outlet...

Page 7: ...re finished cooking unplug the appliance and allow it to cool down CLEANING Proper maintenance will ensure years of service of your appliance Clean the appliance after every use following these steps...

Page 8: ...t indicated on the appliance 120V 60Hz 500W 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord and place in the cord storage 2 Store the appliance in a dry and clean place...

Page 9: ...9 www holsteinhousewares com PARTS UPPER NON STICK COATED PLATE BOTTOM NON STICK PLATE NON SLIP BASE...

Page 10: ...1 6 for subsequent batches TIPS Use boxed cake mix for easy and consistent recipes Make sure to fill in the bottom cooking plate completely but do not overfill So when you close the appliance the top...

Page 11: ...11 www holsteinhousewares com Coconut Treats Vanilla Treats Chocolate Treats Red Velvet Treats Coffee Cream Treats Pumpkin Treats Cherry Treats Gingerbread Treats Mint Treats Recipes...

Page 12: ...rve with ice cream and chocolate shavings on top Serve and enjoy Ingredients Steps Coconut Treats 3 4 softened butter 2 cups sugar 5 extra large eggs 1 1 2 teaspoons vanilla extract 1 teaspoon almond...

Page 13: ...large eggs 2 3 cup all purpose flour 1 tablespoon vanilla extract Ingredients Steps Mix all of your dry ingredients together in a large bowl Then slowly add your wet in gredients to the mix Follow the...

Page 14: ...softened butter Ingredients Steps Beat your eggs in a small bowl Mix all of your dry ingredients together in a large bowl Then slowly add your wet ingredients to the mix Follow the steps to make trea...

Page 15: ...whisk together flour baking soda cocoa powder and salt In a large bowl combine sugar and vegetable oil Mix in eggs buttermilk vanilla and red food coloring Stir in coffee and white vinegar slowly Mix...

Page 16: ...low heat In a small bowl beat the eggs sugar and vanilla Add in the melted chocolate slowly Mix in flour and baking soda Follow the steps to make treats Combine cream coffee butter and powdered sugar...

Page 17: ...powder and salt in a small bowl Beat the butter salt vanilla and eggs and add to the dry ingredients Fold in the cocoa chocolate chips pumpkin puree cinnamon cloves and nutmeg Follow the steps to mak...

Page 18: ...4 eggs 1 1 4 cup butter 1 1 4 cup flour 2 1 3 tsp vanilla 3 4 cup cocoa powder Ingredients Steps Mix together the flour 4 eggs butter vanilla and cocoa Add the cherry pie filling slowly to the mix Fol...

Page 19: ...powder 1 tsp ginger 1 tsp cinnamon Ingredients Steps Mix together the dry ingredients Beat together the melted butter molasses and eggs Add to the dry ingredients Follow the steps to make treats Serve...

Page 20: ...ct Ingredients Frosting Steps In a saucepan melt butter and chocolate together over low heat In a small bowl beat the eggs sugar and vanilla Add in the chocolate mix slowly Mix in flour and baking sod...

Page 21: ...e calienta durante su uso No toque las superficies calientes 4 NO conectar desconectar el artefacto del tomacorriente con las manos mojadas 5 NO utilice el artefacto si el cord n el ctrico esta roto d...

Page 22: ...ete 13 Mantenga el artefacto fuera del alcance de ni os y mascotas Este artefacto no est destinado a ser utilizado por ni os y una estricta supervisi n es necesaria cuando se utiliza cerca de ni os 14...

Page 23: ...s el ctricas del cable de extensi n deben ser iguales o superiores a las del artefacto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O...

Page 24: ...lectricista cualificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todos los materiales de...

Page 25: ...la capa antiadherente 5 Verifique y confirme que la tensi n del artefacto sea la misma que el circuito de la red domestica A continuaci n conecte el cord n el ctrico al tomacorriente con cuidado Aseg...

Page 26: ...Tan pronto haya terminado de utilizar el artefacto descon ctelo y deje enfriar LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento adecuado asegurar muchos a os con su artefacto Limpie el artefacto despu s de...

Page 27: ...y mantenimiento recoja el cord n el ctrico y coloque en el guarda cables 2 Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio PRECAUCI N NO SUMERJA EL ARTEFACTO O EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTROS L Q...

Page 28: ...28 www holsteinhousewares com PARTES PLACA SUPERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PLACA INFERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PATAS ANTIRESBALANTES...

Page 29: ...olsteinhousewares com Galletas de Coco Galletas de Vainilla Galletas de Chocolate Galletas de Red Velvet Galletas de Cafe Galletas de Calabaza Galletas de Cereza Galletas de Jengibre Galletas de Menta...

Page 30: ...harada de extracto de almendra Mezcle los ingredientes secos y luego a ada los l quidos Siga los pasos para hacer galletas Sirva con helado y chispas de chocolate Sirva y disfr te 3 tazas de harina 1...

Page 31: ...derretida 2 tazas de az car 3 huevos grandes 1 2 3 taza de harina 1 cucharada de extracto de vainilla Mezcle los ingredientes secos y luego a ada los l quidos Siga los pasos para hacer galletas Sirva...

Page 32: ...acao en polvo 2 huevos 1 3 taza de mantequilla derretida Mezcle los ingredientes secos y luego a ada los l quidos Siga los pasos para hacer galletas Sirva recien hechos Gal letas De Chocolate 1 2 taza...

Page 33: ...l en un recipiente En otro recipiente combine el az car y el aceite vegetal Batir los huevos el de suero de leche la vainilla el colorante de alimentos rojo el caf y el vinagre blanco Mezcle todos ing...

Page 34: ...mantequilla los huevos el az car la vainilla Mezcle la harina el bicarbonato de sodio y el chocolate Combine todos los ingredientes Siga los pasos para hacer galletas Combine la crema el cafe la mante...

Page 35: ...acao en polvo 1 2 taza de semi dulce de chocolate Mezclar la harina el polvo para hornear y la sal Mezclar la mantequilla la sal la vainilla y los huevos Mezclar el cacao chispas de chocolate pur de c...

Page 36: ...vos 1 1 4 taza de mantequilla 1 1 4 taza de harina 2 1 3 cucharadita de vainilla 1 4 taza de cacao en polvo Mezcle la harina 4 huevos mantequilla vainilla y cacao A ada las cerezas poco a poco Siga lo...

Page 37: ...a de jengibre 1 cucharadita de canela Mezcle los ingredientes secos A ada la mantequilla derretida miel huevos y mezcle hasta que la masa este homogenea Siga los pasos para hacer galletas Sirva y disf...

Page 38: ...zas de azucar en polvo 1 2 taza de mantequilla derretida 1 cucharada de agua 1 2 cucharada de extracto de menta Ingredients Frosting Pasos Mezcle la harina el az car la mantequilla los huevos y el jar...

Page 39: ...39 www holsteinhousewares com...

Page 40: ...er from the date of initial retail purchase and is not transferable Purchaser must present the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty service or replacement Dealers se...

Page 41: ...e is limited in duration to the duration of the above warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on...

Page 42: ...MERCIALIZACI N Y APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR Y CUALQUIER GARANT A SE LIMITA AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LA PRESENTE O LA EXTENSI N PERMITIDA POR LA LEY TODAS LAS GARANT AS IM PL CITA...

Page 43: ...ARES o un centro de servicio autoriza do Adem s la garant a no cubre Actos de Dios tales como incendios inundaciones huracanes y tornados HOLSTEIN HOUSEWARES no ser responsable por ning n da o inciden...

Page 44: ...I N A MENOS QUE SE PUEDA INSERTAR COMPLETAMENTE EL ENCHUFE EN EL CABLE DE EXTENSI N NUNCA MODIFIQUE EL ENCHUFE NO INTENTE ALTERAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD DE NINGUNA MANERA WARNING ELECTRIC SHOCK WARN...

Reviews: