Holstein Housewares HF-09003 Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

4 IN 1 MULTI-MAKER

MULTI MÁQUINA

4 EN 1

THIS MANUAL IS FOR USE WITH ALL

ITEMS WITH THE MODEL NUMBER:

HF-09003

ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA

PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON

EL NÚMERO DE MODELO:

HF-09003

READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE

LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA

Summary of Contents for HF-09003

Page 1: ...LL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER HF 09003 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUCTOS CON EL N MERO DE MODELO HF 09003 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE...

Page 2: ...ning it 3 Keep hands and utensils out of the appliance when using Do not touch hot surfaces CAUTION Surface becomes hot during use 4 Do NOT plug unplug the appliance into from the electrical outlet wi...

Page 3: ...EHOLD and INTERIOR USE ONLY and cannot be used for any other purpose This item is NOT a toy 13 Keep the appliance out of the reach of children and pets This appliance is NOT intended to be used by chi...

Page 4: ...ower supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may...

Page 5: ...pack the appliance and all its parts Remove all packaging materials including any stickers or labels 2 Read these instructions carefully 3 Clean the interior surface of the appliance with a damp cloth...

Page 6: ...ick cooking oil spray Wipe off any excess oil It is recommended to periodically do this after use to maintain the quality of the non stick coating 5 Check and confirm the voltage of the appliance is t...

Page 7: ...n a session after removing the first batch allow the appliance to cool for 5 minutes before the next batch NOTE DO NOT USE THE APPLIANCE FOR MORE THAN 15 MINUTES OF CONTINUOUS USE 12 As soon as you ar...

Page 8: ...reflect cooking completion only temperature cycles from min to max 8 Open the appliance carefully with an oven mitt grabbing it by the cool touch handle 9 Place empanadas on top of the lower plate cl...

Page 9: ...tor light will turn off when the appliance reaches the maximum operating temperature The appliance is ready to cook as soon as the green light turns off Note The green indicator light will turn on and...

Page 10: ...an when slightly warm Wipe cooking plates with a paper towel to remove food residue Never immerse the appliance in water or any liquid Remove the plates and wash with warm water and detergent Do not u...

Page 11: ...E PLUG INTO WATER OR ANY LIQUIDS STORAGE 1 After following the steps of cleaning and maintenance collect the power cord 2 Store the appliance in a dry and clean place SPECIFICATIONS Before using the a...

Page 12: ...12 www holsteinhousewares com PARTS LID LATCH BUTTON TO REMOVE PLATE UPPER NON STICK PLATE BOTTOM NON STICK PLATE...

Page 13: ...unt of vegetable oil This can be done with a paper towel or with cooking oil spray Wipe off excess oil It is recommended to periodically do this step after each use to maintain quality of the plate Al...

Page 14: ...CHANGE PLATES Slide the button below Lift the plate and remove it 1 2 CAUTION Wait for the plates to cool down before changing HOW TO CHANGE PLATES Lift the plate and remove it 1 2 CAUTION Wait for th...

Page 15: ...15 www holsteinhousewares com Place the plate you want to use Press the plate down 3 4 Note Make sure the 2 tabs of the plates fit into the holes of the appliance...

Page 16: ...16 www holsteinhousewares com STEPS TO MAKE PANCAKES AND WAFFLES Coat with cooking oil spray Pour in the mixture Do not overfill Let cool serve and enjoy Close the lid and bake 2 1 3...

Page 17: ...17 www holsteinhousewares com STEPS TO MAKE MINI EMPANADAS Prepare the mini empanada and place it in the lower plate of the maker Let cool serve and enjoy Close the lid and cook 2 1 3...

Page 18: ...lce de Leche Pancakes Coconut Waffles Coffee Cream Waffles Cherry Waffles Reuben Panini Italian Panini Ham Apple and Gruyere Cheese Panini Cheese and Bacon Empanadas Plantain and Cheese Empanadas Capr...

Page 19: ...eggs 2 3 cup all purpose flour 1 2 tsp vanilla extract Steps Mix all of your dry ingredients together in a large bowl Then slowly add your wet ingredients to the mix Follow the steps to make pancakes...

Page 20: ...ood coloring 1 tsp white distilled vinegar 1 2 cup hot coffee Red Velvet Pancakes Note All recipes make various batches Steps In a medium bowl whisk together flour baking soda cocoa powder and salt In...

Page 21: ...x together your dry ingredients Mix in your eggs milk caramel and butter Follow the steps to make pancakes In a separate bowl beat together your brown sugar heavy cream butter and confectioners sugar...

Page 22: ...les Serve with vanilla frosting and sprinkle sweetened shredded coconut on top Enjoy Ingredients 1 2 cup of softened butter 1 cup sugar 2 extra large eggs 1 2 tsp vanilla extract 1 2 tsp almond extrac...

Page 23: ...to baking waffles Combine cream and coffee in small bowl In a separate bowl mix cream butter and powdered sugar Spread over waffles and enjoy Ingredients 1 2 cup butter 3 oz unsweetened chocolate 2 eg...

Page 24: ...utter 1 1 4 cup flour 2 1 3 tsp vanilla 3 4 cup cocoa powder Steps Mix together the flour 4 eggs butter vanilla and cocoa powder Add the cherry pie filling Follow steps to baking waffles Serve warm wi...

Page 25: ...Mustard 4 oz shredded gruyere 4 oz ham Steps In a sauce pan melt the butter and add the apples and thyme Stir until apples are soft Allow to cool Spread mustard on the bread arrange the cheese and ham...

Page 26: ...d beef 1 4 cup sauerkraut 2 slices of swiss cheese Pickles Steps Butter the slices of bread Spread dressing on the bread Place corn beef on top of one slice followed by the sauerkraut Place cheese on...

Page 27: ...am Salt and oregano to taste Steps Crush the tomatoes add the oil oregano and salt to taste Mix together Spread the tomato mixture on both inner sides of the bread Place the mozzarella swiss cheese an...

Page 28: ...reheat a skillet and cook the bacon Drain the excess fat and let it cool Then cut the bacon into small pieces Mix the bacon with the cheddar cheese and set aside Follow the steps to make empanadas usi...

Page 29: ...tains Add sugar vanilla and salt to mixture Kneed in the flour Roll the dough in to small balls Follow the steps to make empanadas using the included plastic sheet WHITE CORN FLOUR DOUGH Fill your emp...

Page 30: ...t of the pesto in the center of the empanada dough Fill your empanada with your mixture Follow the STEPS TO MAKE EMPANADAS USING THE INCLUDED PLASTIC SHEET PRE CUT DOUGH Serve and enjoy Ingredients 4...

Page 31: ...goat cheese 6 slices of turkey Olive oil Steps Fill your empanada with 2 basil leaves 2 slices of tomato and 2 slices of turkey Add a tablespoon of goat cheese Top with a few drops of olive oil Follo...

Page 32: ...rriente antes de mover o limpiar 3 Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice No toque las superficies calientes Utilice un guante de cocina y las asas para abrir y cerrar e...

Page 33: ...se ado s lo para uso dom stico y uso en interiores y no puede ser utilizado para ning n otro prop sito Este artefacto no es un juguete 13 Mantenga el artefacto fuera del alcance de ni os y mascotas Es...

Page 34: ...NALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORD N EL CTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DA O O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO CABLES DE EXTENSI N Se provee un cord n el...

Page 35: ...n electricista cualificado No intente modificar el enchufe de ninguna manera FUNCIONAMIENTO ANTES DEL PRIMER USO 1 Desempaque cuidadosamente el artefacto y todas las partes Retire todo los materiales...

Page 36: ...ara mantener la calidad de la capa antiadherente 5 Verifique y confirme que la tensi n del artefacto sea la misma que el circuito de la red domestica A continuaci n conecte el cord n el ctrico al toma...

Page 37: ...EMPANADA 1 Este artefacto est dise ado s lo para uso dom stico 2 Prepare la mezcla siguiendo la receta seleccionada 3 Suelte el cierre de seguridad y levante la tapa a la posici n abierta 4 Cubra la...

Page 38: ...a ar la superficie antiadherente 11 Si cocina m s de un lote despu s de retirar el primer lote deje que el artefacto se enfr e por unos 5 minutos luego coloque el lote siguiente NOTA NO USE EL ARTEFAC...

Page 39: ...encender y se apagar durante el uso m s no refleja las condiciones de cocci n solo los ciclos de temperatura de min a max 8 Abra el producto con cuidado de no quemarse y proceda a colocar el panini de...

Page 40: ...papel para eliminar los residuos de alimentos No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier l quido Retire las placas y l velas con agua tibia y detergente No utilice ning n producto abrasivo que p...

Page 41: ...N AGUA U OTROS L QUIDOS ALMACENAJE 1 Luego de seguir los pasos de limpieza y mantenimiento recoja el cord n el ctrico 2 Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio ESPECIFICACIONES Antes de utilizar...

Page 42: ...42 www holsteinhousewares com PARTES CIERRE DE SEGURIDAD BOT N PARA REMOVER PLACA PLACA INFERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE PLACA SUPERIOR CON CAPA ANTIADHERENTE...

Page 43: ...cantidad de aceite vegetal Esto puede hacerse con una toalla de papel o con un spray de aceite para cocinar Limpie el exceso de aceite Se recomienda hacer peri dicamente este paso despu s de cada uso...

Page 44: ...einhousewares com Deslice el bot n adelante Levante la placa y remuevala PRECAUCI N Espere a que las placas se enfr en completamente antes de cambiar PASOS PARA CAMBIAR LAS PLACAS 1 2 1 2 S LO PARA US...

Page 45: ...45 www holsteinhousewares com Nota Asegurese que las 2 pesta as de las placas encajen en los orificios del artefacto Coloque la placa que desee usar en su lugar Presione la placa hacia abajo 3 4...

Page 46: ...Cubra la capa antiadherente con una peque a cantidad de aceite vegetal Vierta la mezcla en cada figura asegur ndose de no sobrellenar Deja enfriar sirve y disfruta Cierre la tapa y hornea PASOS PARA H...

Page 47: ...com Cubra la capa antiadherente con una peque a cantidad de aceite vegetal Coloca la mini empanada en la placa inferior del artefacto Deja enfriar sirve y disfruta Cierre la tapa y cocina PASOS PARA H...

Page 48: ...Dulce de Leche Waffles de Coco Waffles de Crema de Caf Waffles de Cereza Panini Reuben Panini a la Italiana Panini de Jam n Manzanas y Queso Gruyere Empanadas de Queso y Tocineta Empanadas de Platano...

Page 49: ...ar en polvo 3 huevos grande 2 3 taza de harina 1 2 cucharadita de extracto de vainilla Pasos Mezcle los ingredientes secos y luego a ada los l quidos Siga los pasos de hacer panquecas Sirva con glacea...

Page 50: ...os pasos para hacer panquecas Sirva y disfrute Nota Todas las recetas hacen m s de un lote Ingredientes 2 tazas de harina 1 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 cucharadita de polvo para hornear 1 cu...

Page 51: ...zcle los ingredientes secos Mezcle los huevos la leche el caramelo y la mantequilla Siga los pasos para hacer panquecas En un recipiente aparte mezcle el az car morena la mantequilla la crema de leche...

Page 52: ...rva con glaseado de vainilla blanca y espolvorear coco rallado azucarado en la parte superior Decore los panquecas y disfrute Ingredientes 1 2 taza de mantequilla ablandada 1 taza de az car 2 huevos g...

Page 53: ...a hornear waffles Combine la crema y el caf en un taz n peque o En un taz n aparte mezcla la nata la mantequilla y el az car en polvo Extender sobre los waffle sticks y disfrutar Ingredientes 1 2 taza...

Page 54: ...bar 5 huevos 1 1 4 taza de mantequilla 1 1 4 taza de harina 2 1 3 cucharadita de vainilla 1 4 taza de cacao el polvo Pasos Mezclar la harina 4 huevos mantequilla vainilla y cacao el polvo A adir las...

Page 55: ...re 4 oz de jamon Panini de Jam n Manzanas y Queso Gruyere Pasos En una sart n derretir la mantequilla y a adir las manzanas y el tomillo Revuelva hasta que las manzanas est n suaves Deje que se enfr e...

Page 56: ...de chucrut 2 rebanadas de queso suizo Pepinillos Pasos Enmantequille las rebanadas de pan Esparza el aderezo en el pan Coloque lel corn beef en la parte superior de una rebanada seguido del chucrut C...

Page 57: ...Sal y or gano al gusto Pasos Triture el tomate agreguele el aceite oregano y sal al gusto Mezcle los ingredientes Unte la mezcla de tomate en ambos lados internos del pan Coloque el queso mozarella s...

Page 58: ...anadas de tocino Pasos Precalentiente un sart n y cocine el tocino Escurra el exceso de grasa y deje que se enfr e Luego se cortan en trozos peque os Mezcle el tocino con el queso cheddar y deje a un...

Page 59: ...egue el az car la vainilla y la sal a la mezcla Agrega la harina poco a poco Divida la masa en peque as bolas Siga los pasos para hacer empanadas utilizando la lamina de pl stico MASA DE MAIZ Rellene...

Page 60: ...centro de la masa de empanadas y rellene la empanada con la mezcla Siga los pasos para hacer empanadas utilizando la lamina de pl stico MASA DE TRIGO Sirva y disfrute Empanadas Caprese Ingredientes 4...

Page 61: ...eso de cabra 12 rebanadas de jam n de pavo Aceite de oliva Pasos Rellene la empanada con 2 hojas de albahaca 2 rebanadas de tomate y 2 lascas de pavo Agrege una cucharada de queso de cabra A ada unas...

Page 62: ...62 www holsteinhousewares com...

Page 63: ...63 www holsteinhousewares com...

Page 64: ...WAY ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NUNCA SUMERJA LA BASE EL CORD N EL CTRICO O EL ENCHUFE EN AGUA O EN NING N OTRO L QUIDO ESTE ARTEFACTO EST EQUIPADO CON UN ENCHUFE POLARIZADO...

Search results

Summary of Contents for HF-09003

Reviews:

Related manuals for HF-09003

Brands by name

Popular brands

Holstein Housewares HF-09003, Manual

Search results

Summary of Contents for HF-09003

Reviews:

Related manuals for HF-09003

Brands by name

Popular brands