background image

10

9

CONTENU DE L’EMBALLAGE

A

D

B

C

DESCRIPTION

QUANTITÉ

C

Cordes

3

D

Piquets

6

DESCRIPTION

QUANTITÉ

A

Article gonflable

1

B

Adaptateur

1

Lowes.com

Lowes.com

PIÈCE

PIÈCE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, 

d’utiliser ou d’installer l’article.

• Retirez toutes les fixations en plastique et les étiquettes. Celles-ci font partie de l’emballage et 

  doivent être jetées.

• Cet article n’est pas un jouet et il doit être utilisé uniquement à des fins décoratives.

• Pour usage à l’intérieur et à l’extérieur.

Ne tentez pas de gonfler l’article par grand vent. Si le vent devient trop fort pour gonfler de façon 

sécuritaire  l’article,  veuillez  le  dégonfler  et attendre  que  le  temps s’améliore.  Gardez  le  ventilateur 

électrique et le cordon d’alimentation à l’abri de l’eau. Cette précaution diminue les risques de choc 

électrique. À des températures inférieures à -10 °C, le moteur risque de s’arrêter temporairement. 

Celui-ci fonctionnera de nouveau lorsque la température augmentera.

AVERTISSEMENT

ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

• Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un   

  incendie ou des blessures graves.

APPAREIL ÉLECTRIQUE.

• Gardez l’article hors de la portée des enfants. Non recommandé pour les enfants de 

  moins de 3 ans. Comme pour tout appareil électrique, certaines précautions doivent 

    être  prises  lors  de  sa  manipulation  et  de  son  utilisation  afin  de  prévenir  les  chocs 

  électriques. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le 

    fabricant, par un de ses agents ou par une personne qualifiée afin d’écarter tout danger.

• Afin de diminuer les risques de choc électrique, assurez-vous de débrancher l’article 

   avant de l’assembler, de le démonter ou de le déplacer.
Cet article ne doit être assemblé que par des adultes.

LORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, SUIVEZ TOUJOURS LES CONSIGNES 

DE SÉCURITÉ SUIVANTES :

•  

Cet article est un appareil électrique, ce n’est pas un jouet! Pour éviter les risques d’incendie, de  

   brûlure, de blessure et de choc électrique, ne l’installez pas dans un endroit accessible aux enfants.

• N’utilisez pas d’articles saisonniers à l’extérieur, sauf s’il est indiqué qu’ils sont destinés à un usage à 

   l’intérieur et à l’extérieur. Si vous utilisez cet article à l’extérieur, branchez-le sur une prise reliée à un 

   disjoncteur différentiel. Si vous ne disposez pas d’une telle prise, faites appel à un électricien qualifié.

•  

Cet article saisonnier n’est pas conçu pour être installé ni utilisé en permanence.

•  

N’assemblez pas et n’installez pas l’article à proximité d’un système de chauffage fonctionnant au 

   gaz ou à l’électricité, d’une cheminée, d’une bougie ni de toute autre source de chaleur.

•  Ne fixez pas les fils électriques avec des agrafes ou des clous et ne les accrochez pas sur des 

   crochets pointus ou sur des clous.

•  Veillez à ce que les ampoules ne touchent pas le cordon d’alimentation ni les fils électriques.

•  

Débranchez l’article si vous quittez la maison, si vous allez vous coucher ou si personne n’est 

   présent pour le surveiller.

• 

 N’utilisez pas cet article pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

•  N’accrochez pas de décorations ou d’autres objets sur le cordon d’alimentation, les fils électriques 

   ou le jeu de lumières.

•  Évitez de faire passer le cordon d’alimentation ou les rallonges par des portes ou des fenêtres pour 

   ne pas abîmer la gaine protectrice des fils électriques.

•  

Lorsque vous utilisez cet article, ne le couvrez pas avec un linge, du papier ni tout autre objet.

•  

Lorsque vous utilisez l’article, ne le placez pas sur un meuble, une moquette ni tout autre tissu.

•  

Lisez et suivez toutes les instructions inscrites sur l’article ou fournies avec celui-ci.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Ce manuel contient des renseignements importants relatifs à la sécurité et au fonctionnement des 

unités d’alimentation.

Summary of Contents for 0577594

Page 1: ...urchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 400 5033 8 a m 6 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE AB14163 Lo...

Page 2: ...d from the electrical outlet before assembling disassembling or relocating This product is to be assembled by adults only WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE PRACTICED IN...

Page 3: ...wiring and clearances from power and lighting conductors Installation work and electrical wiring must be done by quali ed person s in accordance with all applicable codes and standards including re ra...

Page 4: ...storing the product carefully remove it from its display location Do not allow the product to come in contact with trees branches or bushes to avoid any undue strain or stress on the product fabric c...

Page 5: ...tions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 400 5033 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au vendredi JOIGNEZ VOTRE RE U...

Page 6: ...embl que par des adultes LORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL LECTRIQUE SUIVEZ TOUJOURS LES CONSIGNES DE S CURIT SUIVANTES Cet article est un appareil lectrique ce n est pas un jouet Pour viter les risqu...

Page 7: ...c blage et les distances respecter pour les conducteurs d alimentation et d clairage Les travaux d installation et le c blage doivent tre effectu s par une personne qualifi e conform ment aux r gleme...

Page 8: ...acement Ne laissez pas l article entrer en contact avec des arbres des branches ou des buissons afin de pr venir toute contrainte excessive sur le tissu de l article les connexions et les fils Si vous...

Page 9: ...tas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 400 5033 de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora est ndar del Este ADJUNTE SU R...

Page 10: ...ntes de ensamblarlo desensamblarlo o cambiarlo de lugar Este producto debe ser ensamblado solamente por adultos AL USAR PRODUCTOS EL CTRICOS SIEMPRE SE DEBEN RESPETAR LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE PRECAUC...

Page 11: ...para los conductores de energ a y de iluminaci n El trabajo de instalaci n y el cableado el ctrico deben ser realizados por personas calificadas de acuerdo con todos los c digos y normas aplicables in...

Page 12: ...culo inflable cuenta con bombillas LED dise adas para funcionar por m s tiempo que las bombillas tradicionales Dichas bombillas LED no son reemplazables INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5 Amarre los otros...

Reviews: