Quick Start Guide/ 快速入门/ クイックスタートガイド/
퀵
스타트
가이드
/ Kurzanleitung/ Guida rapida/
Guide de démarrage rapide/ Guía de inicio rápido/Краткое руководство
V1.0
Model No:iSteady X
Page 1: ...Quick Start Guide 快速入门 クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guida rapida Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Краткое руководство V1 0 Model No iSteady X ...
Page 2: ...スマートフォンの取り付けとバランス調整 휴대폰 장착 및 밸런스 조정 Anbringen und Ausbalancieren eines Mobiltelefons Montaggio e bilanciamento del telefono Montage et équilibrage d un smartphone Montaje y equilibrado del teléfono móvil Установка и балансировка мобильного телефона ...
Page 3: ...Wenn nicht hören Sie zwei Pieptöne Quando si utilizza iSteady X per la prima volta è necessaria l attivazione utilizzando Hohem Pro In caso contrario sentirai due segnali acustici Gimbal Activation 激活稳拍器 ジンバルアクティベーション 짐벌 활성화 Gimbal Aktivierung Attivazione cardanica Activation du cardan Activación de cardan Активация кардана Lorsque vous utilisez l iSteady X pour la première fois une activation est...
Page 4: ...tale a quella verticale e viceversa Premere due volte per centrare nuovamente lo stabilizzatore Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer éteindre l appareil Appuie sur ce bouton pour basculer entre les modes paysage et portrait Appuyez deux fois sur ce bouton pour recentrer la nacelle Manténgalo pulsado para encenderlo o apagarlo Presiónelo una vez para cambiar entre los modos paisaje y retrato Pr...
Page 5: ...wischen Front und Rückkamera zu wechseln Premere una volta per scattare una foto Premere due volte per avviare o interrompere una registrazione Premere tre volte per passare dalla ripresa anteriore a quella posteriore Appuyez une fois sur ce bouton pour prendre une photo Appuyez deux fois sur ce bouton pour démarrer arrêter l enregistrement Appuyez trois fois sur ce bouton pour basculer entre les ...
Page 6: ... 下载 QR コードをスキャンするか App Store または Google Play で Hohem Pro を検索してください App Store 또는 Google Play 에서 QR 코드를 스캔하거나 Hohem Pro 를 검색합니다 Scannen Sie den QR Code oder suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach Hohem Pro Eseguire la scansione del codice QR o cercare Hohem Pro nell App Store o in Google Play Scannez le QR Code ou recherchez Hohem Pro sur l App Store ou sur Google Play Escanee el código Q...
Page 7: ...uetooth を有効にし Palm Gimbal という名前のデバイスに接続します 스마트 폰에서 Bluetooth 를 활성화하고 Palm Gimbal 이라는 장치에 연결하십시오 Bluetooth auf dem Mobiltelefon aktivieren und das Gerät Palm Gimbal verbinden Attivare il Bluetooth sul telefono cellulare e connettere il dispositivo con un nome Palm Gimbal Activez Bluetooth sur le smartphone et connectez l appareil nommé Palm Gimbal Active Bluetooth en el teléfono móvil y conecte el ...
Page 8: ... telefono cellulare fare clic per connettersi a iSteady X Hohem Pro visualizzerà la vista della fotocamera Activez le Hohem Pro sur le smartphone appuyez pour vous connecter à l iSteady X Hohem Pro entre en vue caméra Active el Hohem Pro en el teléfono móvil toque para conectarse al iSteady X Hohem Pro entra en la vista de cámara Включите Hohem Pro на мобильном телефоне коснитесь чтобы подключитьс...
Page 9: ...ors de l étalonnage No toque el estabilizador y mantenga el iSteady X fijo y vertical durante la calibración Не трогайте стабилизатор и удерживайте iSteady X ровно в вертикальном положении во время калибровки Press five times 按五次 5 回押す 다섯 번 누르십시오 Drücken Sie fünfmal Premere cinque volte Appuyez cinq fois Presione cinco veces Нажмите пять раз Blinks left to right 电源灯左右闪烁 左から右に点滅 왼쪽에서 오른쪽으로 깜박임 Blin...
Page 10: ...械角度范围 機械的な可動範囲 기계적 범위 Mechanischer Bereich Intervallo meccanico Amplitude mécanique Rango mecánico Механический диапазон углов вращения Pan 航向 パン 팬 Schwenken Panorama Panoramique Paneo Поворот 320 Roll 横滚 ロール 롤 Rollen Rollio Roulis Rotación Крен 320 Tilt 俯仰 チルト 틸트 Neigen Inclinazione Inclinaison Inclinación Наклон 270 Battery 电池 バッテリ 배터리 Batterie Batteria Batería Aккумулятора 18650 Li ion 2000 mAh...
Page 11: ...NITED KINGDOM 44 0 808 2737578 Mon Fri 9 00AM 5 00PM EST Mon Fri 10 00AM 6 00PM GMT 3 Mon Fri 2 00PM 10 00PM GMT 0 Connect us at Facebook Hohem tech For the countries or regions are not supported with toll free calls please reach us at 86 755 86573216 or service hohem tech com ...
Page 12: ...tion problem the commodity and package without any damage after we check and confirm we will offer the same product for replacement 2 The warranty is valid for one year 3 All accidents or man made damage teardowns or misuse damage is outside the scope of the warranty User Name Contact No Address Purchase Date Prod Serial No Failure issue Service Record ...
Page 13: ...ss B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that ...
