Hohem iSteady Pro 4 User Manual Download Page 74

Page: 74 / 82

Kameraverbindung / Fernbedienungsanzeige

Die exklusive Fernbedienung des iSteady Pro 4 ist kein Standardprodukt. Informationen
zur Kopplung der Fernbedienung und Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch
der Fernbedienung.

Licht aus

Keine Verbindung

Grünes Licht blinkt immer
wieder

Doppelklicken Sie auf die Pairing-Taste, um den
Kopplungsmodus der Kamera aufzurufen.

Grünes Licht bleibt an

Gimbal ist mit der Kamera verbunden

Grünes Licht blinkt dreimal
schnell

Halten Sie die Pairing-Taste drei Sekunden lang
gedrückt, um die Kopplung der Kamera
aufzuheben.

Gelbes Licht

Bedienung der Fernbedienung
(Muss zusätzlich erworben werden)

Kameraverbindung /
Anzeige für die Fernbedienung

Pairing-Taste
(Kameraverbindung)

Summary of Contents for iSteady Pro 4

Page 1: ...1 iSteady Pro 4 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 18 Čeština 19 34 Slovenčina 35 50 Magyar 51 66 Deutsch 67 82 ...

Page 3: ...e terms and conditions herein You agree that you are solely responsible for your own conduct while using this product and for any consequences thereof You agree to use this product only for purposes that are proper and in accordance with all applicable laws rules and regulations and all terms precautions practices policies and guidelines Hohem has made and may make available Hohem accepts no liabi...

Page 4: ...ick Release Clip 7 Camera Connection Remote Control Indicator 8 Pairing Button Camera Connection 9 Roll Motor 10 Mode Indicator 11 Joystick 12 Slider 13 Tilt Motor 14 Pan Motor 15 Bluetooth Indicator 16 Power Indicator 17 Mode Button 18 Power on off Shutter Record button Tilt 320 Roll 320 Pan 600 Extension Screw Hole ...

Page 5: ... cable 3 Type C Micro USB Mini USB Gimbal charging cable 1 Type C App Download Scan the following QR code to download the app or search for Hohem Gimbal app in your phone s app store Hohem Gimbal supports operation systems of iOS 9 0 and newer or Android 5 0 and newer ...

Page 6: ...er bank output Type C Port Gimbal charging port Mini USB DC out Action camera charging port Charging the camera while working supported Tap the power button to check the battery status Flickering Charging 4 LED lights on 100 fully charged 3 LED lights on 75 2 LED lights on 50 1 LED light on 25 Low battery warning Mode indicator flashes back and forth ...

Page 7: ...s blocked please adjust the direction of motor axis after installing the camera as shown above Maximum Payload 160g Compatible Cameras GoPro Hero 10 9 8 7 6 5 4 3 DJI OSMO Action Insta360 ONE R 4K 1 inch SONY RX0 other action camera with similar size and weight Maximum Camera Size Height 51m Depth 30mm Cameras that can be controlled with the handle GoPro 10 9 8 7 6 5 GoPro 7 white silver version i...

Page 8: ...stment is not supported in All Locked mode 4 Bluetooth Indicator Light on Gimbal is connected to phone s Bluetooth Flashes twice Power on off Light off Gimbal is disconnected from phone s Bluetooth 5 Mode Button Single tap Switch mode 6 Power on off Long press for three seconds Single tap Take a photo start end the video Double tap Switch between the photo mode and the video mode make sure the cam...

Page 9: ... move left right and tilt up down L All Locked The camera stays in its current orientation POV All Follow and Inception All Follow Tilt axis roll axis and pan axis all follow the movement of the gimbal Inception Hold the gimbal horizontally and push joystick to left or right Long press for six seconds to enter offline calibration Calibrating the gimbal is required only when you notice that the gim...

Page 10: ...No connection Green Light Keeps Flashing Double click the pairing button to enter the camera pairing mode Green Light Stays On Gimbal is connected to the camera Green Light Flashes Fast Three Times Press and hold the pairing button for three seconds to unpair the camera Yellow Light Remote control operation Needs additional purchase Camera Connection Remote Control Indicator Pairing button Camera ...

Page 11: ...Please only connect to the gimbal using the app never connect to the gimbal from your phone s Bluetooth settings Main features of the app 1 Home 2 Bluetooth 3 Power Status 4 Axis angle display in sync 5 Motion timelapse 6 Re centre 7 Remote control 8 Shutter Ensure camera connection 9 Switch between photo video mode Ensure camera connection 10 Switch work mode ...

Page 12: ...ntroller joystick Motor options To adjust the motor torsion of pan tilt roll axes which is useful to solve the vibrate issue due to lightweight or overweight action camera Camera options Enable disable charging output of gimbal mini USB port Camera control options Firmware update The firmware update is subject to upgrade without a fixed schedule Firmware upgrade helps to optimize the work of the g...

Page 13: ...l the Bluetooth indicator stays on Lay the gimbal on a flat surface without any vibration Calibration is completed once the Bluetooth indicator flashes twice If the offline calibration doesn t work please refer to the following method Method 2 6 Side calibration using the app First make sure the gimbal is connected with the app via Bluetooth Then enter the Calibration menu and follow the instructi...

Page 14: ...options Why the phone app cannot be connected with the gimbal via Bluetooth 1 Enable phone s Bluetooth 2 Turn on the Gimbal 3 Launch Hohem Gimbal app 4 Select iSteady Pro 4 5 Click Connect Device The Bluetooth has to be connected in the app If the connection fails please exit the app restart the Bluetooth follow the above steps and try again What to do if the gimbal is not level or drifts after po...

Page 15: ... be Controlled with the Handle GoPro 10 9 8 7 6 5 GoPro 7 white silver version is not supported Battery Capacity 3600mAh Working Time 14 hours Charging Time 3 5 hours Mechanical Range Panning 600 Rolling 320 Tilting 320 Working Temperature 10 45 C Splash Proof IPX4 rating water splash proof Resistant to water splashes from any direction Standard Accessories Mini tripod 1 Carrying case 1 Camera cha...

Page 16: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 17: ...22 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Gimbal Model Type Hohem iSteady Pro 4 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 24 3 2022 ...

Page 18: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 19: ... v něm uvedených Souhlasíte s tím že nesete výhradní odpovědnost za své chování při používání tohoto výrobku a za případné následky Souhlasíte s tím že budete tento produkt používat pouze pro účely které jsou správné a v souladu se všemi platnými zákony pravidly a předpisy a se všemi podmínkami opatřeními postupy zásadami a pokyny které společnost Hohem zpřístupnila a může zpřístupnit Společnost H...

Page 20: ...řipojení kamery Indikátor dálkového ovládání 8 Tlačítko párování připojení kamery 9 Motor naklánění 10 Indikátor režimu 11 Joystick 12 Posuvník 13 Motor naklápění 14 Motor otáčení 15 Indikátor Bluetooth 16 Indikátor napájení 17 Tlačítko režimu 18 Zapnutí vypnutí tlačítko závěrky nahrávání Naklápění 320 Naklánění 320 Otáčení 600 otvor pro prodlužovací šroub ...

Page 21: ... a Micro USB a Mini USB Nabíjecí kabel ke gimbalu 1 typ C Stažení aplikace Pro stažení aplikace naskenujte následující QR kód nebo vyhledejte aplikaci Hohem Gimbal v obchodě s aplikacemi ve vašem telefonu Hohem Gimbal podporuje operační systémy iOS 9 0 a novější nebo Android 5 0 a novější ...

Page 22: ... nabíjení gimbalu Mini USB DC out Port pro nabíjení akční kamery Nabíjení kamery při práci je podporováno Klepnutím na tlačítko napájení zkontrolujte stav baterie Blikání Nabíjení Svítí 4 kontrolky LED 100 plně nabité Svítí 3 kontrolky LED 75 Svítí 2 kontrolky LED 50 1 rozsvícená LED dioda 25 Upozornění na vybitou baterii Indikátor režimu bliká sem a tam ...

Page 23: ...blokován upravte po instalaci kamery směr osy motoru podle výše uvedeného návodu Maximální užitečné zatížení 160g Kompatibilní kamery GoPro Hero 10 9 8 7 6 5 4 3 DJI OSMO Action Insta360 ONE R 4K a 1 SONY RX0 jiná akční kamera s podobnou velikostí a hmotností Maximální velikost kamery Výška 51 m hloubka 30 mm Kamery které lze ovládat rukojetí GoPro 10 9 8 7 6 5 GoPro 7 white silver verze není podp...

Page 24: ... v režimu Vše uzamčeno 4 Indikátor Bluetooth Zapnuté světlo Gimbal je připojen k Bluetooth telefonu Dvakrát blikne zapnutí vypnutí napájení Vypnuté světlo Gimbal je odpojen od Bluetooth telefonu 5 Tlačítko režimu Jedno stisknutí Přepnutí režimu 6 Zapnutí vypnutí napájení Dlouze stiskněte na tři sekundy Jedno stisknutí Pořízení fotografie spuštění ukončení videa Dvojité stisknutí Přepínejte mezi re...

Page 25: ... může pohybovat vlevo vpravo a naklápět se nahoru dolů L vše uzamčeno Kamera zůstane v aktuální orientaci POV Follow vše a Inception Fllow vše osa náklánění osa naklápění a osa otáčení sledují pohyb gimbalu Inception Držte gimbal ve vodorovné poloze a stiskněte joystick doleva nebo doprava Dlouhým stisknutím na šest sekund přejdete do režimu offline kalibrace Kalibrace gimbalu je nutná pouze v pří...

Page 26: ...větlo Žádné spojení Zelené světlo stále bliká Dvojitým kliknutím na párovací tlačítko přejdete do režimu párování kamery Zelené světlo svítí Gimbal je připojen ke kameře Zelené světlo třikrát rychle blikne Stisknutím a podržením tlačítka párování na tři sekundy zrušíte párování kamery Žluté světlo Dálkové ovládání Je třeba dokoupit Indikátor připojení kamery dálkového ovládání Tlačítko párování Př...

Page 27: ...te pouze pomocí aplikace nikdy se k němu nepřipojujte z nastavení Bluetooth v telefonu Hlavní funkce aplikace 1 Domů 2 Bluetooth 3 Stav napájení 4 Synchronizované zobrazení úhlu osy 5 Časosběrné snímání pohybu 6 Opětovné vycentrování 7 Dálkové ovládání 8 Spoušť Zajistěte připojení kamery 9 Přepínání mezi režimem foto video zajistěte připojení kamery 10 Přepnutí pracovního režimu ...

Page 28: ... motoru Nastavení torze motoru osy otáčení naklápění naklánění které je užitečné pro řešení problému vibrací způsobených lehkou nebo nadměrnou hmotností akční kamery Možnosti kamery Povolení zakázání nabíjecího výstupu portu mini USB gimbalu Možnosti ovládání kamery Aktualizace firmwaru Aktualizace firmwaru podléhá aktualizaci bez pevně stanoveného harmonogramu Aktualizace firmwaru pomáhá optimali...

Page 29: ...nd dokud se nerozsvítí indikátor Bluetooth Položte gimbal na rovný povrch bez vibrací Kalibrace je dokončena jakmile indikátor Bluetooth dvakrát blikne Pokud offline kalibrace nefunguje postupujte podle následujícího postupu Metoda 2 6stranná kalibrace pomocí aplikace Nejprve se ujistěte že je gimbal připojen k aplikaci prostřednictvím Bluetooth Poté vstupte do nabídky Kalibrace a podle pokynů v a...

Page 30: ...v telefonu propojit s gimbalem přes Bluetooth 1 Povolte funkci Bluetooth v telefonu 2 Zapněte gimbal 3 Spusťte aplikaci Hohem Gimbal 4 Vyberte iSteady Pro 4 5 Klikněte na tlačítko Připojit zařízení Bluetooth musí být připojeno v aplikaci Pokud se připojení nezdaří ukončete aplikaci restartujte Bluetooth proveďte výše uvedené kroky a zkuste to znovu Co dělat když gimbal není vodorovný nebo se po za...

Page 31: ...Pro 10 9 8 7 6 5 GoPro 7 white silver verze není podporována Kapacita baterie 3600 mAh Pracovní doba 14 hodin Doba nabíjení 3 5 hodiny Mechanický rozsah Otáčení 600 Naklánění 320 Naklápění 320 Pracovní teplota 10 45 C Ochrana proti stříkající vodě Stupeň krytí IPX4 odolnost proti stříkající vodě Odolnost proti stříkající vodě z jakéhokoli směru Standardní příslušenství Mini stativ 1 Přenosné pouzd...

Page 32: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 33: ...53 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Gimbal Model typ Hohem iSteady Pro 4 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 24 3 2022 ...

Page 34: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 35: ...podmienok v ňom uvedených Súhlasíte s tým že nesiete výhradnú zodpovednosť za svoje správanie pri používaní tohto produktu a za akékoľvek dôsledky Súhlasíte s tým že tento produkt budete používať len na účely ktoré sú správne a v súlade so všetkými platnými zákonmi pravidlami a predpismi a so všetkými podmienkami zásadami postupmi a usmerneniami ktoré spoločnosť Hohem sprístupnila a môže sprístupn...

Page 36: ...ojenia kamery diaľkového ovládania 8 Tlačidlo párovania pripojenie fotoaparátu 9 Motor nakláňania 10 Indikátor režimu 11 Joystick 12 Posúvač 13 Motor naklápania 14 Motor otáčania 15 Indikátor Bluetooth 16 Indikátor napájania 17 Tlačidlo režimu 18 Zapnutie vypnutie tlačidlo uzávierky nahrávania Náklon 320 Prevíjanie o 320 Otáčanie 600 otvor na predlžovaciu skrutku ...

Page 37: ...pe C a micro USB a mini USB Nabíjací kábel pre gimbal 1 typ C Stiahnite si aplikáciu Ak si chcete stiahnuť aplikáciu naskenujte nasledujúci kód QR alebo vyhľadajte aplikáciu Hohem Gimbal v obchode s aplikáciami vo svojom telefóne Hohem Gimbal podporuje iOS 9 0 a novší alebo Android 5 0 a novší ...

Page 38: ...na nabíjanie gimbalu Mini USB DC výstup port na nabíjanie akčnej kamery Nabíjanie fotoaparátu počas práce je podporované Ťuknutím na tlačidlo napájania skontrolujte stav batérie Bliká nabíjanie 4 LED svetlá 100 úplne nabité 3 zapnuté LED svetlá 75 2 zapnuté LED svetlá 50 1 rozsvietená LED 25 Upozornenie na slabú batériu Indikátor režimu bliká sem a tam ...

Page 39: ...nštalácii fotoaparátu upravte smer osi motora podľa vyššie uvedených pokynov Maximálne užitočné zaťaženie 160 g Kompatibilné fotoaparáty GoPro Hero 10 9 8 7 6 5 4 3 DJI OSMO Action Insta360 ONE R 4K a 1 SONY RX0 iná akčná kamera podobnej veľkosti a hmotnosti Maximálna veľkosť fotoaparátu Výška 51 mm hĺbka 30 mm Fotoaparáty ktoré sa dajú ovládať rukoväťou GoPro 10 9 8 7 6 5 GoPro 7 biela a striebor...

Page 40: ...dporované v režime Všetko uzamknuté 4 Indikátor Bluetooth Svieti Gimbal je pripojený k Bluetooth telefónu Blikne dvakrát zapnutie vypnutie napájania Zhasnuté svetlo Gimbal je odpojený od Bluetooth telefónu 5 Tlačidlo režimu Jedno stlačenie Prepnutie režimu 6 Zapnutie vypnutie napájania Dlhé stlačenie na tri sekundy Jedno stlačenie Nasnímanie fotografie spustenie zastavenie videa Dvojité stlačenie ...

Page 41: ... môže pohybovať doľava doprava a nakláňať sa hore dole L všetko zamknuté Kamera zostane v aktuálnej orientácii POV sleduj všetko a spusti Všetko sleduj os náklonu os naklápania a os otáčania sledujú pohyb gimbalu Spustenie držte gimbal vo vodorovnej polohe a stlačte joystick doľava alebo doprava Dlhým stlačením na šesť sekúnd vstúpite do režimu offline kalibrácie Kalibrácia gimbalu je potrebná len...

Page 42: ...spojenie Zelené svetlo stále bliká Dvojitým kliknutím na tlačidlo párovania vstúpite do režimu párovania fotoaparátu Zelené svetlo zostáva rozsvietené Gimbal je pripojený ku kamere Zelené svetlo trikrát rýchlo zabliká Stlačením a podržaním tlačidla párovania na tri sekundy zrušíte párovanie fotoaparátu Žlté svetlo Diaľkové ovládanie je potrebné dokúpiť Indikátor pripojenia kamery diaľkového ovláda...

Page 43: ...n pomocou aplikácie nikdy sa k nemu nepripájajte z nastavení Bluetooth v telefóne Hlavné funkcie aplikácie 1 Domov 2 Bluetooth 3 Stav napájania 4 Synchronizované zobrazenie uhla osi 5 Časozberné snímanie pohybu 6 Opätovné vycentrovanie 7 Diaľkové ovládanie 8 Spúšť zabezpečte pripojenie kamery 9 Prepínanie medzi režimom foto video zabezpečte pripojenie kamery 10 Prepínanie pracovného režimu ...

Page 44: ...tavenie torzie motora osi otáčania náklonu otáčania ktoré je užitočné na riešenie problému vibrácií spôsobených nízkou alebo nadmernou hmotnosťou akčnej kamery Možnosti fotoaparátu Zapnutie vypnutie výstupu nabíjania portu mini USB gimbalu Možnosti ovládania kamery Aktualizácie firmvéru Aktualizácie firmvéru podliehajú aktualizácii bez pevne stanoveného harmonogramu Aktualizácie firmvéru pomáhajú ...

Page 45: ...zsvieti indikátor Bluetooth Umiestnite gimbal na rovný povrch bez vibrácií Kalibrácia je dokončená keď indikátor Bluetooth dvakrát zabliká Ak offline kalibrácia nefunguje postupujte podľa nasledujúceho postupu Metóda 2 6 stranná kalibrácia pomocou aplikácie Najprv sa uistite že je gimbal pripojený k aplikácii prostredníctvom Bluetooth Potom vstúpte do ponuky Kalibrácia a podľa pokynov v aplikácii ...

Page 46: ...elefóne nemôže pripojiť ku gimbalu cez Bluetooth 1 Povoľte v telefóne funkciu Bluetooth 2 Zapnite gimbal 3 Spustite aplikáciu Hohem Gimbal 4 Vyberte iSteady Pro 4 5 Kliknite na tlačidlo Pripojiť zariadenie V aplikácii musí byť pripojená funkcia Bluetooth Ak sa pripojenie nepodarí ukončite aplikáciu reštartujte Bluetooth vykonajte vyššie uvedené kroky a skúste to znova Čo robiť ak gimbal nie je vod...

Page 47: ...8 7 6 5 GoPro 7 biela a strieborná verzia nie sú podporované Kapacita batérie 3 600 mAh Pracovný čas 14 hodín Čas nabíjania 3 5 hodiny Mechanický rozsah Otáčanie 600 Nakláňanie 320 Náklápanie 320 Pracovná teplota 10 45 C Ochrana proti striekajúcej vode Stupeň odolnosti proti striekajúcej vode IPX4 Odolnosť proti striekajúcej vode z akéhokoľvek smeru Štandardné príslušenstvo Mini statív 1 Puzdro na...

Page 48: ...ej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho napr počas prepravy čistenia nesprávnymi prostriedkami atď Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo komponentov počas používania napr batérie atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetov prepätie v sieti elektrostatický výboj ...

Page 49: ...olešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov gimbal Model typ Hohem iSteady Pro 4 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica 2014 53 EU Smernica 2011 65 EU v znení smernice 2015 863 EU Praha 24 3 2022 ...

Page 50: ... zberné miesto recyklovateľného odpadu Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nesprávnou likvidáciou odpadu z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok pokuty v súla...

Page 51: ...eket Ön elfogadja hogy a termék használata során tanúsított magatartásáért és annak következményeiért kizárólag Ön felelős Ön vállalja hogy ezt a terméket csak olyan célokra használja amelyek megfelelőek és összhangban vannak az összes vonatkozó törvénnyel szabállyal és szabályozással valamint a Hohem által rendelkezésre bocsátott és a jövőben rendelkezésre bocsátott összes feltétellel óvintézkedé...

Page 52: ... belül 6 Gyorskioldó 7 Kamerakapcsolat Távvezérlés kijelzője 8 Párosító gomb kamerakapcsolat 9 Forgató motor 10 Üzemmód kijelző 11 Joystick 12 Csúszka 13 Döntő motor 14 Pásztázó motor 15 Bluetooth jelző 16 Töltöttségjelző 17 Mód gomb 18 Be kikapcsolás Shutter Record gomb Dőlés 320 Forgás 320 Pásztázás 600 hosszabbító csavarfurat ...

Page 53: ...Mini USB Gimbal töltőkábel 1 C típusú Alkalmazás letöltése Az alkalmazás letöltéséhez szkennelje be az alábbi QR kódot vagy keresse a Hohem Gimbal alkalmazást a telefonja alkalmazásboltjában A Hohem Gimbal támogatja az iOS 9 0 és újabb vagy az Android 5 0 és újabb operációs rendszereket ...

Page 54: ...csatlakozó gimbal töltőport Mini USB DC kimenet Akciókamera töltőport A kamera töltése munka közben támogatott Az akkumulátor állapotának ellenőrzéséhez koppintson a bekapcsológombra Villogás Töltés 4 LED világít 100 teljesen feltöltve 3 LED világít 75 2 LED lámpa világít 50 1 LED világítás bekapcsolva 25 Alacsony töltöttségi szintre figyelmeztetés Az üzemmódjelző előre hátra villog ...

Page 55: ...okkolva van a kamera felszerelése után állítsa be a motortengely irányát a fentiek szerint Maximális hasznos teher 160g Kompatibilis kamerák GoPro Hero 10 9 8 7 6 5 4 3 DJI OSMO Action Insta360 ONE R 4K és 1 hüvelykes SONY RX0 más hasonló méretű és súlyú akciókamera Maximális kameraméret Magasság 51m Mélység 30mm A fogantyúval vezérelhető kamerák GoPro 10 9 8 7 6 5 A GoPro 7 fehér és ezüst verziój...

Page 56: ...tt az All Locked módban 4 Bluetooth jelző Folytonosan világít A gimbal csatlakozik a telefon Bluetooth kapcsolatához Kétszer villog bekapcsolás kikapcsolás Nem világít A gimbal nincs összeköttetésben a telefon Bluetooth jával 5 Mód gomb Egyetlen megnyomás Üzemmód váltás 6 Be kikapcsolás Hosszan nyomja meg három másodpercig Egyetlen megnyomás Fénykép készítése videó indítása leállítása Dupla megnyo...

Page 57: ...a képes balra jobbra pásztázni és fel le dőlni L All Lock A kamera az aktuális tájolásban marad POV Mindent követ és Inception mód Mindent követ A dőlés forgató és pásztázótengelyek mind követik a gimbal mozgását Inception Tartsa vízszintesen a gimbalt és nyomja a joystickot balra vagy jobbra Nyomja meg hosszan a gombot hat másodpercig az offline kalibráláshoz A gimbal kalibrálása csak akkor szüks...

Page 58: ...ámpa folyamatosan villog Kattintson duplán a párosítás gombra a kamera párosítási módjába való belépéshez A zöld lámpa égve marad A gimbal csatlakoztatva van a kamerához A zöld lámpa háromszor gyorsan villog Tartsa lenyomva a párosítás gombot három másodpercig a kamera párosításának feloldásához Sárga fény Távirányító működtetése További vásárlás szükséges Kamerakapcsolat Távvezérlés kijelzője Pár...

Page 59: ...k csak az alkalmazás segítségével csatlakozzon a gimbalhoz soha ne a telefon Bluetooth beállításaiból Az alkalmazás főbb jellemzői 1 Főmenü 2 Bluetooth 3 Töltöttség állapota 4 Tengelyszög kijelzés szinkronban 5 Mozgás time lapse 6 Újra központosítás 7 Távirányító 8 Zárószerkezet biztosítsa a kamera csatlakoztatását 9 Váltás fotó videó mód között biztosítsa a kamera csatlakoztatását 10 Mód váltás ...

Page 60: ...otor opciók A pásztázó döntő forgató tengelyek motorjának torziójának beállításához ami hasznos a könnyű vagy túlsúlyos akciókamera miatti rezgésprobléma megoldásához Kamera beállítások A gimbal mini USB portjának töltési kimenetének engedélyezése letiltása Kameravezérlési lehetőségek Firmware frissítés A firmware frissítése fix ütemezés nélkül frissíthető A firmware frissítés segít optimalizálni ...

Page 61: ...világít Fektesse a gimbalt rezgésmentes sima felületre A kalibrálás akkor fejeződik be ha a Bluetooth kijelző kétszer villog Ha az offline kalibrálás nem működik kérjük használja a következő módszert 2 módszer 6 oldalas kalibrálás az alkalmazás használatával Először is győződjön meg róla hogy a gimbal Bluetooth on keresztül csatlakozik az alkalmazáshoz Ezután lépjen be a Kalibrálás menübe és köves...

Page 62: ... keresztül a gimballal összekapcsolni 1 Engedélyezze a telefon Bluetooth funkcióját 2 Kapcsolja be a gimbalt 3 Indítsa el a Hohem Gimbal alkalmazást 4 Válassza ki az iSteady Pro 4 lehetőséget 5 Kattintson az Eszköz csatlakoztatása gombra A Bluetooth t az alkalmazásban kell csatlakoztatni Ha a kapcsolat nem sikerül kérjük lépjen ki az alkalmazásból indítsa újra a Bluetooth t kövesse a fenti lépések...

Page 63: ...l vezérelhető kamerák GoPro 10 9 8 7 6 5 A GoPro 7 fehér és ezüst verziója nem támogatott Az akkumulátor kapacitása 3600mAh Munkaidő 14 óra Töltési idő 3 5 óra Mechanikai tartomány Pásztázás 600 Forgatás 320 Dőlés 320 Munkahőmérséklet 10 45 C Fröccsenésálló IPX4 minősítésű víz fröccsenésálló Ellenáll a bármilyen irányból érkező vízfröccsenéseknek Standard tartozékok Mini állvány 1 Hordtáska 1 Kame...

Page 64: ...személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás során nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb éri A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hál...

Page 65: ...2 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Gimbal Modell típus Hohem iSteady Pro 4 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 53 EU irányelv 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosított változatban Prága 2022 3 24 ...

Page 66: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 67: ...nverstanden dass Sie allein für Ihr eigenes Verhalten bei der Verwendung dieses Produkts und für alle daraus resultierenden Konsequenzen verantwortlich sind Sie erklären sich damit einverstanden dieses Produkt nur für ordnungsgemäße Zwecke und in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen Regeln und Vorschriften sowie allen Bedingungen Vorsichtsmaßnahmen Praktiken Grundsätzen und Richtlinien d...

Page 68: ...lverschluss Clip 7 Anzeige für Kameraanschluss Fernsteuerung 8 Pairing Taste Kameraverbindung 9 Rollen Motor 10 Modus Anzeige 11 Joystick 12 Schieberegler 13 Neige Motor 14 Schwenk Motor 15 Bluetooth Anzeige 16 Energie Anzeige 17 Modus Taste 18 Ein Ausschalten Auslöser Aufnahmetaste Neigung 320 Rollen 320 Schwenken 600 Verlängerung Schraubenloch ...

Page 69: ...USB Mini USB Kardanisches Ladekabel 1 Typ C App herunterladen Scannen Sie den folgenden QR Code um die App herunterzuladen oder suchen Sie im App Store Ihres Telefons nach der App Hohem Gimbal Hohem Gimbal unterstützt Betriebssysteme von iOS 9 0 und neuer oder Android 5 0 und neuer ...

Page 70: ...C Anschluss Gimbal Ladeanschluss Mini USB DC Ausgang Action Kamera Ladeanschluss Das Aufladen der Kamera während der Arbeit wird unterstützt Tippen Sie auf die Einschalttaste um den Akkustatus zu überprüfen Flackern Aufladen 4 LED Leuchten an 100 vollständig geladen 3 LED Leuchten an 75 2 LED Leuchten an 50 1 LED Leuchte an 25 Warnung bei niedrigem Batteriestand Die Modusanzeige blinkt hin und her...

Page 71: ...s blockiert ist stellen Sie bitte die Richtung der Motorachse nach der Installation der Kamera wie oben gezeigt ein Maximale Nutzlast 160g Kompatible Kameras GoPro Hero 10 9 8 7 6 5 4 3 DJI OSMO Aktion Insta360 ONE R 4K 1 Zoll SONY RX0 andere Action Kameras mit ähnlicher Größe und Gewicht Maximale Größe der Kamera Höhe 51m Tiefe 30mm Kameras die mit dem Handgriff gesteuert werden können GoPro 10 9...

Page 72: ...ellung der Rollachse wird im Modus Alle gesperrt nicht unterstützt 4 Bluetooth Anzeige Licht an Gimbal ist mit dem Bluetooth des Telefons verbunden Blinkt zweimal Strom ein aus Licht aus Gimbal ist von der Bluetooth Verbindung des Telefons getrennt 5 Modus Taste Einfaches Antippen Schaltmodus 6 Strom ein aus Drei Sekunden lang drücken Einfaches Antippen Foto aufnehmen Video starten beenden Doppelt...

Page 73: ...en gekippt werden L All locked Alle gesperrt Die Kamera bleibt in ihrer aktuellen Ausrichtung POV All Follow and Inception Alle verfolgen und Einleitung All Follow Neigeachse Rollachse und Schwenkachse folgen der Bewegung des Gimbals Inception Halten Sie den Gimbal waagerecht und drücken Sie den Joystick nach links oder rechts Halten Sie die Taste sechs Sekunden lang gedrückt um die Offline Kalibr...

Page 74: ...nes Licht blinkt immer wieder Doppelklicken Sie auf die Pairing Taste um den Kopplungsmodus der Kamera aufzurufen Grünes Licht bleibt an Gimbal ist mit der Kamera verbunden Grünes Licht blinkt dreimal schnell Halten Sie die Pairing Taste drei Sekunden lang gedrückt um die Kopplung der Kamera aufzuheben Gelbes Licht Bedienung der Fernbedienung Muss zusätzlich erworben werden Kameraverbindung Anzeig...

Page 75: ...ivieren Sie nur das Bluetooth des Telefons und verbinden Sie Bluetooth in der App Hauptmerkmale der App 1 Startseite 2 Bluetooth 3 Status der Stromversorgung 4 Synchrone Anzeige der Achswinkel 5 Bewegung Zeitraffer 6 Neu zentrieren 7 Fernsteuerung 8 Auslöser Sicherstellen der Kameraverbindung 9 Umschalten zwischen Foto und Videomodus Sicherstellen der Kameraverbindung 10 Arbeitsmodus wechseln ...

Page 76: ...on der Schwenk Neige Rollachsen was nützlich ist um das Vibrationsproblem aufgrund von leichten oder übergewichtigen Action Kameras zu lösen Kamera Optionen Aktivieren Deaktivieren des Ladeausgangs des Gimbal Mini USB Anschlusses Optionen für die Kamerasteuerung Aktualisierung der Firmware Das Firmware Update unterliegt der Aktualisierung ohne festen Zeitplan Die Firmware Aktualisierung hilft die ...

Page 77: ...th Anzeige leuchtet Legen Sie den Gimbal auf eine ebene Fläche ohne Vibrationen Die Kalibrierung ist abgeschlossen wenn die Bluetooth Anzeige zweimal blinkt Wenn die Offline Kalibrierung nicht funktioniert wenden Sie bitte die folgende Methode an Methode 2 6 seitige Kalibrierung über App Stellen Sie zunächst sicher dass der Gimbal über Bluetooth mit der App verbunden ist Rufen Sie dann das Menü Ka...

Page 78: ...ooth mit dem Gimbal verbunden werden 1 Aktivieren Sie das Bluetooth des Telefons 2 Schalten Sie den Gimbal ein 3 Starten Sie die Hohem Gimbal App 4 Wählen Sie iSteady Pro 4 5 Klicken Sie auf Gerät verbinden Das Bluetooth muss in der App verbunden sein Wenn die Verbindung fehlschlägt beenden Sie bitte die App starten Sie Bluetooth neu befolgen Sie die oben genannten Schritte und versuchen Sie es er...

Page 79: ...ameras die mit dem Handgriff gesteuert werden können GoPro 10 9 8 7 6 5 GoPro 7 white silver Version wird nicht unterstützt Batteriekapazität 3600mAh Arbeitszeiten 14 Stunden Aufladezeit 3 5 Stunden Mechanischer Bereich Schwenken 600 Rollen 320 Neigung 320 Arbeitstemperatur 10 45 C Spritzwassergeschützt IPX4 Einstufung spritzwassergeschützt Widerstandsfähig gegen Wasserspritzer aus allen Richtunge...

Page 80: ...greifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsgütern oder Bauteilen während des Gebrauchs z B Batterien usw Einwirkung schädlicher äußerer Einflüsse wie z B Sonnenlicht und andere Strahlungen oder elektromagnetische Felder Eindringen von Flüssigkeiten E...

Page 81: ...e 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Kardanische Aufhängung Modell Typ Hohem iSteady Pro 4 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 24 3 2022 ...

Page 82: ...dem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Eine unsa...

Search results

Summary of Contents for iSteady Pro 4

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Hohem iSteady Pro 4, User Manual

Search results

Summary of Contents for iSteady Pro 4

Reviews:

Brands by name

Popular brands