background image

ANJALA

Manual de instrucciones

Es importante antes de la instalación

-Entender el manual de usuario

-Seguir las pautas del manual, es importante para que el montaje se

a

 mas fácil y rápido

-

Se Requieren 2 personas y 3 - 4 horas para el montaje

-

Rápido y Fácil de montar

-

Paredes reforzadas

-

Debe  situarse en un lugar resguardado del viento y con un buen drenaje

Instrucciones de montaje

-Las instrucciones de este manual contienen toda la información necesaria para el montaje de su modelo.

-Durante el montaje 

debe 

seguir las instrucciones cuidadosament

H

, paso a paso para una correcta instalación

Piezas

-Asegúrese de que tiene todas las piezas necesari

a

s para su construcción

-Separar el contenido de la caja y revisar la lista de piezas

-Familiarizarse con las piezas

,

 herramientas y los tornillos para facilitar su uso durante el montaje

-Estos vienen en la caja de cartón. Tenga en cuenta que se 

le 

ha

n

 suministrado los sujetadores adicionales para

su

 

comodidad

Herramientas requeridas

-Use guantes resistentes para la manipulación de las piezas de acero y demás componentes

Planifique el montaje

-Se recomienda el montaje en días secos y sin viento

-Se recomienda 2 personas para un montaje rápido y sencillo

Planifique el montaje

-Plani

f

ique la ubicación antes del inicio del montaje

-

D

ebe situarse en un lugar resguardado del viento y con un buen drenaje

-Debe montarse sobre una base alineada de madera o un suelo llano de cemento 

Importante

-Hacer el montaje con dos personas, es mucho más fácil, para sujetar piezas pasar herramientas etc ,

-Tomarse su

f

iciente tiempo

,

 un montaje rápido a menudo causa errores.

-Es importante tener las herramientas adecuadas

-Veri

f

ique que tiene todas las piezas ante de comenzar

-Poner las piezas sobre telas 

RFDUWRQHV

para que no

 hay

a

 riesgo de arañarlas

-Apretar todas las tuercas con cuidado, asegurándose de no perder ninguna

Summary of Contents for ANJALA 15,5m2

Page 1: ...ANJALA 15 5m2 caseta shed Abrigo de metal abri de jardin MANUAL DE USUARIO USER MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DO UTILIZADOR ...

Page 2: ......

Page 3: ...ontaje Estos vienen en la caja de cartón Tenga en cuenta que se le han suministrado los sujetadores adicionales para su comodidad Herramientas requeridas Use guantes resistentes para la manipulación de las piezas de acero y demás componentes Planifique el montaje Se recomienda el montaje en días secos y sin viento Se recomienda 2 personas para un montaje rápido y sencillo Planifique el montaje Pla...

Page 4: ......

Page 5: ...ecessary parts for the building Separate contents of the carton by the part number while reviewing parts list Familiarize yourself with the hardware and fasteners for easier use during construction These are packaged within the carton Note that extra fasteners have been supplied for your convenience TOOLS MAY REQUIRED Use heavy duty gloves when handling steel sheets and flashing Watch the weather ...

Page 6: ......

Page 7: ...ennent dans la boite de carton pour faciliter le montage Note que il y a dans la boite de vises extra pour vous aider avec le montage Outils nécessaires Utilisez de gants résistants pour la manipulation de pièces d acier et des autres composants Planifier le montage Il est recommandable le montage en jours secs et sans vents Il est recommandable 2 personne pour un montage rapide et simple Planifie...

Page 8: ......

Page 9: ...nte a montagem Estes vêm na caixa de cartão Por favor note que os fixadores adicionais foram fornecidos para sua conveniencia Ferramentas necessárias Luvas resistentes ao desgaste para a manipulação de peças de aço e outros componentes Planeje a montagem A montagem é recomendada em dias secos e sem vento 2 pessoas recomendadas para montagem rápida e fácil Planeje a localização antes do início da m...

Page 10: ......

Page 11: ...4mm 1304mm 1515mm 1672mm 1761mm 1761mm 1304mm 662mm 1546mm 1546mm 1653mm 1653mm 662mm 211mm 211mm 428mm 2 6 2 1 3 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 2 1 2 2 4L 4R 5 6 7 8 9 10L 10R 11 13 14 15 1 15 2 16 1077mm 1 3R 356mm 2 12 16 1 17L 17R 18 19 20 21L 21R 22L 22R 23L 23R 24 B1 B2 B3 696mm 2 1 1372mm 1304mm 2 9 1 1374mm 2 14 1 1304mm 2 15 647mm 647mm 2 2 30L 30R ...

Page 12: ......

Page 13: ... S3 680 8 85 600 S2 580 1750mm 860mm 700mm 1710mm 315mm 31 2 32 2 33 2 34 1 35 1 F5 F6 2 8 1750mm PART NO Qty PART NO Qty 428mm 2 15 2 2 4 10 2 1761mm 1761mm B4 P1 P3 P4 P5 P6 P8 1750mm 1750mm 1761mm 1750mm 2 P9 PART NO Qty 1590X490mm D1 1 1590X490mm D2 1 ...

Page 14: ...5 20 GE 17R 17L GC GC 15 1 15 2 P6 P5 P8 P8 P8 P8 19 19 15 15 15 2 15 1 P8 P8 P8 P8 GE 17L 17R GC GC P8 P8 19 24 24 7 8 P1 P1 D1 D2 18 6 4R 4L 11 9 22L 22R 3L 3R 5 1R 1L P3 P3 P3 P3 10L 10R P3 9 11 P3 P4 P3 P3 P3 31 23L 23R 2L 2R 22R 22L 1R 1L 1 1 P9 P9 9 1 30R 30R 30L 30L P4 P3 P3 P4 P3 P3 31 9 1 P3 P3 ...

Page 15: ...2L PART NO Qty 1 x2 F1 F1 F1 2R 1 1L PART NO Qty 2 F1 1R 2 2L 2R 1L 1R 1 2L 2R 1 1R 1L 1 1L 1R ...

Page 16: ...ements are equal the frame is square 2 The Floor Frame must be BOTH square AND level or the holes will not line up properly 1 Quand les dimensions diagonales sont égales le cadre est carré 2 Le cadre du terrain doive être à la fois cadre et de niveau ou les trous ne s alignent pas correctement 1 Quando as medidas diagonais são iguais o quadro é quadrado 2 A estrutura do piso deve ser quadrada e ni...

Page 17: ...PART NO Qty P9 1 F1 S3 PART NO Qty 1 F1 Ⅱ Ⅰ S3 P4 F2 S3 P9 P4 PART NO Qty P1 1 F1 S3 F2 S3 P1 ...

Page 18: ...x2 31 PART NO Qty 1 22R S3 F1 22R PART NO Qty 31 2 F1 ...

Page 19: ...30R F1 P3 P4 PART NO Qty PART NO Qty PART NO Qty 1 30R 31 30R 30R 22R F1 P3 1 F1 S3 1 P4 F1 S3 ...

Page 20: ...22L F1 23R 30L PART NO Qty 22L 1 PART NO Qty PART NO Qty S3 F1 1 30L 31 30L 22L 30L 1 23R S3 F1 22R 23R F1 ...

Page 21: ...P3 PART NO Qty S3 F1 PART NO Qty PART NO Qty P3 1 F1 S3 1 P4 P4 F1 S3 23L F1 1 23L 23L 23R ...

Page 22: ...22R 31 F1 F1 PART NO Qty PART NO Qty PART NO Qty 1 22R S3 F1 31 2 1 30R 30R F1 31 30R 30R 22R F1 ...

Page 23: ...P9 P4 22L F2 PART NO Qty P9 1 F1 S3 PART NO Qty 1 P4 F1 S3 PART NO Qty 22L 1 S3 F1 ...

Page 24: ...F1 F1 30L P1 F2 PART NO Qty 1 30L 31 22L 30L 30L PART NO Qty P1 1 F1 S3 F2 S3 F1 Ⅰ Ⅰ Ⅰ Ⅰ Ⅰ Ⅱ Ⅱ Ⅱ F1 S3 PART NO Qty 2 2 9 9 1 11 9 9 1 9 1 9 11 9 1 2 11 F1 S3 ...

Page 25: ...x2 PART NO Qty GF 4 PART NO Qty PART NO Qty 2 2 21L 21R 2 2 B3 B4 2 2 B1 B1 2 12 PART NO Qty 10L 10R 1 1 GF GF x2 21L 21R B4 B3 B1 B2 12 12 B3 21L F2 S3 F1 10L 10R 10L 10R F1 S3 ...

Page 26: ...PART NO Qty 7 1 8 1 G2 4 7 8 G2 7 8 8 7 F1 S3 PART NO Qty P3 13 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 P3 F1 S3 S3 F1 ...

Page 27: ...16 1 16 16 1 16 1 F2 12 B3 F2 12 B3 F2 16 1 16 1 16 PART NO Qty 2 1 16 16 1 ...

Page 28: ...F2 x2 Ⅰ F2 F2 Ⅱ F1 Ⅲ F2 F2 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅱ Ⅰ 14 13 14 1 14 13 14 1 PART NO Qty 2 2 13 14 2 14 1 14 14 1 13 PART NO Qty 1 1 1 6 6 4L 4R 4L 4R 6 F1 S3 ...

Page 29: ...F2 F5 34 14 1 35 16 35 34 PART NO Qty 34 1 35 1 35 34 F1 35 PART NO Qty 32 2 33 2 33 32 ...

Page 30: ...32 32 34 32 F6 F6 32 31 33 33 F6 33 31 F1 F1 F6 ...

Page 31: ...P6 P5 PART NO Qty P5 1 F1 S3 P6 1 F1 S3 P8 P8 P8 P8 P8 P8 P8 P8 PART NO Qty 10 P8 P8 P8 ...

Page 32: ...P6 P5 PART NO Qty P5 1 P6 1 F1 S3 19 19 20 19 PART NO Qty 1 3 19 20 F1 S3 F1 GE 17R 17L 17L 17L 17R 17R F1 PART NO Qty 2 2 17L 17R GE 2 19 20 ...

Page 33: ...F1 17R GC F1 15 1 15 15 1 15 15 2 15 2 15 15 1 15 2 PART NO Qty D1 1 D2 1 2 GB x2 GB F2 PART NO Qty 6 18 D1 D2 D1 D2 18 18 18 S3 F1 F2 x2 S3 F2 24 24 PART NO Qty GC 4 2 2 15 1 15 2 2 15 2 20 ...

Page 34: ...F3 7 8 G2 PART NO Qty GD 4 D1 D2 GE S3 F2 D1 D2 ...

Page 35: ......

Page 36: ...HEAD OFFICE T 34 902 300 299 Polígono Industrial de Barros 29 39408 Barros Cantabria Spain www okoru es ...

Reviews: