2
Kontraindikationen
Die Kleidung sollte nicht getragen werden, wenn sie bei
Berührung mit der Haut allergische Symptome hervorruft, oder
wenn das Material beschädigt wurde. Das Produkt darf nicht
eigenmächtig modifiziert werden. Das Produkt kann durch Che-
mikalien beeinträchtigt werden. Detaillierte Informationen wer-
den vom Bekleidungshersteller zur Verfügung gestellt.
Verwendung
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch den technischen Zustand des
Kleidungsstückes, insbesondere, ob das Material nicht zerris-
sen, durchgescheuert, nicht mit leicht brennbaren Stoffen befle-
ckt ist, ob alle Knöpfe/Verschlüsse funktionstüchtig sind, und ob
das Kleidungsstück vollständig ist. Die Kleidung schützt nicht vor
Gefahren wie Hitze, Stößen, Schneiden, Beißen, Wasser, Feuer,
Chemikalien, Säuren usw.
Anpassen
Die Kleidung muss entsprechend der Größe gewählt werden, die
der Benutzer im Allgemeinen trägt, darf nicht zu locker und zu
eng sein, sowie darf nach dem Anziehen die Beweglichkeit des
Benutzers nicht beeinträchtigen.
Bedingungen zur AUFBEWAHRUNG und Wartung
An einem sauberen und trockenen Ort, fernab von korrosiven
Substanzen, Lösungsmitteln oder Lösungsmitteldämpfen, an
einem vor Sonneneinstrahlung geschützten Ort, bei Raum-
temperatur und einer relativen Luftfeuchtigkeit von höchstens
90% der Umgebung lagern. Verwenden Sie zur Reinigung keine
scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. Lagerung und
Aufbewahrung: Nicht länger als 5 Jahre. Das Produkt kann auf
unbestimmte Zeit verwendet werden, wenn der technische Zu-
stand des Produktes es zulässt.
Lagerung und Transport
Während des Transportes und der Lagerung nicht mit anderen
schwereren Produkten oder Materialien beschweren, da dies die
Kleidung beschädigen kann.
Entsorgen
Das Produkt erfordert keine Entsorgung.
Verpackung
Plastiktüte. Das Etikett trägt das Logo des Herstellers und das
Modell.
Die EU-Konformitätserklärung ist über die Website abrufbar:
http://www.hoegert.com/pl/
EN
PROTECTIVE CLOTHING
INSTRUCTIONS FOR USE
HT5K803, 804, 805
This product meets the requirements of Regulation of
the European Parliament and the Council No. 2016/425
of 9 March 2016, concerning Personal-Protection Equipment,
and repealing Council Directive No. 89/686/EEC.
Application
The product is designed to protect your body against various me-
chanical hazards (e.g. abrasions). It has undergone conformity
assessment according to the
EN ISO 13688:2013.
It is a piece of
Category-I personal protective equipment of simple design. For
the models in which they are located, knee pockets are equipped
with compatible type 2, level 1 knee pads with
EN 14404 + AI:
February 2010.
Note
Before starting work, it is essential to assess whether the pro-
duct meets the protection requirements for the given working
conditions. Failure to observe the recommendations included in
these instructions, or the improper selection of clothing for the
working conditions and work performed, can result in a decrease
or lack of protection effectiveness.
Fabric composition
100% cotton.
Markings
See the information provided by the manufacturer.
Machine wash at max. 40°C.
Do not use chlorine bleach.
Tumble drying allowed.
Iron at max. 150°C
Do not use chemicals.
Contraindications
The clothing should not be used if it causes an allergic reaction
when it comes into contact with the skin, or if the material has
been damaged. Never try to modify the product yourself. Chemi-
cal substances can damage the product.
How to use the product
Check the technical condition of the clothing, in particular
whether the material is not torn, worn through, or stained with
flammable substances, and whether all fastenings are in wor-
king order and the clothing is complete. The clothing does not
protect against such hazards as high temperature, impacts, cuts,
bites, water, fire, chemicals, or acids, etc.
Fitting
The clothing must be selected according to your regular size,
and it should not be too loose or too tight. After putting on, the
clothing should not restrict your movements.
Storage and maintenance conditions
Store in a clean, dry, place, away from caustic substances,
solvents or solvent vapours, direct sunlight, at room temperatu-
re, and in an ambient relative humidity not higher than 90%. Do
not use abrasives or aggressive detergents for cleaning. Storage
time: max. 5 years. The product can be used for an unlimited pe-
riod of time as long as it is in proper technical condition.
Storage and transport
Do not put other heavier products or materials onto the clothing
during transporting or storage, as it can cause damage.
Disposal
The product does not require disposal.
Packaging
Plastic bag. The label features the manufacturer’s logo and mo-
del.
You can access the EU Declaration of Conformity on the fol-
lowing website:
http://www.hoegert.com/pl
/
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя
/ Adresse du fabricant:
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków
