Kicker
Aufbauanleitung
zu Art.Nr. 3613203 ff.
7
Als nachstes werden die Kickergriffe mit Hilfe der Schrauben
und die Stangenendkappen befestigt.
Achtung: achte auf die richtige Anordnung der Figuren (siehe
Grafik).
Der Torwart wird links und rechts mit jeweils einem Stellring
(weiße Ringe) montiert. Die Stellringe halten den Torwart in
der Position innerhalb des Torraums und verhindern ein zu
weites verschieben nach rechts oder links
Next, the Kicker handles (P7) are fixed up with the screws
(P8) and the pin up sleeve.
Attention: pay attention to the correct order of the figures
(see graphic).
Goalkeeper is mounted left and right with small white collets.
The collets take the goalkeeper in postion near the goal area
and prevent moving to far to left and right.
Diesen Stellring nur an die Torwart-
Stange montieren (2x)
This part only belongs on the goalie
posts (twice)
Entsorgung:
Entsorgen Sie den Tischfußball-Kicker über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungsein-
richtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkun-
digen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung
über eine umweltgerechte Entsorgung.
Waste Disposal:
Dispose the table through a private or state recycling
agency. Please be aware of the updated official directive.
Please contact the recycling agency in case of doubt.
