HOFFEN IFS-8555 Instruction Manual Download Page 40

Page: 40 / 41

7. It is recommended that the entire product be turned

over upon submission of a complaint, so as to

facilitate service operations.

8. This warranty for the sold consumer product does

not exclude, restrict or suspend any rights of the

Buyer stemming from warranty regulations covering

defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23

April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121).

9. This Warranty is valid on the territory of Poland.

Manufacturer (Warrantor):

VERSHOLD POLAND Sp. z o.o.

ul. Żwirki i Wigury 16A

02-092 Warszawa

Poland

Made in China

Summary of Contents for IFS-8555

Page 1: ...SAUNA DO TWARZY Z JONIZACJĄ IONIC FACIAL STEAMER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...ę od rzeczywistego produktu 1 UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 10 5 BUDOWA 11 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 12 7 UŻYTKOWANIE 13 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 17 9 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 18 10 UTYLIZACJA 19 11 DEKLARACJA CE 20 12 GWARANCJA 20 ...

Page 4: ...enie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań medycznych 1 Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowejlubpsychicznejlubosobyobraku Model IFS 8555 Numer partii POJM180555 Zasilanie 220 240V 50 60 Hz Moc 260 W 2 DANE TECHN...

Page 5: ...nana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej 4 Urządzeniepokażdymużyciupowinnobyć czyszczone aby uniknąć nagromadzenia tłuszczu i innych pozostałości 5 Ostrzeżenie Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie lub innych cieczach Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą 6 Ostrzeżenie Gdyurządzeniejestużywane w łazience podłoże na którym ma być postawion...

Page 6: ...e jest płaska czysta i sucha 10 Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić czy lokalne napięcie zasilające jest zgodne z napięciem oznaczonym na urządzeniu 11 Nie wolno używać urządzenia w trakcie kąpieli brania prysznica lub snu 12 Urządzenia nie wolno wkładać do wody lub innych cieczy Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu 13 Nie należy stawiać urządzenia na powierzchn...

Page 7: ...skonsultować się z lekarzem 19 Ostrzeżenie Nie używać urządzenia pod przykryciem ręcznikiem itd 20 Ostrzeżenie Przed każdym zastosowaniem należy zdjąć biżuterię z szyi i twarzy 21 Ostrzeżenie Jeśli urządzenie nieopatrznie wpadnie do wody należy natychmiast wyjąć wtyczkę sieciową Przez następnym użyciem urządzenie musi zostać sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka 22 Po zabiegu należy wyłączy...

Page 8: ...a skóry należy niezwłocznie przerwać używanie 29 Nie używać na uszkodzonej lub podrażnionej skórze 30 Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia 31 Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi 32 Nie przechowuj urządzenia w warunkach wysokiej wilgotności wysokiej temperatury lub bezpośredniego działania prom...

Page 9: ...odzielnie Zawsze zlecaj naprawę specjaliście 39 Uwaga Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta jego serwis lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia 40 Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie 41 Elektroniczna wersja instrukcji dostępna jest pod adresem instrukcje vershold com ...

Page 10: ...eszczeń Klasa ochronności II w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowęifunkcjonowaniesystemuodzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z...

Page 11: ...k ostrzegający o nie używaniu sauny do twarzy z jonizacją w pobliżu wody nad wanną basenem pod prysznicem nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym Możliwość porażenia prądem elektrycznym 5 BUDOWA 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 12: ...jonizacją 2 1 x Regulowana dysza jest zainstalowana w saunie do twarzy z jonizacją nie można jej wyjąć 3 1 x Nasadka do zabiegów z olejkami 4 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij jego zawartość Sprawdź czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń Upewnij się że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte a przewód sieciowy nie jest uszkodzony Jeśli stwierdzisz że brakuje części...

Page 13: ...ij zbiornik na wodę podważając pokrywę zbiornika od spodu 2 Odkręć korek napełnij zbiornik wodą destylowaną Pamiętaj by poziom wody mieścił się miedzy zaznaczonym poziomem minimum i maksimum Nigdy nie nalewaj wody więcej niż oznaczenie maksimum 3 Zakręć korek i umieść zbiornik na wodę z powrotem w urządzeniu Powinien być słyszalny odgłos kliknięcia Uwaga Nie należy dodawać do wody żadnych olejków ...

Page 14: ...gotowana do nałożenia kremu lub wykonania kolejnych zabiegów pielęgnacyjnych np oczyszczających lub głęboko nawilżających Jonizator wytwarza małe cząsteczki pary które głęboko wnikają w skórę Dzięki temu skóra jest nawilżona jest dużo gładsza Zabieg sauny otwiera pory i pobudza krążenie Ze skóry przygotowanej w ten sposób można usunąć zanieczyszczenia ...

Page 15: ...znajdowała się nad regulowaną dyszą 5 Ustaw regulowaną dyszę aby kąt jej nachylenia odpowiadał ustawieniu twojej twarzy Nie zbliżaj zbytnio twarzy do maski zawsze zachowaj pewną odległość Uwaga Do zabiegów z olejkami zapachowymi użyj nasadki dołączonej do zestawu a Ustaw urządzenie na płaskiej suchej i czystej powierzchni b Napełnij zbiornik na wodę c Nałóż 2 3 krople olejku zapachowego na spód na...

Page 16: ...głości 25 cm od urządzenia 8 Wydobywająca się para powinna okrywać całą twarz Uczucie gdy para leci na twarz powinno być przyjemne i miłe Para nie powinna parzyć Uwaga Nie zbliżać twarzy na dystans mniejszy niż 25 cm 9 Urządzenie wyłączy się automatycznie po 15 minutach 10 Po zakończonym zabiegu wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania 11 Opróżnij zbiornik na wodę z wody jeśli coś jeszcze jest i...

Page 17: ...cydujesz się na przerwanie zbiegu naciśnij przycisk włącznik wyłącznik w celu wyłączenia zasilania Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia Urządzenie po każdym użyciu powinno być czyszczone aby uniknąć nagromadzenia tłuszczu i innych pozostałości Ostrzeżenie Odłącz urządzenie od zasilania i poczekaj na jego ochłodzenie 8 CZYSZCZENIE ...

Page 18: ...ę oraz uprzątnąć z niego tłuszcz oraz inne pozostałości Dysze do zbiegów z olejkami czyścić przy użyciu wilgotnej szmatki Zaleca się używanie tych samych olejków byzapachysięniemieszały Niejestmożliwe całkowite pozbycie się zapachu i wyczyszczenie nasadki Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie Zawsze zlecaj naprawę specjaliście Uwaga Jeś...

Page 19: ...ym symbol kołowego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzięki powtórnemu użyciu wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska Materiały z opakowania nadają się w 100 do wykorzystania jako...

Page 20: ...o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e mail infolinia versh...

Page 21: ...arancji należy okazać dowód zakupu paragon faktura oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia 4 Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej 5 Gwarancją nie są objęte produk...

Page 22: ...jących z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku Dz U 2014 121 9 Zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczpospolitej Polskiej Producent Gwarant VERSHOLD POLAND Sp z o o Ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Wyprodukowano w Chinach ...

Page 23: ...rawings may differ slightly from the actual product 1 INTENDED USE 24 2 TECHNICAL SPECIFICATION 24 3 SAFETY INSTRUCTIONS 24 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 29 5 PRODUCT COMPONENTS 30 6 SET CONTENTS 31 7 USE 32 8 CLEANING AND MAINTENANCE 36 9 STORAGE AND TRANSPORT 37 10 DISPOSAL 37 11 CE DECLARATION 38 12 WARRANTY 38 ...

Page 24: ...or private indoor use only It may not be used for commercial purposes The device is not suitable for medical applications 1 The device may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical sensory or mental capacity or persons lacking the necessary experience and knowledge provided they are Model IFS 8555 Lot no POJM180555 Power supply 220 240V 50 60 Hz Power taring 260 W 2...

Page 25: ...e to avoid the accumulation of oils or other residues 5 Caution When cleaning or operating the device do not immerse its electrical parts in water or other liquids Never hold the device under running water 6 Caution When the device is used in the bathroom the surface it is placed on must be flat dry and clean Do not put the device near a sink etc 7 Regularly check the power cord for damage If the ...

Page 26: ...it in a safe location 13 Do not place the device on surfaces susceptible to water damage 14 Always keep the device and its power cord away from hot surfaces 15 Caution If a failure occurs while the device is in use immediately turn off the device and remove its plug from the mains socket 16 Caution During use your face should be at least 25 cm away from the nozzle Otherwise the hot steam may cause...

Page 27: ...evice with wet hands 24 The device should be cleaned after every use to avoid the accumulation of oils or other residues This will ensure optimal operation and extend the lifespan of the device 25 Before any subsequent use the device must cool down completely 26 Read the entire manual before using the device 27 The device or more precisely one of its nozzles is used for treatments with essential o...

Page 28: ... clean the device with corrosive cleaning agents 36 Protect the device against the ingress of water or other liquids 37 The device is not a toy 38 The device does not contain any user serviceable parts Do not attempt to repair the device on your own Always have the device repaired by a professional 39 Warning If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorised custom...

Page 29: ...POSAL section of this manual The device is intended for private indoor use only Protection class II Protection against electric shock is ensured by adequate insulation double or enhanced the failure of which is very unlikely Trademarkindicatingthatthemanufacturer has made a financial contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system ...

Page 30: ...n of the packaging material corrugated cardboard Sign warning not to use the device near water bathtubs pools in showers near sinks or any other body of water Risk of electric shock 5 PRODUCT COMPONENTS 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 31: ... x Adjustable nozzle pre installed on the ionic facial sauna and not removable 3 1 x Oil nozzle 4 1 x User manual Open the packaging and carefully take out the device Make sure that the product set is complete and that its components are undamaged Check that the plastic parts are intact and the power cord is undamaged If any part is damaged or missing contact the dealer and do not use the product ...

Page 32: ...the water tank 1 Remove the tank by pressing on its bottom part 2 Take off the cap and fill the tank with distilled water Remember that the water level should be between the minimum and maximum level Never fill the tank above the maximum mark 3 Screw the cap back on and place the water tank back in the device until it clicks into place Warning Do not add any aromatic oils herbs or other liquids or...

Page 33: ...g a face cream or for any subsequent cleansing or deep moisturizing treatments The ioniser produces steam ions that penetrate deep into skin This makes your skin better moisturised and much smoother The sauna treatment opens the pores and stimulates circulation After this pre treatment you can thoroughly cleanse your skin Warning Before using the device carefully wash and dry your face ...

Page 34: ...thatitsanglecorresponds to the position of your face Do not bring your face too close to the nozzle always maintain a safe distance Warning For treatments with essential oils use the oil nozzle supplied with the product set a Set the device on a flat dry and clean surface b Fill the water tank c Add 2 3 drops of the essential oil to the bottom of the essential oil nozzle d Place the oil nozzle on ...

Page 35: ...l as if it is burning your face Warning Maintain a distance of at least 25 cm between the device and your face 9 Thedevicewillturnoffautomaticallyafter15minutes 10 After the treatment turn off the device and unplug it 11 Empty the water tank if it is still holding any water and leave it to dry for approx 10 minutes Warning The device will turn off automatically if the water tank is empty or after ...

Page 36: ...e it dry gently with a clean and dry cloth Clean the nozzle and the base unit with a soft slightly moistened cloth and then wipe dry After every use empty and clean the water tank and remove any grease and other residues Clean the oil nozzles with a damp cloth It is recommended that the same oils be used so that the fragrances do not mix as it is impossible to remove their scent and clean the nozz...

Page 37: ...ersonnel to prevent risk of injury Correct disposal of the device 1 According to the WEEE Directive 2012 19 EU the crossed out wheelie bin symbol shown on the side is used to label all electrical and electronic devices requiring segregation 2 Do not dispose of the spent product with domestic waste turn it over to an electric and electronic devices collectionandrecyclingcentre Thecrossed outwheelie...

Page 38: ...le from local government agencies or from the dealer This device has been designed manufactured and marketed in compliance with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC therefore the product has been marked with the CE mark and a declaration of conformity has been issued for it which is made available to market regulators ...

Page 39: ... of purchase receipt invoice and describe the defect in as much detail as possible including in particular its external manifestations 4 The warranty excludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or the distributor including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not cover products whose protective seal has be...

Page 40: ...er product does not exclude restrict or suspend any rights of the Buyer stemming from warranty regulations covering defects in goods sold pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 This Warranty is valid on the territory of Poland Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul Żwirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Poland Made in China ...

Page 41: ...41 ...

Search results

Summary of Contents for IFS-8555

Reviews:

Related manuals for IFS-8555

Brands by name

Popular brands

HOFFEN IFS-8555, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IFS-8555

Reviews:

Related manuals for IFS-8555

Brands by name

Popular brands