background image

36

In order to lodge a complaint or file a claim related 

to the product, 

the device must be delivered to the 

Customer Service Desk at any store of the Biedronka 

chain.

Should you have any questions or issues related to 

the use of the product or to lodging a complaint, send 

them to the following e-mail address:

• 

[email protected]

• 

or call us at: +48 667 090 903

Your opinion matters to us. Evaluate our product at: 

www.vershold.com/opinie

1.  The Warrantor for this product grants a 24-month 

warranty valid from the purchase date. Should 

you find any defect, submit a complaint at the 

place of purchase. 

2.  A damaged/defective product means a product 

failing to provide the features described in the 

Instruction Manual due to intrinsic properties of 

the device. 

3.  The Beneficiary under the warranty shall deliver 

the device to the Customer Service Point at a 

relevant store in order to submit a complaint 

about the equipment. When asserting your rights 

under the warranty, you need to present proof 

of purchase (purchase receipt, invoice) together 

with a description of device defect in as much 

detail as possible, in particular of the external 

manifestations of the defect. 

13. WARRANTY

Summary of Contents for HC-8271

Page 1: ...LOK WKA CERAMICZNA Z REGULACJ REDNICY ADJUSTABLE CERAMIC HAIR STYLING IRON INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...d rzeczywistego produktu 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 9 6 ZAWARTO ZESTAWU 11 7 U YTKOWANIE 11 8 CZYSZCZE...

Page 4: ...trz pomieszcze i nie mo e by u ywane do cel w profesjonalnych 1 Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci starsze ni 8 lat i osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lubosobyo...

Page 5: ...ikni cia zagro enia lub obra enia 4 Przed u yciem nale y przeczyta ca instrukcj 5 Urz dzenie nale y pod czy do sieci pr du zmiennego 110 240 V 50 60 Hz 6 Abyzapobiecpora eniupr demelektrycznym niezanu...

Page 6: ...pobli u urz dzenia znajduj si dzieci 19 Nie wieszaj przewodu na ostrych kraw dziach 20 Nie wolno zwija przewodu zasilaj cego wok urz dzenia 21 Je eli urz dzenie przypadkowo wpadnie do wody lub zostan...

Page 7: ...wy czone 30 Je li urz dzenie jest gor ce po je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urz dzenia r cznikiem odzie itp 31 Nie wolno podejmowa pr b otwierania korpusu lub de...

Page 8: ...elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania Klasa ochronno ci II w urz dzeniach tej klasy ochronno ci bezpiecze stwo pod...

Page 9: ...enetracj czynnik w zewn trznych Oznaczenie sk ada si z liter IP i dw ch znak w z kt rych pierwszy oznacza odporno na penetracj cia sta ych a druginapenetracj wody 2 ochronaprzed cia ami sta ymi o wiel...

Page 10: ...element grzejny 4 Klips do chwytania w os w 5 Przycisk suwaka klipsa do chwytania w os w 6 W cznik wy cznik ze wska nikiem wietlnym 7 Obrotowe mocowanie przewodu sieciowego 8 Przycisk zwalniania bloka...

Page 11: ...kowe kartony styropianitp Niebezpiecze stwouduszenia 1 1 x Lok wka ceramiczna z regulacj rednicy 2 1 x Instrukcja obs ugi Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Sprawd czy zestaw jest komplet...

Page 12: ...4 W cz urz dzenie za pomoc w cznika wy cznika ze wska nikiem wietlnym przez naci ni cie go Zapali si wska nik wietlny kolor niebieski znajduj cy si wok w cznika wy cznika OSTRZE ENIE Podczas pracy urz...

Page 13: ...ym obracaj powoli lok wk W osy powinny uk ada si na powierzchni spirali ceramicznego elementu grzejnego 9 Nast pnie odczekaj kilka sekund Po czym przesu przycisk suwaka klipsa do chwytania w os w aby...

Page 14: ...ysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urz dzenia r cznikiem odzie itp Nie stosuj urz dzenia na sztucznych w osach Nie korzystaj z lakieru do w os w oraz innych rodk w do stylizacji w os w przed oraz...

Page 15: ...os ugiwanie si lok wk UWAGA Kr cimy wy cznie suche w osy Trzymaj c produkt pionowo i kr cimy w osy w kierunku od ich ko c wek do ich nasady W a ciwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpiecze stwo u y...

Page 16: ...zenie do ostygni cia przed przechowaniem i transportem 2 Zawsze przechowuj urz dzenie w suchym wentylowanym miejscu niedost pnym dla dzieci 3 Chroni urz dzenie przed wibracjami i wstrz sami podczas tr...

Page 17: ...recyklingu urz dze elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol ko owego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obs ugi lub opakowaniu 3 Zastosowane w urz dzeniu tworzywa nadaj si do...

Page 18: ...nakowany znakiem CE oraz zosta a wystawiona dla niego deklaracja zgodno ci udost pniana organom nadzoruj cym rynek 12 DEKLARACJA CE innym formom wykorzystania zu ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk...

Page 19: ...produktu udziela 24 miesi cy gwarancji od daty zakupu W przypadku wykrycia wady urz dzenie nale y zareklamowa w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony uwa a si taki produkt kt ry nie spe nia funkcji o...

Page 20: ...e s podzespo y ulegaj ce naturalnemu zu yciu podczas eksploatacji 7 Zaleca si reklamowanie sprz tu kompletnego celem u atwienia weryfikacji usterki 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjn...

Page 21: ...in the picture may slightly differ from the actual ones 1 INTENDED USE 22 2 SPECIFICATIONS 22 3 SAFETY INSTRUCTIONS 22 4 MEANING OF SYMBOLS 26 5 OVERVIEW 27 6 SET CONTENTS 29 7 OPERATION 29 8 CLEANING...

Page 22: ...l or commercial purposes 1 The device may be used by children over 8 years of age and by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or by individuals lacking the necessary experi...

Page 23: ...re manual before you start using the product 5 Connect the device to a 110 240 V 50 60 Hz alternating current mains 6 To prevent electrocution do not immerse the plug the power cord or the device in w...

Page 24: ...ket immediately 22 Use the device only as described in this instruction manual 23 Never touch an electric device if it has been immersed in water or water has been spilled on it Disconnect it from the...

Page 25: ...the housing or dismantle any parts of the device There are no user serviceable parts inside 32 Do not attempt to use the device for styling artificial hair 33 Retaintheinstructionmanualandthepackagin...

Page 26: ...holding water Electric shock hazard Disposal of waste electrical and electronic equipment see the DISPOSAL section of this manual Unplug the device Protection class II in class II devices protection...

Page 27: ...nst penetration The marking consists of the letters IP and two characters the first of which denotes protection against solid particle ingress and the second protection against liquid ingress 2 protec...

Page 28: ...2 Ceramic heating element 3 Curling clip 4 Curling clip slide button 5 ON OFF button with light indicator 6 Swivel power cord connection 7 Curl diameter adjustment lock release button 8 Support 9 Fron...

Page 29: ...packaging parts plastic bags cardboard boxes expanded polystyrene elements etc freely accessible Risk of suffocation 1 1 x Adjustable ceramic hair styling iron 2 1 x Instruction manual Openthepackagin...

Page 30: ...icator light to turn the device on The light indicator surrounding the ON OFF button will start glowing blue WARNING The device becomes very hot during operation Do not touch the heating elements the...

Page 31: ...eramic heating element 9 Wait for several seconds Next move the curling clip slide button to release the end of the hair strand and remove the hair from the spiral 10 Whenstylingyourhair youcanadjustt...

Page 32: ...elements may absorb the hair colour Do not operate the device too close to the scalp Risk of burns Use additional hints Separate a strand of hair Press the curling clip slide button then place the str...

Page 33: ...ce operations turn the device off disconnect it from the power source and let it cool down so as to avoid burns and electrocution Caution Do not clean the device with any chemicals alkali abrasive or...

Page 34: ...Always let the device cool down before handling or storing it 2 Always keep the device in a dry well ventilated location inaccessible to children 3 Protect the device against vibration and shock durin...

Page 35: ...ment 3 The materials incorporated in the device can be recycled in accordance with the relevant markings By recycling materials and spent equipment you will help to protect the environment 4 Informati...

Page 36: ...h warranty valid from the purchase date Should you find any defect submit a complaint at the place of purchase 2 A damaged defective product means a product failing to provide the features described i...

Page 37: ...subject to natural wear and tear during operation 7 To facilitate defect verification the product should be returned to the Service complete with all its original components 8 This warranty for the so...

Page 38: ...38...

Reviews: