HOFFEN ECB0202-22 Instruction Manual Download

Page: 8 / 54

13.

Aby uniknąć zepsucia żywności, należy

przestrzegać następujących instrukcji:

•

Otwieranie drzwi na dłuższy czas może

spowodować znaczny wzrost/spadek

temperatury w komorze urządzenia.

•

Regularnie czyść powierzchnie, które

mogą mieć kontakt z żywnością oraz

dostępne systemy odwadniające.

•

Surowe mięso i ryby przechowuj

odpowiednich

pojemnikach

w lodówce, tak aby nie stykały się

z innymi produktami ani nie kapało na

nie z surowego mięsa.

14.

Jeśli urządzenie chłodnicze będzie

pozostawione puste przez dłuższy

czas, należy je wyłączyć, rozmrozić,

wyczyścić, wysuszyć i pozostawić

otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi

pleśni wewnątrz urządzenia.

15.

To urządzenie jest przeznaczone

do użytku domowego i podobnych

zastosowań, np.

Summary of Contents for ECB0202-22

Page 1: ...INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL COOL BOX LOD WKA TURYSTYCZNA...

Page 2: ......

Page 3: ...ZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 6 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 12 5 BUDOWA 14 6 ZAWARTO ZESTAWU 16 7 U YTKOWANIE 16 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 22 9 NAPRAWA 23 10 PRZECHOWY...

Page 4: ...wykorzystywane w celach profesjonalnych Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczne u ytkowanie urz dzenia 1 U YCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 2 DANE TECHNICZNE Nr partii POJM220202 Model ECB0202 22 Z...

Page 5: ...odziny Zu ycie energii przy temperaturze otoczenia 32 C 0 485 kWh 24 godziny Roczne zu ycie energii 95 kWh rok Ustawienie dla wina Nie Zdolno zamra ania Nie Klasa efektywno ci energetycznej F Emisja h...

Page 6: ...iecznie zgodnie z instrukcj obs ugi oraz rozumiej zagro enia Dzieci nie mog bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie mo e by wykonywana przez dzieci bez nadzoru doros ych 2 Dzieci...

Page 7: ...ateria w wybuchowych takich jak pojemniki aerozolowe z gazem palnym lub podobnych 9 OSTRZE ENIE Ustawiaj c urz dzenie upewnij si e przew d zasilaj cy nie jest przytrza ni ty lub uszkodzony 10 OSTRZE E...

Page 8: ...systemy odwadniaj ce Surowe mi so i ryby przechowuj w odpowiednich pojemnikach w lod wce tak aby nie styka y si z innymi produktami ani nie kapa o na nie z surowego mi sa 14 Je li urz dzenie ch odnic...

Page 9: ...musi zosta wymieniony na przew d dost pny u producenta 17 To urz dzenie ch odnicze nie jest przeznaczone do u ytku jako urz dzenie do zabudowy 18 W przypadku pojawienia si dymu lub innego nietypowego...

Page 10: ...jednocze nie 24 Nie przewiesza przewodu sieciowego przez kant sto u czy zlewu 25 Przew d sieciowy nie powinien swobodnie zwisa ani dotyka gor cych powierzchni 26 Przew d sieciowy nie mo e by zakleszcz...

Page 11: ...i innymi uszkodzeniami mechanicznymi 35 Nie nakrywa urz dzenia gdy jest ono uruchomione Ryzyko przegrzania 36 Urz dzenie tylko do u ytku wewn trz pomieszcze 37 Nale y u ytkowa urz dzenie na p askiej...

Page 12: ...niazdka a tak e w przypadku jakiegokolwiek niew a ciwego dzia ania 45 Temperatura otoczenia podczas pracy urz dzenia musi znajdowa si w przedziale od 16 C do 32 C 46 Zachowajinstrukcj orazje litomo li...

Page 13: ...tylizacja urz dze elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Znaktowarowy kt ryoznacza eproducent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonowanie systemu odzysku i r...

Page 14: ...14 5 BUDOWA 5 4 1 3 6 7 2 8 10 9...

Page 15: ...ogrzewania 7 Prze cznik trybu COLD ch odzenie HOT ogrzewanie OFF wy czone 8 Prze cznik wyboru mocy ECO MIN MAX 9 Gniazdo zasilania za pomoc zapalniczki samochodowej 12V 10 Gniazdo zasilania za pomoc...

Page 16: ...ian itp Niebezpiecze stwo uduszenia Otw rz opakowanie i ostro nie wyjmij urz dzenie Sprawd czy zestaw jest kompletny i bez uszkodze Upewnijsi ecz ciztworzywsztucznychnies p kni te a przew d nie jest u...

Page 17: ...a 7 3 Zasilanie za pomoc gniazda zapalniczki samochodowej 12V 1 Umie wtyk przewodu do zasilania za pomoc gniazda zapalniczki samochodowej w gnie dzie 9 na urz dzeniu Wtyk zapalniczki wepnij do gniazda...

Page 18: ...pieczenie pokrywy przed niekontrolowanym otwarciem 1 Aby otworzy g rn pokryw nale y prze o y r czk do przodu urz dzenia Nast pnie mo na podnie pokryw za uchwyt 2 Aby zabezpieczy g rn pokryw przed niek...

Page 19: ...5 U ytkowanie 1 Pod cz urz dzenie za pomoc wybranego przewodu i odpowiedniego rodzaju zasilania 2 W cz urz dzenie ustawiaj c prze cznik trybu 7 do pozycji HOT ogrzewanie lub COLD ch odzenie w zale no...

Page 20: ...ECO MIN lub MAX w zale no ci od temperatury zewn trznej otoczenia oraz temperatury ywno ci bazuj c na poni szej tabeli Moc ECO tryb energooszcz dny s u y do podtrzymywania temperatury ywno ci Tempera...

Page 21: ...e doj do roz adowania akumulatora 2 W przypadku ch odzenia nie wystawia lod wki na dzia anie promieni s onecznych oraz nie umieszcza w pobli u innych r de ciep a 3 Zaleca si umieszczanie w lod wce wst...

Page 22: ...h lub dezynfekuj cych gdy mog szkodliwie wp ywa na powierzchni urz dzenia Nie u ywaj metalowych ostrych lub szorstkich przyrz d w do czyszczenia gdy mog one uszkodzi powierzchni urz dzenia Nie zanurza...

Page 23: ...wiedzialnego za napraw urz dzenia patrz punkt 13 GWARANCJA Zawsze zlecaj napraw fachowcowi Minimalny okres w kt rym dost pne s cz ci zamienne niezb dne do naprawy urz dzenia 7 lat od daty produkcji da...

Page 24: ...wolno usuwa niniejszego produktu razem z odpadami komunalnymi lecz nale y go odda do punktu zbi rki irecyklinguurz dze elektrycznychielektronicznych Zalecane jest przechowywanie urz dzenia w oryginaln...

Page 25: ...u ytych urz dze wnosz Pa stwo istotny wk ad w ochron naszego rodowiska 5 Informacji o w a ciwym punkcie usuwania zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych udzieli Pa stwu administracja gminna l...

Page 26: ...i telefonicznie 48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy mo na uzyska kontaktuj c si z serwisem Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny urz dze prowadzi firma QUADRA NET Sp z o o tel 61 853 44 44 tel k...

Page 27: ...ony lub wadliwy produkt staje si w asno ci Gwaranta c zwrotowi w zamian za zwrot ceny za zakupiony produkt w zwi zku z czym uszkodzony lub wadliwy produkt staje si w asno ci Gwaranta 2 Za produkt uszk...

Page 28: ...prawy w terminie 21 dni Termin ten mo e ulec przed u eniu do 1 miesi ca w przypadku zaistnienia potrzeby zakupu cz ci zapasowych kt rymi nie dysponuje aktualnie punkt naprawczy 8 Zaleca si reklamowani...

Page 29: ...TENDED USE 30 2 TECHNICAL DATA 30 3 SAFETY INSTRUCTIONS 32 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 38 5 OVERVIEW 39 6 PACKAGE CONTENTS 41 7 USE 41 8 CLEANING AND CARE 46 9 REPAIR 47 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 48...

Page 30: ...l purposes Following the instructions contained in this manual will ensure safe operation of the device 1 INTENDED USE 2 TECHNICAL DATA Lot No POJM220202 Model ECB0202 22 Power supply 220 240 V 50 60...

Page 31: ...s Power consumption at ambient temperature 32 C 0 485 kWh 24 hours Annual power consumption 95 kWh year Setting for wine No Freezing capability No Energy efficiency class F Noise emission 55 dB A Mini...

Page 32: ...se of the device and understand the hazards involved Children must not play with the device Children may perform cleaning and maintenance of the device only if they are supervised by adults 2 Children...

Page 33: ...setting up the device make sure the power cord is not clamped or damaged 10 WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 11 The devic...

Page 34: ...ts and nothing drips on them 14 If the refrigeration device is left empty for a longer time switch it off defrost clean dry it and leave the door open to prevent mould formation inside the device 15 T...

Page 35: ...in the passenger cabin It is recommended to transport it in the luggage compartment Secure the device against movement in case of an accident or sudden braking 20 The device is not suitable for operat...

Page 36: ...device 31 Do not immerse the device in water or other liquids Do not put containers with liquids on the lid risk of device flooding and damage 32 To prevent electric shock do not immerse the plug or t...

Page 37: ...tching it on again 43 Do not use the device if the power cord shows any signs of damage or if the device has been dropped on the floor 44 Always unplug the device after use and if there are any signs...

Page 38: ...lation double or enhanced the failure of which is very unlikely Instructions for the disposal of electric and electronic devices see the DISPOSAL section Symbol indicating that the manufacturer has ma...

Page 39: ...39 KARTON PAPIER Packaging paper Symbol of the relevant waste bin 5 OVERVIEW 5 4 1 3 6 7 2 8 10 9...

Page 40: ...Cooling indicator 6 Heating indicator 7 COLD cooling HOT heating OFF mode switch 8 ECO MIN MAX power selection switch 9 Car cigarette lighter power socket 12 V 10 Mains power socket 220 240 V 11 Power...

Page 41: ...panded polystyrene elements etc freely accessible Risk of suffocation Open the packaging and carefully take out the device Make sure the set is complete and that its components are undamaged Check tha...

Page 42: ...e Connect the lighter plug to the lighter socket Make sure the lighter socket parameters match those stated on the rating plate and in this user s manual CAUTION The device must not be powered from a...

Page 43: ...o the back of the device 3 How to easily add or remove food from the cool box To add or remove food from the cool box you may rest the lid on the handle as in the picture below Remember not to waste e...

Page 44: ...box it is recommended to pre cool or pre heat the empty cool box depending on your needs To do this set the desired HOT or COLD mode to MAX power 3 Put the food in the refrigerator so that air can ci...

Page 45: ...5 C COLD mode MAX power Temperature inside the cool box approx 7 C Ambient temperature 25 C HOT mode MAX power Temperature inside the cool box approx 60 C 5 To switch off the device set the mode switc...

Page 46: ...eaning will improve the safety of the product and extend its lifetime Warning Beforeperformingcleaningandmaintenance operations turn the device off disconnect it from the power source and let it cool...

Page 47: ...any other chemical compounds to clean the device 7 Never immerse the device or the lid in water or other liquids The device does not contain any user serviceable parts Do not attempt to repair the de...

Page 48: ...to the WEEE Directive 2012 19 EU the crossed out wheelie bin symbol is used to label all electric and electronic devices requiring segregation 2 Do not dispose of the spent product with domestic waste...

Page 49: ...lection centres is available from local government agencies or from the vendor 12 CE DECLARATION 13 WARRANTY In order to claim a product you must deliver the product to the Customer Service Center at...

Page 50: ...0 Your opinion is important to us Please rate our product on our page www vershold com opinie Manufacturer Warrantor VERSHOLD POLAND Sp z o o ul wirki i Wigury 16A 02 092 Warszawa Polska Made in China...

Page 51: ...shall become the property of the Warrantor c return in exchange for reimbursement of the product s purchase price as a result of which the damaged or faulty product shall become the property of the W...

Page 52: ...days The said time limit may be extended to 1 month in the event that spare parts currently unavailable at the Service must be purchased 8 To facilitate the repair the product should be returned to th...

Page 53: ...53...

Page 54: ...sprytniezhoffen hoffen com pl...

Search results

Summary of Contents for ECB0202-22

Reviews:

Related manuals for ECB0202-22

Brands by name

Popular brands

HOFFEN ECB0202-22, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ECB0202-22

Reviews:

Related manuals for ECB0202-22

Brands by name

Popular brands