2 Inbetriebnahme
2 Putting Into Operation
50 / 295
Elektronische Last Serie PMLA - Electronic Load PMLA Series
2.6.7
Schutzfunktionen und Meldungen
2.6.7
Protections and Messages
Überstromschutz OCP
In den Betriebsarten Spannung, Leistung und Widerstand kann für
jeden Kanal eine obere Strombegrenzung wirksam werden.
Overcurrent Protection OCP
At the operating modes voltage, power and resistance a current
protection can occur at each channel.
Die Funktion der einstellbaren Strombegrenzung ist in 3.2.1
Überstrombegrenzung beschrieben.
The function of adjustable overcurrent protection is described in 3.2.1
Overcurrent Protection.
Überspannungsanzeige OV
Wird eine Eingangsspannung höher als 105 % der Nennspannung an
einen Kanaleingang angelegt, wird dies durch den Status "OV"
angezeigt, wenn der betreffende Kanal fokussiert ist.
Overvoltage Indication OV
When a voltage higher than 105 % of the nominal voltage is applied to a
channel’s input the device signalizes this by displaying "OV” if the
concerning channel is focused.
Die in den Technischen Daten angegebene maximale Eingangs-
spannung eines Lastmoduls darf NICHT überschritten werden, auch
nicht kurzfristig! Überspannung verursacht einen Kurzschluss ohne
jegliche Strombegrenzung!
The maximum input voltage of a load module defined in the technical
characteristics may NOT be exceeded, even not for a short time!
Overvoltage causes a short-circuit without any current limitation!
Der Lastkreis der elektronischen Last besitzt KEINE Absicherung!
Schließen Sie eine Sicherung, die Ihrer Anwendung entspricht,
zwischen Prüfling und Input+ der elektronischen Last, wie in Abbildung
2.19 gezeigt!
The load circuit does NOT have a fuse! Connect a fuse suitable for your
application between device under test and the electronic load’s Input+
terminal as shown in Figure 2.19!
Unterspannungsanzeige UV
Wenn die Eingangsspannung zu gering ist, so dass die elektronische
Last nicht mehr in der Lage ist, den eingestellten Strom
aufrechtzuerhalten, meldet die elektronische Last einen "UV"-Fehler,
wenn der betreffende Kanal fokussiert ist.
Undervoltage Indication UV
If the concerning channel is focused the electronic load indicates a "UV"
error if the input voltage is too low for the electronic load to keep the
desired current.
Die Funktion des einstellbaren Unterspannungsschutzes ist in 3.2.2
Unterspannungsschutz beschrieben.
The function of adjustable undervoltage protection is described in 3.2.2
Undervoltage Protection.
Verpolungsanzeige RV
Ab einer Eingangsspannung kleiner -0,5 V zeigt die elektronische Last
"RV" an, wenn der betreffende Kanal fokussiert ist.
Reverse Voltage Indication RV
If an input voltage of < -0.5 V is recognized the electronic load will display
"RV” if the concerning channel is focused.
Wird der Prüfling verpolt an einen Lasteingang angeschlossen, wird
dieser über eine Diode kurzgeschlossen - auch bei nicht
eingeschaltetem Gerät bzw. Geräteeingang. Wird dabei der Stromfluss
When the DUT is connected in reverse polarity it is short-circuited by a
built-in diode, even when the electronic load is switched off. If the
reverse current is not limited the concerning load channel can be
damaged when it exceeds the specifications!