HobbyZone Sportsman S+ Quick Start Manual Download Page 3

3

Sportsman S+

Quickstart  Guide

1

Laden des Flugakkus (~1 Hr)

DE

Blinkt (lädt)

Leuchtet (geladen)

1

2

2

(RTF Version) Einsetzen 
der der vier (4) AA Bat-
terien in den Sender

3

ACHTUNG: 

Sämtliche 

Anweisungen und Warnungen 
müssen exakt befolgt werden. 

Eine falsche Handhabung von LiPo 
Akkus kann zu Feuer sowie Sach- 
und Personenschäden führen. 

Tragen Sie das Modell nach draussen.  

Schalten Sie den Sender ein. 

Setzen Sie den Akku in das Flugzeug und schließen ihn 
an. 

Stellen Sie das Flugzeug aufrecht in die Rückkehr 
(Home) Position. Es muß dort für ca 30 Sekunden 
vollkommen still und ausserhalb des Windes stehen 
damit eine GPS Verbindung hergestellt wird. 

Einschalten

1

2

3

4

oder

®

Bitte lesen Sie vor dem Einschalten die vollständigen Schritt 
für Schritt Informationen um das Modell zu montieren. 

3

2

4

4

5

Positionierung beim Start

Fliegen und Gaskontrolle 

ACHTUNG: 

Halten Sie das Flugzeug fern von 

magnetischen Quellen wie Kameras, Kameraträgern, 

Lautsprechern etc..  Dieses könnte das GPS System stören 
und zu einem Kontrollverlust führen. 

Pilot

Rückkehrposition

(Home Position) 

1300 ft (400 m) 
Flugbereich

Das Flugzeug muss gegen den Wind ausgerichtet sein wenn der 
Gashebel das erste Mal über 90% gestellt wird um sicher zu stellen, 
dass die Autolandefunktion wie erwartet funktioniert.

Wind

50% Gas

Vollgas

Gas reduziert

Vollgas

Gas reduziert

50% Gas

HINWEIS:

 Sollten Sie im Beginner Mode das Gefühl 

haben die Kontrolle zu verlieren lassen Sie die Steuerhebel 
los und das Flugzeug wird sich selbständig ausrichten.

Der Sender muß programmiert werden 
um einwandfrei mit der Sportsman S+  zu 
funktionieren.  Lesen Sie die Anleitung für 
weitere Informationen.  

Für BNF Version

Für eine beste Leistung sollte immer eine Kompasskalibrierung 
vor dem Flug durchgeführt werden wenn das Flugzeug an 
einem neuem Ort gefl ogen wird. 

Scannen Sie den QR Code für eine vollständige 
Schritt für Schritt Anleitung der Kompasskalibrierung 
oder tippen diesen Link http://www.hobbyzonerc.
com/Products/Default.aspx?ProdID=HBZ8400

Für die Anleitung zum Laden der Akkus 
und der dazugehörigen Sicherheitsinformat-
ionen lesen Sie bitte in der Anleitung nach.

Summary of Contents for Sportsman S+

Page 1: ... Before powering up refer to the owners manual for complete step by step instructions to fully assemble your aircraft 3 2 4 4 5 Placement at startup Flying and Throttle control CAUTION Keep the aircraft away from magnetic sources such as cameras camera mounts speakers etc These may interfere with the GPS system and loss of control may result When properly trimmed the aircraft will climb at full th...

Page 2: ...d can be used to avoid obstacles NOTICE If you begin to lose control release the control sticks and the aircraft will self level sed to avoid obstacles CH 5 Home Position Pilot Wind Home Position 1 2 OFF Press again to abort landing Hold for 3 sec to land Press and release to return to home Pilot 2015 Horizon Hobby LLC HobbyZone and the HobbyZone logo are registered trademarks of Horizon Hobby LLC...

Page 3: ...ieses könnte das GPS System stören und zu einem Kontrollverlust führen Pilot Rückkehrposition Home Position 1300 ft 400 m Flugbereich Das Flugzeug muss gegen den Wind ausgerichtet sein wenn der Gashebel das erste Mal über 90 gestellt wird um sicher zu stellen dass die Autolandefunktion wie erwartet funktioniert Wind 50 Gas Vollgas Gas reduziert Vollgas Gas reduziert 50 Gas HINWEIS Sollten Sie im B...

Page 4: ...haben die Kontrolle zu verlieren lassen Sie die Steuerhebel los und das Flugzeug wird sich selbständig ausrichten n t noch aktiv und kann muss CH 5 Rückkehrposition Home Position Pilot Wind Rückkehrposition Home Position 1 2 AUS OFF Erneut drücken um Land ung abzu brechen Für Landung drei Sekunden drücken Drücken und loslassen um Rück kehrfunktion zu aktivieren Pilot 2015 Horizon Hobby LLC HobbyZo...

Page 5: ...etc Ils pourraient interférer avec le système GPS et entrainer une perte de contrôle Lorsqu il est correctement réglé l avion montera en plein gaz sans utiliser la profondeur Pilote Position de démarrage Cercle de vol 400m L avion doit être placé face au vent lorsque le manches des gaz est poussé au delà de 90 pour la première fois afin de garantir le bon fonctionnement de l atterrissage automatiqu...

Page 6: ...cles REMARQUE Si vous commencez à perdre le contrôle relâchez les commandes et l avion s auto stabilisera h CH 5 Position de démarrage Pilote Pilote Position de démarrage 1 2 OFF Appuyez de nouveau pour annuler l atterrissage Maintenez appuyé pendant 3 secondes pour atterrir Appuyez et relâchez pour retour automa tique Pilote 2015 Horizon Hobby LLC HobbyZone and the HobbyZone logo are registered t...

Page 7: ...con il sistema GPS causando una possibile perdita di controllo Se trimmato bene l aereo salirà senza l uso dell elevatore quando il motore è al massimo Pilota Home Position 1300 ft 400 m Raggio di volo Prima dell accensione fare riferimento al manuale per un istruzione dettagliata per l assemblaggio completo del modello Vento 50 Motore al massimo Motore al minimo otore al massi ore al minimo 50 M ...

Page 8: ...are eventuali ostacoli AVVISO Se state per perdere i controllo rilasciare entrambi gli stick e l aereo si livellerà da solo omando Gli stick di comando CH 5 Home Position Pilota Vento Home Position 1 2 OFF Premere di nuovo per interrompere l atterraggio Premere per 3 secon di per l atterraggio Premere e rilasciare per tornare nella po sizione Home Pilota 2015 Horizon Hobby LLC HobbyZone and the Ho...

Reviews: