HobbyZone Mini Apprentice S Quick Start Manual Download Page 1

©2016 Horizon Hobby, LLC. Apprentice, HobbyZone and the HobbyZone logo are registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. 

US 9,056,667. Other patents pending.  

www.hobbyzonerc.com

Created 03/16  52834 

Imparare a volare... 

(Vedi il manuale per le istruzioni)

•  Caricare la batteria di bordo. 
•  Installare a bordo dell’aereo la batteria completamente carica.
•  Accertarsi che i rinvii dei comandi si muovano liberamente.
• Eseguire un 

controllo sulla direzione dei comandi

.

•  Verifi care che le superfi ci di controllo (Alettoni, Elevatore, Timone) 

siano centrate quando gli stick della trasmittente sono al centro.

•  Trovare un’area aperta e sicura per volare.
• Eseguire una 

prova della portata radio

.

•  Pianifi care il volo in base alle condizioni del campo (direzione del 

vento e posizione del sole).

•  Impostare il timer di volo su 

5 minuti

, valore adatto per 

i primi voli.

Accendere (ON) l’aereo... 

(Vedi il manuale per le istruzioni)

Teach Yourself to 

Fly....

Mini Apprentice

®

 S

Decollo... 

Atterraggio… 

Vento

Selezionare sulla trasmittente la 
modalità di volo Principiante. 

In volo… 

Avere quota aiuta sempre!

1. Lasciare che l’aereo salga fi no ad una quota di 

circa 60 metri.  

2. Esplorare le caratteristiche di volo dell’aereo. 

Cominciare con piccoli e dolci movimenti 
sugli stick per capire come l’aereo risponde ai 
comandi..   

Ricordare... 

Se si perde il controllo 
dell’aereo, basta tenere 
premuto il tasto dell’Antipanico 
e l’aereo si livellerà 
automaticamente e così si 
potrà riprendere il controllo.

Motore al 100% 

Motore al 100% 

Ridurre il motore lasciando che 
l’aereo plani.

Tirare leggermente 
l’elevatore per richiamare

Motore al 50%

Cosa aspettarsi….

Caratteristiche di volo 
del Mini Apprentice 
(in condizioni di vento 
mite).

Per avere assistenza durante il 
decollo, tenere premuto il tasto 
Antipanico. 

Vento

1. Far atterrare l’aereo mante-

nendolo contro vento. 

Motore a +50% 
 

Motore a -50%

Dopo il volo...

•  Togliere la batteria dall’aereo.  
•  Spegnere la trasmittente.  
•  Controllare l’aereo per individuare eventuali danni.  
•  Tenere  conto  di  questa  esperienza  di  volo  per  programmare  i  voli  futuri.                                                                                                    

Timone per sterzare 
a terra

Vento

Atterraggio

1. Abbassare completamente lo stick del 

motore e il suo trim.  

2. Portare su ON l’interruttore di accen-

sione della trasmittente.  

3. Installare e collegare la batteria a bordo 

dell’aereo.  

4. Mantenere l’aereo immobile appoggiato 

sul suo carrello per almeno 5 secondi 
per consentire al sistema SAFE di 
inizializzarsi.

Per avere assistenza durante 
l’atterraggio, tenere premuto il tasto 
dell’Antipanico. 

Comando del motore

Spingere in avanti per 
aumentare la velocità, tirare 
indietro per diminuirla.

Comando del timone

Controlla l’imbardata 
dell’aereo. A terra 
sterza a destra o a 
sinistra.

Comando degli 

alettoni 

Controlla il rollio 
dell’aereo per virare a 
destra o a sinistra.

Comando 

dell’elevatore

Controlla il beccheg-
gio dell’aereo. Tirando 
indietro cabra (sale), 
spingendo in avanti 
picchia (scende).

IT

Summary of Contents for Mini Apprentice S

Page 1: ...emuto il tasto dell Antipanico e l aereo si livellerà automaticamente e così si potrà riprendere il controllo Motore al 100 Motore al 100 Ridurre il motore lasciando che l aereo plani Tirare leggermente l elevatore per richiamare Motore al 50 Cosa aspettarsi Caratteristiche di volo del Mini Apprentice in condizioni di vento mite Per avere assistenza durante il decollo tenere premuto il tasto Antip...

Page 2: ...he Panic Button and the aircraft will auto level itself so you can regain control 100 throttle 100 throttle Reduce throttle and let aircraft glide Slight elevator to flare 50 throttle What to Expect Your Mini Apprentice s flight characteristics in mild wind conditions For assistance during takeoff press and hold the Panic Button Wind 1 Land your aircraft into the wind 50 throttle 50 throttle After F...

Page 3: ...eder Kontrolle übernehmen 100 Gas 100 Gas Reduzieren Sie das Gas und lassen das Flugzeug ausgleiten Ziehen Sie zum Abfangen etwas Höhenruder 50 Gas Das ist zu erwarten Die Flugeigenschaften der Mini Apprentice bei wenig Wind Zur Unterstützung beim Starten drücken und halten Sie den Panikbutton gedrückt Wind 1 Landen Sie das Flug zeug gegen den Wind über 50 Gas unter 50 Gas Nach dem Fliegen Nehmen ...

Page 4: ...r que vous puissiez en reprendre le contrôle Gaz à 100 Gaz à 100 Réduisez les gaz et laissez l avion planer Tirez légèrement sur la profondeur Réactions attendues Caractéristiques de vol de votre Mini Apprentice par vent calme Pour une assistance lors du décollage pressez et maintenez le bouton Panique Vent 1 Faites atterrir votre avion face au vent Après le vol Retirez la batterie de l avion Mett...

Reviews: