background image

  

      

                       

  

OVEN

HKX9 + HKS90

ELECTRIC

INSTALLATION

AND OPERATING

INSTRUCTIONS

(  ) KS-90 / 2000
(  ) KS-94-A / 2000
(  ) KS-95 / 2000
(  ) BASIC / 2000

REVISION: 6/02/01

Summary of Contents for HKS90

Page 1: ...OVEN HKX9 HKS90 ELECTRIC INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS KS 90 2000 KS 94 A 2000 KS 95 2000 BASIC 2000 REVISION 6 02 01 ...

Page 2: ...6 5 50 60 96 10 33 121 13 2 94 3 3 118 4 15 4 60 x 40 4 66 x 46 KX 5 H 00 7 5 6300 3N 230 40 0 18 5 10 5 50 60 120 11 6 152 16 35 94 3 3 149 5 24 5 60 x 40 5 66 x 46 KX 5 H 00 6 5200 I 230 26 5 50 60 120 11 6 152 16 35 94 3 3 149 5 24 5 60 x 40 5 66 x 46 KX 9 H 00 14 5 12600 3N 230 400 36 5 21 50 60 216 23 24 273 29 37 221 7 77 280 9 85 9 60 x 40 9 66 x 46 KX 9 H 00 12 10500 I 230 53 50 60 216 23 ...

Page 3: ... 21 50 60 288 40 331 35 61 295 10 4 339 11 9 9 80 x 40 9 80 x 46 KL 9 H 00 12 10500 I 230 53 50 60 288 40 331 35 61 295 10 4 339 11 9 9 80 x 40 9 80 x 46 KL10 H 00 14 5 12600 3N 230 40 0 36 5 21 50 60 320 34 43 368 39 59 295 10 4 339 11 9 10 80 x 40 10 80 x 46 KL10 H 00 12 10500 I 230 53 50 60 320 34 43 368 39 59 295 10 4 339 11 9 10 80 x 40 10 80 x 46 The above indicated power figures are for sta...

Page 4: ...NEY 1 5 1 5 1 Outlet chimney for oven steam 1 6 1 5 2 Joining two ovens steam outles 1 7 1 6 STEAM CONDENSER 1 7 1 6 1 Joining two ovens steam outlets to a condenser 1 8 1 7 WATER INSTALLATION 1 9 1 8 DRAIN OPTIONAL 1 9 1 9 WATER SYSTEM CONNECTION TO THE MAINS 1 10 2 DRAWINGS 2 1 2 1 BACK OF THE KWIK CO 2 1 2 2 GENERAL PLAN 2 2 2 3 INTERIOR LAYOUT OF CHAMBER 2 3 3 BAKING STEAM OUTLET OVENS FITTED ...

Page 5: ...LECTRICAL BOX 7 2 kW I OVENS 7 5 7 6 ELECTRICAL BOX 12 kW III OVENS 7 6 7 7 ELECTRICAL BOX 14 5 kW III OVENS 7 7 7 8 ELECTRICAL BOX 17 5 kW III OVENS 7 8 7 9 ELECTRICAL BOX 12 kW I OVENS 7 9 7 10 DOOR 7 10 7 11 REST OF THE OVEN 7 12 7 12 CONTROL PANEL 7 15 8 ANNEX 8 1 8 1 ASSEMBLY OF HIGH OVEN WITH CONDENSER ON PROVER KXE 20 H OR KLE 10 H 8 1 8 2 ASSEMBLY OF SMALL OVEN WITH CONDENSER ON PROVER KXE...

Page 6: ...his unit must be grounded for your protection in order to avoid the risk of electrical discharges It should be connected directly to the ground terminal of the control cabinet The ground cable must not be cut or disconnected from the oven CAUTION During the baking process in order to avoid the possibility of burns produced by the steam the door shall be opened with care NOISE LEVEL The acoustic po...

Page 7: ...t steam and or humidity production The oven is prepared to work under the following external conditions 10 t 40 ºC 14 t 104 ºF and 0 h 90 of humidity The room in which the oven has to be installed must have an adequate ventilation If there is a fumes extractor then a window with at least the section of the fumes extractor should be kept open The position of the oven regarding the side and back wal...

Page 8: ... 1682 66 657 26 915 36 110 4 33 535 21 120 264 4 100 3 9 KX 5 H 838 33 1682 66 657 26 915 36 110 4 33 535 21 120 264 5 80 3 1 KX 9 H 838 33 1682 66 657 26 915 36 110 4 33 1070 42 195 429 9 103 4 KX 10 H 838 33 1682 66 657 26 915 36 110 4 33 1070 42 195 429 10 93 3 6 KL 9 H 838 33 1842 73 657 26 1075 42 110 4 33 1070 42 200 440 9 103 4 KL10 H 838 33 1842 73 657 26 1075 42 110 4 33 1070 42 200 440 1...

Page 9: ...NPLUG THE OVEN before accessing any of its electrical parts 1 4 1 Three phase oven Three phases plus ground are required for 230 V connection three phases plus neutral and ground for 400V connection EN 60204 1 requires that sections for three phase cables plus ground or four pole plus ground be as follows POWER kW CONNECTION 230 V 3 phases ground CONNECTION 400 V 3 phases neutral ground 6 2 5 mm 2...

Page 10: ...ge of three phase oven The oven is supplied totally assembled and set for 400 V If the current on the premises is 230 V then prior to connection it will be necessary to alter the following components accordingly 1 Voltage change in the terminal plates of the motor and of the heating elements It will be necessary to disassemble the bridges connected for 400 V and reassemble then with the 230 V conn...

Page 11: ...rized professionals according to local regulations Fundamental aspects The chimney should preferable be insulated along its length and not in contact with combustible materials such as wooden beams or ceilings Sections should not be horizontal but should instead have a slope of at least 10º without bends or elbows of radius less than twice the tube diameter The chimney should incorporate a system ...

Page 12: ...ney for oven steam To the draft outlet it is advisable to fit a hood and conduits of the standard type normally fitted in the case of butane water heaters and release into chimney or directly to the exterior A Optional ...

Page 13: ...amp hood 4 Female T 90º 2 _ x 2 x 2 _ G 5 Conical joint 6 Reduction nut 2 1 2 1 7 Reduction nut 1 3 4 8 Spigot 3 4 16 mm inside diameter pipe 1 6 STEAM CONDENSER When the premises are so situated that the steam outlet from the oven cannot be to the exterior a good solution is to fit a SALVA CV K CONDENSER Designed for such cases this will condense oven steam and facilitate its removal by drain or ...

Page 14: ... outlets to a condenser When an oven is assembled on top of another it is advisable to join both steam chimneys toghether so that a single chimney is required using a K5 K5 pipe coupling that can then be joined to a fumes condenser ...

Page 15: ...lied with the oven Fitting of the water softener decalcifier is shown in the following drawing A Water intake from mains B Water input to oven C Drain off from water softener 1 Water softener 2 Pressure regulator 3 3 8 manual valve 4 Couple hose 3 8 5 Coupling hose If a connection between point B water softener outlet Fig ka0021c0 ei1 and point D oven water intake Fig vistatra dft see point 2 1 is...

Page 16: ...96 BASIC Solenoid valve support 3 EV ref 255 208 A Solenoid valve 4 CV K Condenser 5 Washing machine type water intake 10 atm 6 T 90º female _ Fig 130 7 K 5 96 BASIC Water inlet tube 8 T 90º Plastic 9 Water inlet restrictor 10 Condenser solenoid valve support 11 _ double male nipple 12 Hose 10 ATM 10 x 18 ka090ci2 dft 3 9 5 ...

Page 17: ...lectrical connection flexible hose Drain flexible hose Water inlet flexible hose KX 4 H A B C OPTIONAL D KX 5 H A B C OPTIONAL D KX 9 H A B C OPTIONAL D KX 10 H A B C OPTIONAL D KL 9 H A B C OPTIONAL D KL 10 H A B C OPTIONAL D vistatra dft A B C D A B C D ...

Page 18: ...945 37 110 4 3 60 2 4 KX 9 H 2 838 33 1070 42 160 6 3 1230 48 1160 46 105 4 1 945 37 110 4 3 60 2 4 KX 10 H 2 838 33 1070 42 160 6 3 1230 48 1160 46 105 4 1 945 37 110 4 3 60 2 4 KL 9 H 2 838 33 1070 42 160 6 3 1230 48 1320 52 105 4 1 1105 44 110 4 3 60 2 4 KL 10 H 2 838 33 1070 42 160 6 3 1230 48 1320 52 105 4 1 1105 44 110 4 3 60 2 4 kj240ci1 dft FIG 1 FIG 2 25 35 35 20 3 3 3 3 A G I H 25 35 35 ...

Page 19: ...ce and cleaning 1 To remove inner sides first raise side move towars inside and afterwards pull towards the outside 2 Remove separator plate locknuts 3 Remove separator plate from chamber A Steam system To reassemble follow reverse procedure ...

Page 20: ...5 PANEL ARE EXCLUDED 3 1 DAMPER To open the cooking steam outlet pull the draft control Z at the top of the control panel see drawing until it stops To close push in other direction as far as stop z Damper control 1 Damper opened 2 Damper closed ...

Page 21: ... Monthly maintenance The internal parts of the oven should be cleaned floor roof and sliders to clean the internal parts of the oven it is necessary to withdraw the sliders from the chamber see point 2 3 The internal parts of the oven should be cleaned floor roof and sliders to clean the internal parts of the oven it is necessary to withdraw the sliders from the chamber see point 2 3 NOTE If this ...

Page 22: ...construction defects being at your charge both manpower and travelling The normal guarantee time of the materials goes up to six months Guarantee conditions The materials must be installed used and kept in the conditions shown in this Using guide The problems which require the help of an engineer will only have to be solved by the After Sales Service Department of INDUSTRIAL SALVA S A or by one of...

Reviews: