background image

- 11 -

GB

- Read the instructions contained in this manual carefully as they provide important information on safe installation,

operation and maintenance procedures.

- Store this manual carefully for future reference by the operators.

- After removing the packing, check the integrity of the unit  and, if in doubt, do not operate the unit, call professionally

qualified personnel.

- Before connecting the unit, make sure that the data on the plate correspond to those of the electric mains.

- This unit must only be used for the purposes for which it has been expressly designed, any other use is to be

considered improper and therefore dangerous.

- The unit must only be used by a specifically trained person.

- For any repairs, call solely a technical service centre authorized by the manufacturer and ask for genuine parts.

- Failure to comply with the above may jeopardize the safety of the unit.

- Never wash the unit with direct or high pressure jets of water.

- Do not obstruct air vents or heat dissipation openings.

- Electrical safety is guaranteed only by an efficient earthing system, as envisaged by the current electrical safety

regulations; it is therefore necessary to verify this essential requisite and, in case of doubt, ask professionally
qualified personnel to check it over thoroughly.

- The manufacturer cannot be deemed responsible for any damage caused by failure to earth the system.

- The unit must be included in an equipotential system whose efficiency must be tested according to the standards

in force.

- All units are supplied with a cable 2 m long having the characteristics stated in Tab. 3.

- The specifications of the power supply connection flexible cable must match or be superior to those of the cable

with rubber insulation H07RN-F.

GENERAL NOTICES

In the event of the user or the installation technician failing to observe the instructions given in this manual, the Firm
disclaims all responsibility thereof and cannot be held liable for any accidents or trouble caused by such non-observance.

THE  MANUFACTURER  DISCLAIMS ALL  RESPONSIBILITY  FOR ANY  INACCURACIES  IN  THIS  BOOKLET THAT  MAY  BE
DUE TO TYPING OR PRINTING MISTAKES. THE MANUFACTURER, MOREOVER, RESERVES THE RIGHT TO MAKE THE
MODIFICATIONS TO THE PRODUCT IT CONSIDERS USEFUL OR NECESSARY, WITHOUT AFFECTING ITS BASIC FEATURES.

Summary of Contents for EFT49L

Page 1: ...IONESPARALAINSTALACI N ELUSOYELMANTENIMIENTO 15 10 2007 Rev 1 160492 FRY TOP ELETTRICO SERIE DOMINA ELECTRIC GRIDDLE PLATE SERIES DOMINA FRY TOP ELECTRIQUE SERIE DOMINA ELEKTRISCHE BRAT UND GRILLPLATT...

Page 2: ...13 2 4 Positioning 13 2 5 Electrical connection 13 2 5 1 Earthing 13 2 5 2 Equipotential system 14 2 5 3 Power supply cable 14 2 5 4 Connections to the various electric mains 14 3 Replacing the most...

Page 3: ...fficient earthing system as envisaged by the current electrical safety regulations it is therefore necessary to verify this essential requisite and in case of doubt ask professionally qualified person...

Page 4: ...If the unit is installed on its own it is advisable to secure it to make its stability safer Tab 1 L Smooth plate R Fluted plate LR 50 smooth 50 fluted plate C Chrome plate SUPPLY VOLTAGE 3NAC 415 V...

Page 5: ...ged connection is of the fixed type IMPORTANT A multi polar mains cut off device must be provided upstream from each oven with a contact gap of at least 3 mm for example a manual switch of suitable ca...

Page 6: ...mains with different characteristics to the ones envisaged or to replace the supply cable you need to remove the front panel connect the supply cable to the terminal block according to need following...

Page 7: ...ct the wires of the heating elements remove the heating element protection box remove the brackets fixing the heating element replace the part and reassemble everything following the wiring diagram Ta...

Page 8: ...oning To restore the safety thermostat take off the rubber cap and press the red push button Verify the causes of the action 4 1 USINGTHE ELECTRIC FRY TOP Turn the thermostat control knob Fig 1 Pos 1...

Page 9: ...for a few minutes in order to dry it Afterwards coat it with a light layer of Vaseline oil CHROME PLATES Clean the plate frequently with a wet rag To remove any incrustations use a strong plastic scra...

Page 10: ...ta cavo elettrico Electric cable output Sortie c ble lectrique Elektrischkabel ausgang Salida cable el ctrico SCHEMI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION DIAGRAM SCHEMAS D INSTALLATION INSTALLATIONSPL NE ESQ...

Page 11: ...DE INSTALACI N EFTA49L EFTA99R 700 850 150 0 80 925 880 900 70 850 80 925 880 900 600 450 700 850 150 0 80 925 900 880 900 900 600 70 85 150 0 80 93 0 880 900 900 600 45 700 850 150 0 80 925 880 900 4...

Page 12: ...44 SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE SCHALTPLAN ESQUEMAS EL CTRICO EFT49 EFTA49...

Page 13: ...45 SCHEMA ELETTRICO ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE SCHALTPLAN ESQUEMAS EL CTRICO EFT99 EFTA99...

Page 14: ...46...

Page 15: ...ESPA OL REGLETA RESITENCIA TERMOSTATO 50 300 BOMBILLA VERDE BOMBILLA ANARANJADO CONMUTADOR TERMOSTATO LIMITE CABLE D ALIMENTACION ABBREVIAZIONE SHORTNAME ABREVIATION KURZZEICHEN ABREVIACION N CODICE C...

Page 16: ...ientsouhaitantsed fairedecetappareil devradonccontacterlefabricantetsuivrelaproc durequecedernieraadopt eafindepermettrelacollectes par edel appareilarriv enfindevie La collecte diff renti e ad quate...

Reviews: