background image

 
 
 

2

 

H1708

 

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 

Produkt ten przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego i zaprojektowano go tak, aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo. Powinny 
być przestrzegane następujące zasady:
 
 
1.

 

Przed rozpoczęciem treningu skonsultuj się z lekarzem w celu stwierdzenia braku przeciwwskazań do korzystania ze sprzętu do ćwiczeń. 
Decyzja lekarza jest niezbędna w przypadku przyjmowania leków wpływających na pracę serca, ciśnienie krwi i poziom cholesterolu. Jest 
to także konieczne w przypadku osób w wieku powyżej 35 lat oraz osób mających kłopoty ze zdrowiem. 

2.

 

Przed rozpoczęciem ćwiczeń zawsze wykonaj rozgrzewkę. 

3.

 

Zwracaj uwagę na niepokojące sygnały. Niewłaściwe lub nadmierne ćwiczenia są niebezpieczne dla zdrowia. Jeśli w czasie ćwiczeń pojawią 
się  bóle  lub  zawroty  głowy,  ból w  klatce  piersiowej,  nieregularny  rytm  serca  lub  inne  niepokojące  objawy,  należy  natychmiast  przerwać 
ćwiczenia i skonsultować się z lekarzem. Urazy mogą wynikać z nieprawidłowego lub zbyt intensywnego treningu. 

4.

 

W czasie ćwiczeń i po ich zakończeniu zabezpiecz sprzęt treningowy przed dostępem dzieci i zwierząt 

5.

 

Urządzenie należy postawić na suchej, stabilnej i właściwie wypoziomowanej powierzchni. Z bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia należy 
usunąć  wszystkie  ostre  przedmioty.  Należy  chronić  je  przed  wilgocią,  ewentualne  nierówności  podłoża  należy  wyrównać.  Zalecane  jest 
stosowanie specjalnego podkładu antypoślizgowego, który zapobiegnie przesuwaniu się urządzenia podczas wykonywania ćwiczeń. 

6.

 

Wolna przestrzeń nie powinna być mniejsza niż 0,6 m i większa niż 
powierzchnia  treningowa  w  kierunkach,  w  których  sprzęt  jest 
dostępny.  Wolna  przestrzeń  musi  także  zawierać  przestrzeń  do 
awaryjnego  zejścia.  Gdzie  sprzęt  jest  usytuowany  obok  siebie, 
wielkość wolnej przestrzeni może być podzielona. 

7.

 

Przed pierwszym użyciem, a później w regularnych odstępach czasu, 
należy sprawdzać mocowanie wszystkich śrub, bolców i pozostałych 
połączeń. 

8.

 

Przed  rozpoczęciem  ćwiczeń  sprawdź  umocowanie  części  
i  łączących  je  śrub.  Trening  można  rozpocząć  tylko  wtedy,  jeżeli 
urządzenie jest całkowicie sprawne. 

9.

 

Urządzenie  powinno  być  regularnie  sprawdzane  pod  względem 
zużycia  i  uszkodzeń  tylko  wtedy  będzie  ono  spełniało  warunki 
bezpieczeństwa.  Szczególną  uwagę  należy  zwrócić  na  uchwyty 
piankowe, zaślepki na nogi i tapicerkę, które ulegają najszybszemu 
zużyciu.  Uszkodzone  części  należy  natychmiast  naprawić  lub 
wymienić do tego czasu nie wolno używać urządzenia do treningu. 

10.

 

Nie wkładaj w otwory żadnych elementów. 

11.

 

Zwracaj uwagę na wystające urządzenia regulacyjne i inne elementy konstrukcyjne, które mogłyby przeszkadzać w trakcie ćwiczeń. 

12.

 

Sprzęt wykorzystuj jedynie zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli któraś z części ulegnie uszkodzeniu bądź zużyciu lub też usłyszysz niepokojące 
dźwięki podczas używania sprzętu, natychmiast przerwij ćwiczenia. Nie używaj sprzętu ponownie dopóki problem nie zostanie usunięty. 

13.

 

Ćwicz  w  wygodnym  ubraniu  i  sportowym  obuwiu.  Unikaj  luźnych  ubrań,  którymi  można  zahaczyć  o  wystające  części  sprzętu  lub  które 
mogłyby ograniczać swobodę ruchów. 

14.

 

Sprzęt  zaliczony  został  do  klasy  H  według  normy  EN  ISO  20957-1  i  jest  przeznaczony  wyłącznie  do  użytku  domowego.  Nie  może  być 
używany w celach terapeutycznych, rehabilitacyjnych i komercyjnych. 

15.

 

Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprzętu należy zachować właściwą postawę, aby nie uszkodzić kręgosłupa.  

16.

 

Produkt jest przeznaczony wyłącznie dla osób dorosłych. Trzymaj dzieci, nie będące pod nadzorem z dala od urządzenia. 

17.

 

Montując urządzenie należy ściśle stosować się do załączonej instrukcji i używać tylko części dołączonych do zestawu. Przed rozpoczęciem 
montażu, należy sprawdzić czy wszystkie części, które zawiera dołączona lista, znajdują się w zestawie. 
 

OSTRZEŻENIE: PRZED UŻYCIEM SPRZĘTU FITNESS PRZECZYTAJ INSTRUKCJE. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KONTUZJE UŻYT-KOWNIKA 
LUB USZKODZENIA PRZEDMIOTÓW, KTÓRE ZOSTAŁY SPOWODOWANE NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM TEGO PRODUKTU. 

 

DANE TECHNICZNE 
Waga netto – 55,5 kg 
Rozmiar po rozłożeniu – 152 x 64 x 156 cm  
Waga koła zamachowego – 8 kg 
Maksymalne waga użytkownika – 130 kg 
 
KONSERWACJA: 
Do czyszczenia urządzenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących. Używaj miękkiej, wilgotnej ściereczki do 
usuwania zabrudzeń i kurzu. Urządzenia przechowuj w miejscach suchych by chronić je przed wilgocią i korozją.  
SPOSÓB HAMOWANIA: Aby zatrzymać urządzenie treningowe należy przestać się poruszać. Orbitrek magnetyczny H1708-i nie posiada 
systemu blokującego i hamulca bezpieczeństwa. 
REGULACJA NAPIĘCIA: Aby zwiększyć lub zmniejszyć opór urządzenia podczas ćwiczeń, odpowiednio przekręć gałkę regulacji napięcia, 
znajdującą się na słupie kierownicy.  

 

Proszę zachować wolną przestrzeń większą niż 0,6 

m od widocznej na zdjęciu przestrzeni treningowej 

≥ 0,6m 

≥ 0,6m 

≥ 0,6m 

≥ 0,6m 

Summary of Contents for H1708-i

Page 1: ...I N S T R U K C J A U Y T K O W A N I A M A N U A L I N S T R U C T I O N N V O D K O B S L U Z E Orbitrek magnetyczny Magnetic elliptical bike Magnetick orbitrek H1708 i...

Page 2: ...ki na nogi i tapicerk kt re ulegaj najszybszemu zu yciu Uszkodzone cz ci nale y natychmiast naprawi lub wymieni do tego czasu nie wolno u ywa urz dzenia do treningu 10 Nie wk adaj w otwory adnych elem...

Page 3: ...3 H1708 Diagram zbiorczy...

Page 4: ...7 68 X2 7 73 14 M8 1 25 93L 2pcs 91 ST4 15L 2pcs M5 0 8x10L 2pcs 90 3 M8 1 25 95L 2pcs M8 1 25 15L 4pcs 8 6 M6x1x45L 4pcs 20 6 7 D40 M6 12 4PCS 77 9 91 ST4 15L 8pcs M8x1 25x100L 2PCS 17 M8x1 25x8T 2PC...

Page 5: ...19 Tylni Stabilizator 1 72R Prawy uchwyt 1 20 ruba p aska M6 1 45L 4 73 Podk adka D14xD6 5x0 8T 4 21L Lewy peda 1 74 Os ona lewa 2 21R Prawy Peda 1 75 Os ona prawa 2 22 Ko o regulowane 2 76 o ysko 220...

Page 6: ...1 41 15L 8 47 Podk dka falista D21xD16 2x0 3T 3 104 Klips zabezpieczaj cy 1 48 Podk adka p aska D13 D6 5 1 0T 1 105 C clip S 16 1T 2 49 Os ona rury no nej 1 106 Kabel pomiaru pulsu 2 50 Podk adka p a...

Page 7: ...pieniem do monta u upewnij si e masz wystarczaj co du o miejsca 2 Przed przyst pieniem do monta u upewnij si e zestaw zawiera wszystkie potrzebne narz dzia powy ej przedstawiono ich list 3 Do monta u...

Page 8: ...zpieczaj cych D15 4xD8 2x2T 7 oraz oraz nakr tek p okr g ych 8 2 Przykr tylni stabilizator 19 do ramy g wnej 1 za pomoc rub M8x1 25x93L 14 i podk adek D22 D8 5 1 5T 6 podk adek zabezpieczaj cych D15 4...

Page 9: ...ia 11 wykorzystuj c p ask podk adk D14xD6 5x0 8T 73 oraz rub p ask M6 1 45L 20 i ga k 77 2 U ytkownik powinien wyregulowa peda y w trzech r nych pozycjach Krok 3 STEP 3 x2 x4 D M8 1 25 20L D15 4 D8 2...

Page 10: ...zabezpieczaj cej D15 4xD8 2x2T 7 i ruby imbusowej M8x1 25x20L 9 Nast pnie nale y mocno dokr ci os on rury no nej 49 4 Zamontuj prawy i lewy pr t ko yski 52L i 52R na wspornikach 12 u ywaj c ga ki 100...

Page 11: ...i gnij kable s u ce do pomiaru pulsu przez rur no n 10 jak pokazano powy ej 2 Nasad komputer 64 na rurze no nej 10 a nast pnie przymocuj go przy pomocy wkr t w M5x0 8x10L 111 3 W wtyczk zasilacza 78 i...

Page 12: ...uchwyt 72L 72R do rury no nej przy pomocy podk adkek D22 D8 5 1 5T 6 podk adek zabezpieczaj cych D15 4xD8 2x2T 7 rub imbusowych M8x1 25x100L 17 i nakr tek M8 1 25 8T 18 Krok 6 1 Po cz przedni i tylni...

Page 13: ...Cel trybu treningu HR FUNKCJE PRZYCISK W ZAKRES DZIA ANIA W CZENIE ZASILANIA Pod cz zasilanie komputer wy czy si a wy wietlacz poka e wszystkie funkcje przez 2 sekundy Po 4 minutach bezczynno ci lub b...

Page 14: ...T aby powr ci do g ownego menu Tryb Pocz tkuj cy 1 Naci nij UP lub DOWN aby wybra program treningu wybierz tryb Beginner i wci nij Mode by zatwierdzi 2 Wci nij UP albo DOWN by ustawi TIME 3 Naci nij p...

Page 15: ...aby zainicjowa pomiar 2 U ytkownik musi ustawi p e GENDER P e HEIGHT Wysoko WEIGHT Wag za pomoc klawiszy UP DOWN i nacisn klawisz ENTER nast pnie system rozpocznie pomiar Podczas pomiaru obie r ce mus...

Page 16: ...onsole WA NE 1 Gdy komputer jest pod czony do smartfona lub tabletu przez Bluetooth wy wietlacz ga nie 2 Prosz zamkn aplikacj iconsole aplikacji i wy czy funkcj Bluetooth a nast pnie wy wietlacz w czy...

Page 17: ...lub wy szy Obs ugiwane urz dzenia Samsung Galaxy 10 1 Samsung Galaxy Tab2 Samsung Galaxy Tab3 Asus MeMo Pad 10 Asus Tf101 iOS wymagania systemowe iOS 5 1 1 lub wy szy Obs ugiwane urz dzenia iPad4 iPa...

Page 18: ...e mobilne za pomoc 3 5 mm kabla audio lub Bluetooth Krok 3 Otw rz aplikacj Krok 5 Sprawd podsumowanie treningu Szybki start Krok 6 Udost pnij sw j wynik na Facebooku lub Twitterze Krok 1 Pobierz aplik...

Page 19: ...19 H1708 Zaplanuj wycieczk na mapie wicz z Google Street View Pobierz kompletn instrukcj obs ugi http manual abisal pl iConsole pdf...

Page 20: ...strzega podanych instrukcji treningu Je eli wcze niej nie by e aktywny fizycznie przez d u szy okres czasu powiniene skonsultowa si z lekarzem przez rozpocz ciem wicze 4 Organizacja treningu Rozgrzewk...

Page 21: ...lonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Zgodnie z Dyrektyw WEE o sposobie gospodarowania zu ytymi odpadami...

Page 22: ...i zu ycie takich element w jak linki paski elementy gumowe peda y uchwyty z g bki k ka o yska itp 6 Gwarancja traci wa no w przypadku Up ywu terminu wa no ci samodzielnych napraw nieprzestrzegania za...

Page 23: ...Always use the equipment as indicated If you find any defective components whilst assembling or checking the equipment or if you hear any unusual noise coming from the equipment while using stop Do n...

Page 24: ...24 H1708 Exploded drawing...

Page 25: ...7 68 X2 7 73 14 M8 1 25 93L 2pcs 91 ST4 15L 2pcs M5 0 8x10L 2pcs 90 3 M8 1 25 95L 2pcs M8 1 25 15L 4pcs 8 6 M6x1x45L 4pcs 20 6 7 D40 M6 12 4PCS 77 9 91 ST4 15L 8pcs M8x1 25x100L 2PCS 17 M8x1 25x8T 2PC...

Page 26: ...5x100L 2 71 Flat washer D14 D6 5 0 8T 8 18 Nylon nut M8 1 25 8T 2 72L Left fixed bar 1 19 Rear stabilizer 1 72R Right fixed bar 1 20 Square neck bolt M6 1 45L 4 73 Flat washer D14xD6 5x0 8T 4 21L Left...

Page 27: ...Waved washer D27 D21 0 3T 1 46 Plastic washer 1 103 Screw ST4 1 41 15L 8 47 Waved washer D21xD16 2x0 3T 3 104 Fixing clip 1 48 Flat washer D13 D6 5 1 0T 1 105 C clip S 16 1T 2 49 Upper protective cov...

Page 28: ...arts are available at the above of this instruction on sheet you will find an explosion drawing with all single parts marked with numbers which this item consists of 3 Use the present tooling for asse...

Page 29: ...ring washer 7 and the domed nut 8 2 Assemble the rear stabilizer 19 to the main frame 1 by the curved washer 6 the spring washer 7 the domed nut 8 and the Allen bolt 14 3 The height of the adjustable...

Page 30: ...supporting tube for pedals 11 by the flat washer 73 the square neck bolt 20 and the club knob 77 2 The user could adjust the pedals in 3 different positions Step 3 STEP 3 x2 x4 D M8 1 25 20L D15 4 D8...

Page 31: ...7 and Allen bolt 9 Place down the cover for handlebar post 49 and make it tight on the main frame 4 Assemble the left and right movable handlebar 52L 52R on the movable handlebar support 12 by using t...

Page 32: ...r 64 Through the handle pulse cables attached to computer out of the holes on two sides of handlebar post 10 2 Assemble the computer 64 onto Handlebar post 10 by Screw 111 3 Insert the plug of adaptor...

Page 33: ...cable attached to computer 2 Assemble the Left Right fixed bar 72L 72R onto the Handle bar post Curved washer 6 Spring washer 7 Allen bolt 17 and Nylon nut 18 Step 6 Assemble the Front Rear computer...

Page 34: ...ANUAL Manual mode workout PROGRAM BeginnerX4 AdvanceX4 and SportyX4 PROGRAM selection CARDIO Target HR training mode KEY FUNCTION OPERATION POWER ON Plug in power supply computer will power on and dis...

Page 35: ...STOP keys to pause workout Press RESET to reverse to main menu Beginner Mode 5 Press UP or DOWN to select workout program choose Beginner mode and press Mode to enter 6 Press UP or DOWN to preset TIME...

Page 36: ...ress Mode to enter 2 Press UP or DOWN to preset WATT target default 120 3 Press UP or DOWN to preset TIME 4 Press START STOP key to start workout Press UP or DOWN to adjust Watt level 10 Press START S...

Page 37: ...tablet or mobile device from App Store or Google play Then turn on Bluetooth on tablet search for console device and press connect password 0000 Pair tablet and console thru BT Turn on i Console APP...

Page 38: ...droid 4 0 or above Support devices Samsung Galaxy 10 1 Samsung Galaxy Tab2 Samsung Galaxy Tab3 Asus MeMo Pad 10 Asus Tf101 iOS system requirements iOS 5 1 1 or above Support devices iPad4 iPad3 iPad2...

Page 39: ...708 Step 2 Connect your device with 3 5 mm Audio cable or Bluetooth Step 3 Open app Step 5 Workout summary Quick Start Guide Step 1 Download app or Step 4 Start workout Step 6 Share on Facebook or Twi...

Page 40: ...40 H1708 Plan your own route on map Exercise with Google Street View Download Complete User Guide http manual abisal pl iConsole pdf...

Page 41: ...an be calculated with the following rule of thumb daily training session approx 10 min per unit 2 3 x per week approx 30 min per unit 1 2 x per week approx 60 min per unit Cool down To introduce an ef...

Page 42: ...types of waste In accordance with the WEE directive on waste electrical and electronic equipment separate waste management processes should be applied for this type of equipment The user who intends...

Page 43: ...hu a p novk m kter podl haj opot eben nejrychleji Po kozen sti je pot eba co nejrychleji opravit nebo vym nit do t doby nen mo no za zen pou vat 10 Do otvor nevkl dejte dn p edm ty 11 D vejte pozor na...

Page 44: ...44 H1708 N kres...

Page 45: ...7 68 X2 7 73 14 M8 1 25 93L 2pcs 91 ST4 15L 2pcs M5 0 8x10L 2pcs 90 3 M8 1 25 95L 2pcs M8 1 25 15L 4pcs 8 6 M6x1x45L 4pcs 20 6 7 D40 M6 12 4PCS 77 9 91 ST4 15L 8pcs M8x1 25x100L 2PCS 17 M8x1 25x8T 2PC...

Page 46: ...5 10T 2 79 C svorka S 40 1 8T 2 25 Motor 1 80 Vrut ST4 1 41 20L 2 26 C svorka D22 5 D18 5 1 2T 2 81 Vnit n obj mka 1 27 Elektrick p evod 1 82 Nylonov matice M6 1 6T 1 28 P evod idla 1 83 Imbusov roub...

Page 47: ...47 H1708 53 P novka 2 111 roub M5x0 8x10L 1 54 P novka 2...

Page 48: ...storu 2 P ed zapo et m mont e se ujist te e balen obsahuje ve ker pot ebn n ad viz P ehled n ad v e 3 K mont i pou ijte n ad p ibalen k za zen Mont Krok 1 STEP 1 x2 A M8 1 25 93L D22 D8 5 1 5T D15 4 D...

Page 49: ...podlo ky 7 a matice s kupol 8 4 P ipevn te zadn stabiliz tor 19 k hlavn mu r mu 1 pomoc zak iven podlo ky 6 pru inov podlo ky 7 matice s kupol 8 a imbusov ho roubu 14 5 V ka kulat staviteln koncovky z...

Page 50: ...k ty i ped lu 11 pomoc rovn podlo ky 73 tvercov ho roubu 20 a regula n ho roubu 77 3 U ivatel m mo nost nastavit ped ly a do t r zn ch pozic Krok 3 STEP 3 x2 x4 D M8 1 25 20L D15 4 D8 2 2T D22 D8 5 1...

Page 51: ...podlo ky 7 a imbusov ho roubu 9 St hn te zp t ochrann kryt sloupku d tek 49 tak aby t sn p il hal k hlavn mu r mu 9 P ipevn te levou a pravou pohyblivou rukoje 52L 52R ke vzp rn ty i 12 pomoc regula...

Page 52: ...ta i 64 P evody pulsu jsou p ipojeny k po ta i a d le vyvedeny otvory na stran ch sloupku rukojet 10 5 P ipevn te po ta 64 k sloupku rukojeti 10 pomoc roubu 111 6 Zapojte adapt r 78 a zapn te po ta 7...

Page 53: ...zej c ho z po ta e 4 P ipevn te lev a prav dr adlo 72L 72R ke sloupku rukojet pomoc zak iven podlo ky 6 pru inov podlo ky 7 imbusov ho roubu 17 a nylonov matice 18 Krok 6 P ipevn te p edn a zadn konz...

Page 54: ...b hem tr ninku V re imu Watt po ta zachov p ednastavenou watt hodnotu rozsah nastaven 0 350 MANUAL Manu ln re im tr ninku PROGRAM V b r z program BeginnerX4 AdvanceX4 a SportyX4 CARDIO Tr ninkov re im...

Page 55: ...Manual a stiskn te Mode za elem vstupu do n j 10 Stiskn te UP nebo DOWN za elem nastaven hodnot TIME DISTANCE CALORIES PULSE a stiskn te MODE za elem potvrzen nastaven 11 Stiskn te START STOP za elem...

Page 56: ...n te Mode za elem vstupu do n j 10 Stiskn te UP nebo DOWN za elem nastaven hodnoty TIME 11 Stiskn te START STOP za elem spu t n tr ninku Stiskn te UP nebo DOWN za elem nastaven stupn odporu 12 Stiskn...

Page 57: ...j LCD zobraz BODY FAT symbol BODY FAT procenta a hodnotu BMI na dobu 30 sekund 9 Stiskn te BODY FAT za elem n vratu do hlavn ho menu Chybov hl ky E 1 Objev se pokud neobdr dn sign l srde n ho tepu neb...

Page 58: ...ile je p ipojen po ta k chytr mu telefonu nebo tabletu prost ednictv m Bluetooth tak se displej vypne 2 Pros m opus te aplikaci iconsole app a vypn te funkci Bluetooth pot se displej op t zapne 3 Poku...

Page 59: ...roid 4 0 nebo vy Podporovan za zen Samsung Galaxy 10 1 Samsung Galaxy Tab2 Samsung Galaxy Tab3 Asus MeMo Pad 10 Asus Tf101 iOS syst mov po adavky iOS 5 1 1 nebo vy Podporovan za zen iPad4 iPad3 iPad2...

Page 60: ...je mobiln za zen pomoc 3 5mm audio kabelu nebo Bluetooth Krok 3 Otev ete aplikaci Krok 5 Souhrnn p ehled Quick Start Guide Krok 1 St hn te aplikaci iConsole Krok 4 Za n te cvi it Krok 6 Sd lejte na Fa...

Page 61: ...61 H1708 Napl nujte trasu na map Cvi te s Google Street View Kompletn n vod k obsluze si st hn te na http manual abisal pl iConsole pdf...

Page 62: ...eba dit se n vodem k tr ninku Pokud jste ji del as aktivn nesportovali je pot eba se p ed tr ninkem poradit s l ka em 4 Pl n tr ninku Rozcvi ka P ed ka d m tr ninkem je pot eba vykonat rozcvi ku trva...

Page 63: ...m Ozna en za zen symbolem p e krtnut ho kontejneru na odpady informuje o z kazu likvidace pou it ho elektrick ho a elektronick ho za zen spole n s jin mi odpady Spole n se Sm rnic WEE o zp sobu nakl...

Reviews: