background image

17

5 Anwendungsbeispiele

Damit Sie immer das bestmögliche Beschallungs-
ergebis mit Ihrem SOUNDCADDY ONE erreichen, 
haben wir Ihnen auf Seite 19-21 eine kleine Auswahl 
an Anwendungsbeispielen zusammengestellt.

6 Wartung und Transport

Die Aufbau des SOUNDCADDY ONE ist so kon-
zipiert, dass eine Wartung (z.B. Nachölen der 
Mechanik) nicht notwendig ist! Das Gerät ist damit 
wartungsfrei!

Achtung: Es ist darauf zu achten, dass beim Trans-
port (z.B. im Auto) des SOUNCADDY ONE das 
System stets im Liegen transportiert wird, denn bei 
plötzlicher vertikaler Belastung könnte die Mechanik-
verriegelung des SOUNDCADDY ONE auslösen und 
das Topteil ausfahren.

7 Tipps und Tricks

1. Lassen Sie keine Feuchtigkeit an die Elektronik 
kommen! Achten Sie beim Einsatz im Freien darauf, 
dass Ihr System vor Regen geschützt aufgestellt wird. 
Getränke oder andere Flüssigkeiten dürfen nicht 
auf dem Gerät abgestellt werden und  nicht an die 
Elektronik gelangen, da dies zu Kurzschlüssen führen 
kann.

2. HK AUDIO Systeme sorgen für optimalen Sound 
- sorgen Sie für das optimale Eingangssignal! 
Brummen ist in den meisten Fällen das Resultat 
defekter Kabel, falscher Kabel oder unsymmetrischer 
Eingangssignale am Mischpult. Überprüfen Sie alle 
Signal- und Netzkabel.

3. Verhindern Sie Verzerrungen! Verzerrungen sind 
nicht nur unangenehm für die Ohren der Zuhörer, 
sie sind auch gefährlich für Ihre Anlage. Achten Sie 
darauf, dass alle direkt und indirekt an das SOUND-
CADDY ONE-System angeschlossenen Komponenten 
über genügend Leistung verfügen und niemals Ver-
zerrungen produzieren, weil sie am Limit betrieben 
werden. 

4. Vermeiden Sie Brummschleifen! 
Ist beispielsweise ein Gerät über das Netzkabel ge-
erdet und hängt nicht auf dem gleichen Stromkreis 
wie das SOUNDCADDY ONE-System, so kann es 
zu einer sogenannten „Brummschleife“ kommen. 
Schließen Sie deshalb stets das System und Ihre 
übrigen Geräte an den gleichen Stromkreis (gleiche 
Phase!) an.

ACHTUNG: Nie die Erdung am Netzstecker abkleben 
– Lebensgefahr!

5. Einsatz von Mikrofonen.
Achten Sie beim Sprechen oder Singen in eine 
Mikrofon auf die richtige Halteposition. Halten Sie 
das normale Handmikrofon beim Sprechen nah an 
Ihre Lippen, um optimale Ergebnisse zu erhalten. 
Wenn Sie das Mikrofon beim Sprechen mehr als 5 
cm von Ihren Lippen entfernt halten, führt dies zu 
weniger Gesamtlautstärke und kann die Sprach-
verständlichkeit deutlich verringern. Wenn Sie ein 
Kopfbügel-Mikrofon benutzen, lesen Sie bitte die 
Bedienungsanleitung des Mikrofons durch, um die 
richtige Anwendung sicher zu stellen.

Abb.: Richtige Nutzung eines Handmikrofons

6. Achten Sie beim Einsatz von MP3-Playern und 
ähnlichen Geräten darauf, dass der interne Lautstär-
keregler des Gerätes aufgedreht ist. Die Soundquali-

tät der Übertragung bei MP3-Playern ist in der Regel 
problemlos.

7. Beim Abspielen von Audiodateien über einen Lap-
top (Kopfhörerbuchse) kann es je nach Qualität der 
internen Soundkarte des Laptops unter Umständen 
zu leisen Brummgeräuschen kommen, die erfah-
rungsgemäß nur auf einem der beiden Stereokanäle 
liegen. Probieren Sie aus, ob sich die Soundqualität 
verbessert, in dem Sie den Stecker um 2 mm aus 
dem Kopfhörerausgang des Laptop herausziehen. 
Jetzt arbeit das Gerät mono und in vielen Fällen ist 
das leise Brummgeräusch verschwunden.

Wichtig: In den Einstellungen Ihrer Laptop-Sound-
karte muss der Line-Out-Regler aufgedreht und die 
Lautsprecher-Mute Taste außer Funktion sein. Um 
 sicher zu gehen, dass der Laptop ein Audiosignal 
ausgibt, können sie zuerst prüfen, ob das Audiosig-
nal über die internen Lautsprecher übertragen wird.

8 Fehlerbehebung

1 Die Status-LED leuchtet beim Einschalten nicht auf.

•  Überprüfen Sie, ob das Netzkabel am Mains Input 

angeschlossen ist.

•  Vergewissern Sie sich, dass das Netz Spannung 

führt.

•  Prüfen Sie, ob evtl. die Haussicherung ausgelöst 

hat.

2 Die Power On LED leuchtet grün auf, aber es 
kommt kein Ton aus den Lautsprechern.

•  Überprüfen Sie die Signal-Anschlusskabel, die Sie 

an den Input-Anschlüssen angeschlossen haben.

•  Prüfen Sie, ob die Signalquellen (Mischpult, Key-

board, CD-Player, usw. ) eingeschaltet sind.

•  Überprüfen Sie die zusätzlichen Signalkabel auf 

evtl. Beschädigungen.

D

eu

ts

ch

Summary of Contents for SOUNDCADDY ONE

Page 1: ...Manual 1 0 English Deutsch...

Page 2: ...ons including children with limited physical sensorical or mental ability or by persons with insufficient experience and or knowledge to operate such an appliance Children under 4 years of age must be...

Page 3: ...tzabdeckungen Transporttaschen St nder sowie Wand und Deckenhalterungen Wenn Sie irgendein Zubeh r am Ger t anbringen befolgen Sie immer die Anleitungen des Herstellers Benutzen Sie nur die Befestigun...

Page 4: ...t pas de l exp rience ou des connaissances n cessaires pour faire fonctionner le pr sent appareil Cet appareil doit dans tous les cas et tre tenu constamment hors de port e des enfants de moins de qua...

Page 5: ...ti dal produttore Questo apparecchio NON adatto all uso da parte di persone compresi i bambini con capacit fisiche mentali o sensoriali limitate o da persone prive della necessaria esperienza e o cono...

Page 6: ...por parte de cualquier persona o personas ni os incluidos con las capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o sin la experiencia o el conocimiento suficientes con productos de este tipo El...

Page 7: ...h your SOUNDCADDY ONE Table of contents 1 About the System 8 2 Control Features 8 3 Setting Up 10 4 Powering Up 10 5 Example Applications 11 6 Maintenance and Transport 11 7 Tips and Tricks 11 8 Troub...

Page 8: ...e signal s status green power on red limit The LED lights up red to indicate signal peaks at high volumes Caution This is not a clip LED It s okay if it lights up red briefly every now and then This t...

Page 9: ...signal will be sent to a further SOUNDCADDY ONE unit or other active speaker You have two operating modes to choose from a Mono mode see also section 5 Example Applications SOUNDCADDY ONE in mono mode...

Page 10: ...igh range unit to set it to the desired height Then tighten the locking screw to lock the mid high range unit in place Twist left Fig Adjusting height and locking the mid high range unit in place Tip...

Page 11: ...dangers lives 5 Handling microphones For optimum results when speaking or singing into a microphone keep a normal handheld microphone near your lips If you hold the microphone further than five cm fro...

Page 12: ...ge Maximum SPL calculated 125 dB half space Mid high range amplifier 600W Class D Protective circuits Peak RMS Limiter master Connections Integrated 4 channel mixing console Mid range speaker 6 x 3 5...

Page 13: ...14 2 Bedienelemente 14 3 Aufbau 16 4 Inbetriebnahme 16 5 Anwendungsbeispiele 17 6 Wartung und Transport 17 7 Tipps und Tricks 17 8 Fehlerbehebung 17 9 Technische Daten 18 10 Appendix Illustrationen m...

Page 14: ...gnalspitzen bei hoher Lautst rke werden durch rotes Aufleuchten angezeigt Achtung Hier handelt es sich nicht um eine Clip LED Die LED darf hin und wieder schon mal kurz rot leuchten dies zeigt ledigli...

Page 15: ...hlen Sie welches Signal an den weiteren SOUNDCADDY ONE bzw anderen Aktivlautsprecher geschickt wird Sie haben zwei unterschiedliche Betriebsarten zur Auswahl a Monobetrieb siehe auch Punkt Anwendungs...

Page 16: ...ess Abb Herausfahren des Topteils L sen Sie jetzt die Feststellmutter an der Unterseite des Topteils um es auf die gew nschte H he zu brin gen Drehen Sie anschlie end die Feststellschraube zu um das T...

Page 17: ...ebensgefahr 5 Einsatz von Mikrofonen Achten Sie beim Sprechen oder Singen in eine Mikrofon auf die richtige Halteposition Halten Sie das normale Handmikrofon beim Sprechen nah an Ihre Lippen um optima...

Page 18: ...DDY ONE Speaker Top 6 x 3 5 Breitband OEM Speaker 16 Ohm Speaker Sub 3 x 6 Sub OEM Speaker 18 Ohm X over frequency passive 150Hz 12dB oct Directivity hor vert 70 15 Internal Amplifier 600 W Class D Sy...

Page 19: ...19 Example Applications and Connections Stero mode Stereo Left Master Right Slave Mono mode Mono Mono Master Mono Slave Master Slave Slave Slave Slave Illustration...

Page 20: ...SOUNDCADDY One 1 0 Musical performance with microphone and instrument Speech...

Page 21: ...21 Acoustic band with separate mixing console Presentation with laptop or CD player CD Player Presentation with MP3 player CD Player Aligning the system 70 Illustration...

Page 22: ...SOUNDCADDY One 1 0...

Page 23: ...23...

Page 24: ...509 66595 St Wendel Germany info hkaudio com www hkaudio com International Inquiries fax 49 68 51 905 215 international hkaudio com Technische nderungen vorbehalten Copyright 2011 Music Sales GmbH 03...

Reviews: