HK Audio L.U.C.A.S SMART Manual Download Page 23

23

Fr

an

ça

is

16 Mains Input

Reliez ce connecteur femelle de raccordement au 
moyen du cordon d'alimentation secteur fourni à la 
fiche secteur. 

Attention ! 

Veillez à ce que l'indication de tension 

au dos du L.U.C.A.S SMART corresponde à la tension 
secteur. Le raccordement à une tension secteur non 
correcte est susceptible de détruire les éléments 
électroniques du L.U.C.A.S SMART.

17 Interrupteur Principal Power

L'interrupteur principal Marche/Arrêt pour le 
L.U.C.A.S SMART. Sur "Marche", l'interrupteur est  
allumé (lumière rouge). 

2 Raccordements et câblage du 
L.U.C.A.S SMART

Line In

Raccordez le câble de signaux (Master left/right,  
Line out ou semblable) venant de votre table de mixage 
aux prises symétrisées Input à un câble pour micro 
XLR ou d'un câble avec jack. Ce faisant, les broches 
de la fiche XLR doivent être affectées comme suit 
: 1= Ground, 2= +, 3= -. Un câble jack stéréo peut 
également être utilisé (pointe= +, Ring = -,  
Shield = Ground).

Aux In

Raccordez le câble de signaux venant de votre table 
de mixage DJ, lecteur de CD ou magnétophone (Tape 
Deck) (CD out, Tape out ou semblable) au connecteur 
femelle Aux In au moyen d'un câble cinch. 

Mic In

Si vous désirez raccorder un micro directement sans 
table de mixage au L.U.C.A.S SMART, veuillez utiliser 
la prise symétrisée MIC IN. Utilisez à cet effet un 
câble pour micro XLR. Ce faisant, les broches de la 
fiche XLR doivent être affectées comme suit :  
1= Ground, 2= +, 3= -

Satellite Left/Right

Reliez les satellites du système L.U.C.A.S SMART 
aux sorties Satellite Left et Satellite Right. Utilisez à 
cet effet un câble pour haut-parleurs Speakon® d'au 
moins 2x 1,5 mm2 de section.

Attention : 

Les sorties pour Satellite Left et Satellite 

Right sont dimensionnées pour une impédance 
nominale de 4 Ohms, cette valeur ne devant en au-
cun cas être dépassée par le bas. Sinon, l'étage de 
puissance risque d'être sérieusement endommagé 
! Utilisez exclusivement les haut-parleurs satellites 
L.U.C.A.S SMART !

Nota : 

Les composants système sont en parfaite 

harmonie acoustique et ont exclusivement le droit 
d'être exploités dans la configuration stipulée.  
En cas d'utilisation d'autres satellites, la qualité du 
son risque d'être négativement influencée ou l'étage 
de puissance risque d'être endommagé.

La liaison électrique entre le câble et le connecteur 
femelle d'entrée n'est établie qu'une fois que le 
connecteur Speakon® est verrouillé. A cet effet, tour-
nez le connecteur Speakon® dans le sens des aiguil-
les d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 

3 Utilisation de pieds

La nouvelle embase pour pied d’enceinte MicroTilt™ 
intégrée assure une utilisation plus efficiente de 
l'énergie acoustique. L'équerre de mise en place de 
10° permet de diriger l'enceinte de manière optimale 
vers le public. De cette manière, les réflexions au 
plafond perturbatrices sont minimisées, le son est 
transparent et compréhensible. L'enceinte est tou-
jours sur le centre de gravité : pas de vacillement, 
pas de basculement, pas de déplacement acciden-
tel. Le HK AUDIO® MicroTilt™ permet en outre 
d'utiliser des pieds de micro. Ce faisant, la hauteur 
maximale pouvant être atteinte est de 165 - 170 cm. 
Ceci est souvent suffisant pour de petites manifes-
tations  
ou présentations où les auditeurs sont assis.
Pour les programmes musicaux ou les présentations 
pour lesquels une surface plus importante doit être 
sonorisée sur une grande distance (10 - 15 m), il est 
recommandé d'utiliser le kit Add On HK AUDIO® 
L.U.C.A.S SMART. Ce kit supplémentaire comprend 2 
pieds qui peuvent atteindre une hauteur télescopée 
de 205 cm, un Gig Bag pratique pour le transport 
aisé et deux câbles pour haut-parleur pour le raccor-
dement des satellites au caisson de basses.

Setup pour présentations

Setup pour sonorisation en direct

Jusqu'à présent : Jusqu'à 50 % de  
l'énergie acoustique sont perdus.

HK AUDIO® MicroTilt™: Utilisation 
optimale de l'énergie acoustique.

Summary of Contents for L.U.C.A.S SMART

Page 1: ...Manual 1 0 English Deutsch Fran ais Espa ol...

Page 2: ...s supply in distributor boxes together with several other power consumers The plug socket for the power supply must be positioned near the unit and must be easily accessible PLACE OF INSTALLATION The...

Page 3: ...lizzando cassette di distribu zione sovraccariche La spina di corrente deve essere situata nelle vicinanze dell apparecchio e facilmente raggiungibile in qualsiasi momento Locali di collocamento Oppor...

Page 4: ...requirements Unique and sophisticated these features make an active HK AUDIO sound reinforcement system stand out from the crowd Warranty Register your L U C A S SMART using the enclosed warranty car...

Page 5: ...om Speaker overload protection Subsonic Filter Preventing Low Frequency Interference The integrated subsonic filter eliminates accidental and unintentional signals such as footfalls wind or the sound...

Page 6: ...up when the system is plugged into a mains power supply and the Power switch see rear panel is set to On 9 Ground Ground lift switch for separating the signal and chassis ground when you encounter pr...

Page 7: ...er amp may suffer serious damage Use L U C A S SMART satellite loudspeakers only Note This system s components were matched and tuned for superior audio performance in the configuration described here...

Page 8: ...tor equipped cord If you want to plug a CD player directly into the sys tem use Aux In to do this Depending on signal level you can turn the Gain Aux knob all the way to the right in order to achieve...

Page 9: ...t against rain Keep soft drinks beer or any other liquids well away from the cabinets to protect their electronic components from short circuits 2 L U C A S SMART delivers optimum sound when you provi...

Page 10: ...n will an electrical connection be established The subwoofer s bass response sounds thin or weak Check the setting of the Subwoofer Level knob Adjust the volume of the subwoofer using the Subwoofer Le...

Page 11: ...ax sound pressure level 1m half space 117 dB 10 THD Weight 21 kg 46 2 lbs Dimensions WxHxD 32 cm x 41 cm x 46 5 cm 12 5 8 x 16 1 8 x 18 3 8 L U C A S SMART Satellite Loudspeaker input Speakon NL 4 pin...

Page 12: ...res heben ein aktives HK AUDIO Beschallungssystem aus der Masse einfacher Aktivboxen heraus Garantie Registrieren Sie Ihren L U C A S SMART mit der beigelegten Registrierungskarte und erhalten Sie ein...

Page 13: ...Stimm wiedergabe transparente H hen mit zus tzlichem Headroom Schutz der Lautsprecher vor berlastung Subsonic Filter Schutz vor tieffrequenten St rungen Der integrierte Subsonic Filter eliminiert unge...

Page 14: ...rechts wiederge geben werden 6 Balance Mit diesem Regler wird das Lautst rkeverh ltnis zwischen linkem und rechtem Kanal eingestellt 7 Subwoofer Level Mit diesem Regler wird die Lautst rke des Sub woo...

Page 15: ...tellite Right Verwenden Sie dazu Speakon Laut sprecherkabel mit mindestens 2x 1 5 mm2 Leiter querschnitt Achtung Die Systemkomponenten sind akustisch optimal aufeinander abgestimmt und d rfen ausschli...

Page 16: ...Kabel an den Aux In Eingang an Falls Sie direkt einen CD Player anschlie en m chten verwenden Sie den Aux In Eingang Je nach Signalst rke kann der Gain Aux Regler ganz nach rechts gedreht werden um di...

Page 17: ...uf dass Ihr System vor Regen gesch tzt aufgestellt wird Cola Bier oder andere Fl ssigkeiten d rfen nicht an die Elektronik gelangen da dies zu Kurz schl ssen f hren kann 2 L U C A S SMART sorgt f r op...

Page 18: ...erbindung Es kommen nur wenig B sse aus dem Subwoofer 1 berpr fen Sie die Einstellung des Subwoofer Level Reglers Stellen Sie mit dem Subwoofer Level Regler die Lautst rke des Subwoofers wie gew nscht...

Page 19: ...dB Max Schalldruck 1m halfspace 117 dB 10 THD Gewicht 21 kg 46 2 lbs Ma e BxHxT 32 cm x 41 cm x 46 5 cm 12 5 8 x 16 1 8 x 18 3 8 L U C A S SMART Satellit Lautsprecher Eingang Speakon NL 4 pin 1 1 Laut...

Page 20: ...cialement pour ces syst mes Ces caract ristiques uniques en leur genre distinguent le syst me de sonorisation actif HK AUDIO d une multitude d enceintes actives simples Garantie Veuillez enregistrer v...

Page 21: ...rents avec brillance suppl mentaire Protection des haut parleurs contre les surcharges Subsonic Filter Protection contre les perturbations basse fr quence Le filtre Subsonic int gr limine les perturba...

Page 22: ...l de gauche et de droite 7 Subwoofer Level Ce potentiom tre permet d adapter le volume sono re du caisson de basses 8 LED Power On Cette LED est allum e si l interrupteur principal Power cf au dos est...

Page 23: ...ance risque d tre s rieusement endommag Utilisez exclusivement les haut parleurs satellites L U C A S SMART Nota Les composants syst me sont en parfaite harmonie acoustique et ont exclusivement le dro...

Page 24: ...s pouvez raccorder la table de mixage l entr e Aux In par un c ble cinch normal Si vous d sirez raccorder directement un lecteur de CD utilisez l entr e Aux In C est en fonction de la puissance du sig...

Page 25: ...it convenablement prot g contre les pr cipitations du Coca de la bi re ou d autres liquides quelconques ne doivent pas tre au contact de l lectronique Il y a sinon risque de courts circuits 2 L U C A...

Page 26: ...i qu il y a liaison lectrique Peu de basses sortent du caisson de basses 1 V rifiez le r glage du potentiom tre Subwoofer Level R glez avec le potentiom tre Subwoofer Level le volume sonore souhait du...

Page 27: ...halfspace 117 dB distorsion harmonique totale de 10 Poids 21 kg 46 2 lbs Dimensions l x h x p 32 cm x 41 cm x 46 5 cm 12 5 8 x 16 1 8 x 18 3 8 L U C A S SMART Satellite Entr e haut parleur Speakon NL...

Page 28: ...stas innovaciones nicas hacen que un sistema de sono rizaci n HK AUDIO activo se distinga del resto de cajas activas simples Garant a Registre su L U C A S SMART con la tarjeta de registro adjunta y o...

Page 29: ...Evita interferencias de frecuencias graves El filtro subs nico integrado elimina las se ales accidentales y no deseadas como el ruido de pasos viento o el sonido de una mano que accidentalmente roza u...

Page 30: ...ubwoofer Regulador para adaptar el volumen del subwoofer 8 Power On LED Este LED se ilumina si el interruptor Power se encuentra en On parte posterior y contamos con la correspondiente conexi n de red...

Page 31: ...e potencia podr a sufrir da os considerables Utilice exclusivamente altavo ces Sat lite L U C A S SMART Nota Los componentes del sistema han sido ajustados ac sticamente entre s de forma ptima y deber...

Page 32: ...un cable RCA convencional a la entrada de Aux In Si desea conectar directamente un reproductor de CD utilice la entrada Aux In Seg n la potencia de la se al del regulador Gain Aux el regulador puede g...

Page 33: ...rucos 1 No permita que entre humedad en los circuitos electr nicos Cuando se utilice el sistema al aire libre aseg rese de que est protegido de la lluvia No debe verterse cola cerveza ni otros l quido...

Page 34: ...encuentran en verde disminuya los correspon dientes reguladores Gain Line o bien Aux en el L U C A S SMART 3 Observe los LEDs que indican el estado del limitador en el panel del L U C A S SMART Si el...

Page 35: ...Erkl rung gilt f r alle Exemplare und best tigt die Ergebnisse der Mes sungen die durch die Qualit tssicherung der Fa Stamer Musikanlagen GmbH durchgef hrt wur den Zur Beurteilung des Erzeugnisses hi...

Page 36: ...09 66595 St Wendel Germany info hkaudio com www hkaudio com International Inquiries fax 49 68 51 905 215 international hkaudio com Technische nderungen vorbehalten Copyright 2006 Music Sales GmbH 06 2...

Reviews: