HITEC X2 700 Instruction Manual Download Page 58

Page: 58 / 80

Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel

Hochleistungs Profi Balance

LADER / ENTLADER

2. Contenu de l‘emballage

2.1. Caractéristiques techniques

Tension d’alimentation courant continu

11-30 V

Puissance de charge

0,1-30,0 A / max. 700 W par sortie

Puissance de décharge

0,1-5,0 A / max. 30 W par sortie

Nombre d’éléments

1 à 20 éléments NiCd-/NiMH, 2 à 8 éléments LiPo/LiIon-/LiFe-/LiHV,
1 à 12 éléments au plomb (2 à 24 V)

Courant d’équilibrage

800 mA/élément

Dimensions

200 x 140 x 55 mm

Poids

1,21 Kg

1x chargeur X2 700

2x câbles de charge ‘XT-60’

Pinces ‘Croco’

2x câbles de charge ‘Uni’

2x 8S Universal Balancer Board (XH/EH/PQ/HP/FP/MPX)

Summary of Contents for X2 700

Page 1: ... Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Hochleistungs Profi Balance LADER ENTLADER Li Po 2 8 cell Li HV 2 8 cell Li Fe 2 8 cell Li ION 2 8 cell Ni CD 1 20 cell Ni MH 1 20 cell PB 2 24 V ...

Page 2: ...bwärme zu jeder Zeit sicher abgeführt wird Die Handhabung von Akkus und Akkuladegeräten kann ge fährlich sein lesen Sie daher bitte sorgfältig die Anleitung und die Warnhinweise durch Inhalt 1 Einführung 1 Einführung 2 1 1 Warn und Sicherheitshinweise 3 1 2 Gewährleistung Haftungsausschluss 5 1 3 CE Konformitätserklärung 5 1 4 Entsorgung 5 2 Lieferumfang 6 2 1 Technische Daten 6 2 2 Ladegerät Über...

Page 3: ...ationen Das Ladegerät kann während des Betriebs sehr warm werden Vorsicht bei dem Anfassen Die Schlitze im Gehäuse dienen der Kühlung des Gerätes und dürfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden Das Gerät muss zum Laden frei stehen damit die Luft ungehindert zirkulieren kann Des Weiteren darf es nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden Das Ladegerät und die zu ladenden Akkus müssen w...

Page 4: ... Spannungen der Einzelzellen zu unterschiedlich sind kann es zu Feuer oder einer Explosion kommen Lithiumakkus sind normalerweise in Serie geschaltet Das fünfmalige piepsen des Ladegeräts zu Beginn eines Ladevorgangs ist ein Hinweis darauf dass der angeschlossene Akku noch eine Restkapazität von 90 oder mehr besitzt Entladen Der hauptsächliche Gebrauch bei dem Entladen eines Akkus liegt neben dem ...

Page 5: ...lle durchgeführte Wartung Falsche Anschlüsse Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX HiTEC Zubehör Veränderungen Reparaturen die nicht von MULTIPLEX oder einer MULTIPLEX Servicestelle ausgeführt wurden Versehentliche oder absichtliche Beschädigungen Defekte die sich aus der normalen Abnutzung ergeben Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen oder im Zusammenhang mit Komponenten anderer H...

Page 6: ... 1 30 0 A max 700 W pro Ausgang Entladeleistung 0 1 5 0 A max 30 W pro Ausgang Ladbare Zellenanzahl 1 20 NiCd NiMH Zellen 2 8 LiPo LiIon LiFe LiHV Zellen 2 24 V Bleiakkus Balancerstrom 800 mA pro Zelle Maße 200 x 140 x 55 mm Gewicht 1 21 kg 1 5 2 3 4 1 1x Ladegerät X2 700 2 2x Ladekabel XT 60 3 Krokodilklemmen 4 2x Ladekabel Uni 5 2x 8S Universal Balancer Board XH EH PQ HP FP MPX ...

Page 7: ...Ladegerät Übersicht Lüfter Universeller Balancer Anschluss Pin Abstand 2 54 mm Universeller Balancer Anschluss Pin Abstand 2 54 mm Eingang 11 30 V Ladeausgang Temperatur Sensor Lüfter LCD Anzeige Bedientasten LCD Anzeige Bedientasten USB Steckplatz Ladeausgang Temperatur Sensor USB Steckplatz ...

Page 8: ...paraten Ladeausgang anschließen Dies erspart das Laden der Akkus nacheinander wie es bei Ladegeräten mit nur einem Ausgang erforderlich wäre Optimierte Software Die Software des HiTEC Multicharger X2 700 wurde überarbeitet um noch mehr Möglichkeiten und Sicherheit beim Laden von Akkus zu bieten Gegenüber dem von uns bekannten HiTEC Multicharger X4 und X1 AC Plus bietet das neue X2 700 einige Funkt...

Page 9: ...herung und Abruf Der HiTEC Multicharger X2 700 ermöglicht es dem Anwen der die Einstellungen für bis zu 10 Akkus pro Ausgang zu speichern Sie können diese Einstellung auch während dem Laden oder Entladen eines Akkus vornehmen Diese Daten können Sie danach jederzeit abrufen und Akkus laden oder entladen ohne die gesamten Ladeparameter erneut auswählen zu müssen Formieren Sie haben mit diesem Ladege...

Page 10: ...elle LiPo Nominalspannung 3 7 V Zelle Ladeschlussspannung 4 2 V Zelle Erlaubter Schnellladestrom 1 C abhängig vom Zellentyp Entladeschlussspannung 3 0 V Zelle LiHV Nominalspannung 3 8 V Zelle Ladeschlussspannung 4 35 V Zelle Erlaubter Schnellladestrom 1 C abhängig vom Zellentyp Entladeschlussspannung 3 1 V Zelle LiFe Nominalspannung 3 3 V Zelle Ladeschlussspannung 3 6 V Zelle Erlaubter Schnelllade...

Page 11: ...etzteiles an 5 1 Anschluss der Akkus Wichtig Bevor Sie einen Akku anschließen ist es sehr ratsam nochmals zu überprüfen ob alle Ladeparameter und Anschlüsse korrekt gewählt wurden Sollten die Einstellungen falsch gewählt worden sein kann es zu einem zerstörten Akku und im schlimmsten Fall zu Feuer oder einer Explosion kommen Um Kurzschlüsse zwischen den Bananensteckern zu vermeiden schließen Sie i...

Page 12: ...CHG DCHG 1 DEC INC PROGRAM SELECT LiPo BATT LiPo BALANCE 2 0A 7 4V 2S LiPo CHARGE 2 0A 7 4V 2S LiPo FASTCHG 2 0A 7 4V 2S LiPo STORAGE 2 0A 7 4V 2S LiPo DISCHARGE 2 0A 7 4V 2S ENTER START DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC PROGRAM SELECT Lilo BATT Lilo BALANCE 2 0A 7 2V 2S Lilo CHARGE 2 0A 7 2V 2S Lilo FASTCHG 2 0A 7 2V 2S Lilo STORAGE 2 0A 7 2V 2S Lilo DISCHARGE 2 0A 7 2V 2S ENTER STA...

Page 13: ...en warm Die Zeitabstände zwischen den Zyklen können einge stellt werden um dem Akku Zeit zum abkühlen zu geben Die Zeit kann von 1 60 Minuten eingestellt werden 3 Sicherheitseinstellung Zeitbegrenzung Beim Start des Ladeprozesses startet auch der integrierte Zeitbegrenzer Bei einem Fehler wenn z B das Ladegerät einen vollgeladenen Akku nicht erkennt sorgt die Zeitbe grenzung für eine Beendigung de...

Page 14: ...plodieren können Bei Lithium Polymerzellen LiPo beträgt die Ladeschluss spannung 4 2 V pro Einzelzelle bei Lithium Ionenzellen LiIon 4 1 V pro Einzelzelle Bei Lithium HV LiHV 4 35 V pro Einzelzelle und bei Lithium Eisen Phosphat LiFe 3 6 V pro Einzelzelle Der Ladestrom und die Spannung der Akkus müssen korrekt eingestellt werden Wenn Sie in dem Lithiumakku Programm Werte ändern möchten dann drücke...

Page 15: ...ahl bevor Sie den Ladevorgang starten Das dritte Display zeigt den Echtzeitstatus während des Ladeprozesses Drücken Sie die BATT TYPE STOP Taste einmal um den Ladevorgang zu beenden Schnellladen von Lithiumakkus mit dem Fast Mode Zum Ende eines Ladevorgangs wird der Ladestrom auto matisch heruntergeregelt um ein Überladen zu vermeiden und die Akkus zu 100 zu laden Bei dem Fast Mode ist die effekti...

Page 16: ...lays der drei Ladeprogramme Balance Fast und Storage Mode 8 2 Entladen von Lithiumakkus Lithiumakkus sollten nur teilweise und nie vollständig ent laden werden Häufiges vollständiges tief entladen sollte absolut vermieden werden Laden Sie stattdessen die Batterien lieber häufiger zwischendurch auf auch wenn noch genügend Restkapazität vorhanden ist Oder nutzen Sie Akkus mit grö ßerer Kapazität um ...

Page 17: ...rd angezeigt wenn das Ladegerät die Unterspannung einer Zelle erkennt 2 Das nächste Display zeigt den Fehler in der 4 Zelle 1 Drücken Sie bei dieser Anzeige im Display die START ENTER Taste um sich die Information über Ihren angeschlossenen Lithium Akku anzeigen zu lassen 2 Bei dieser Anzeige wird jede einzelne Zellspannung anzeigt 3 Hier bekommen Sie die Gesamtspannung sowie die höchste und niedr...

Page 18: ...RT ENTER Taste bringen Sie die Stromanzeige zum Blinken und können diese mit INC DEC verändern Drücken Sie die START ENTER Taste um den Wert festzulegen Mit einem langen Tastendruck auf START ENTER startet der Ladevorgang Links stellen Sie den Entladestrom ein Die Ladeschlussspan nung wird auf der rechten Seite eingestellt Der Entladestrom lässt sich von 0 1 5 0 A wählen Die Spannung selbst ist vo...

Page 19: ...chen 1 und 5 Zyklen wählen Drücken Sie die BATT TYPE STOP Taste um das Programm zu stoppen Um den Strom zu ändern drücken Sie die START ENTER Taste Wenn der Entlade Ladevorgang endet können Sie in dieser Anzeige sehen welche Kapazitäten entladen und geladen wurden Sie können die INC oder DEC Taste drücken um die Ergebnisse jedes Zyklus anzusehen Dieses Programm ist nur bei Bleiakkus zu verwenden w...

Page 20: ...nken Seite des Displays eingestellt und die Spannung auf der rechten Seite Der Strom lässt sich von 0 1 5 0 A einstellen und die Spannung sollte der des vollgeladenen Akkus entsprechen Hier ist nicht die Ladeschlussspannung gemeint Drücken Sie START ENTER für mehr als drei Sekunden um den Entladevorgang zu starten Das zweite Display zeigt den Echtzeitstatus während des Entladeprozesses Drücken Sie...

Page 21: ... nun den Innenwiederstand der einzelnen Zellen an Der HiTEC Multicharger X2 700 verfügt über 10 Akku Speicher pro Ladeausgang in dem die Daten Spezifika tionen und Ladeparameter von ihren häufig verwendeten Akkus gespeichert und schnell wieder aufgerufen werden können 13 Akku Speicher 14 Ladeparameter Speichern 1 Gehen Sie zum Akku Speicher Menü Batt Memory und drücken die START ENTER Taste Das li...

Page 22: ...7 Stellen Sie hier die Ladeschlussspannung der einzelnen Zellen ein 4 18 V 4 3 V Vorsicht Halten Sie Rücksprache mit dem Akkuher steller wenn Sie die Werte für die Ladeschlussspan nung ändern 8 Temperaturschwelle festlegen welche mit einem optional erhältlichen Temperatursensor gemessen werden kann Erreichen dieser Schwelle beendet den Ladevorgang 9 Mit einem langen Tastendruck auf START ENTER spe...

Page 23: ...mit einem weiteren langen Tastendruck gelangen Sie dann direkt ins Lademenü 3 Daten werden geladen 4 Mit den Tasten INC und DEC wählen Sie den gewünschten Lade oder Entlademodus aus und können dann den Vorgang direkt starten 1 2 3 4 14 2 Zusatzinformationen beim Laden Entladen anzeigen Während des Lade oder Entladevorgangs können Sie sich auf dem LCD Display verschiedene Informationen anzeigen las...

Page 24: ...rbrochen 4 Fehlerhafter Anschluss am Balancer Überprüfen Sie Balancer Adapter und Kabel 5 Eingangsspannung unter 11 V 6 Eingangsspannung über 30 V 7 Die Spannung einer Einzelzelle im Akkupack ist zu gering Bitte überprüfen Sie die Spannung jeder einzelnen Zelle 8 Die Spannung einer Einzelzelle im Akkupack ist zu groß Bitte überprüfen Sie die Spannung jeder einzelnen Zelle 9 Eingestellte Zellenanza...

Page 25: ...0 0 3 0 3 10 8 12 3 20 0 2 0 4 14 4 16 4 20 0 1 5 5 18 0 20 5 19 0 1 2 6 21 6 24 6 16 0 1 0 LiFe 1 3 3 3 6 20 0 5 0 2 6 6 7 2 20 0 3 5 3 9 9 10 8 20 0 2 3 4 13 2 14 4 20 0 1 7 5 16 5 18 20 0 1 4 6 19 8 21 6 18 0 1 2 NiCd NiMH 2 2 4 3 0 20 0 5 0 3 3 6 4 5 20 0 5 0 4 4 8 6 0 20 0 4 2 5 6 0 7 5 20 0 3 3 6 7 2 9 0 20 0 2 8 7 8 4 10 5 20 0 2 4 8 9 6 12 0 20 0 2 1 9 10 8 13 5 20 0 1 9 10 12 0 15 0 20 0 ...

Page 26: ...0 12 3 20 0 2 0 12 0 14 8 20 0 1 7 14 0 17 2 20 0 1 5 16 0 19 7 20 0 1 3 18 0 22 1 18 0 1 1 20 0 24 6 16 0 1 0 Akku Zellenzahl Nominal spannung V Ladeschluss spannung V Maximaler Ladestrom A Maximaler Entladestrom A LiHV 2S 7 4 8 7 30 0 3 4 3S 11 1 13 05 30 0 2 2 4S 14 8 17 4 30 0 1 7 5S 18 5 21 75 30 0 1 3 6S 22 2 26 1 26 8 1 1 7S 25 9 30 45 22 9 0 9 8S 29 6 34 8 20 1 0 8 ...

Page 27: ...27 Hochleistungs Profi Balance LADER ENTLADER Notizen Hochleistungs Profi Balance Lader Entlader ...

Page 28: ... It is important that you read this instruction manual in its entirety before attempting to use your new X2 700 charger 1 Introduction 1 Introduction 28 1 1 Warnings and Safety Information 29 1 2 Guarantee and Limitation of Liability 32 1 3 CE Conformity Declaration 32 1 4 Disposal Notes 32 2 Package Contents 33 2 1 Specifications 33 2 2 Charger Layout 34 2 3 Recommended Accessories 35 3 Special F...

Page 29: ...ead always connect the charge cable to the charger first then connect the battery Reverse the sequence when disconnecting The maximum allowable input voltage is 30 Volts DC when using an external DC power source Never attempt to charge or discharge the following types of batteries A battery pack which consists of different types of cells including different manufacturers A battery that is already ...

Page 30: ...is essential in order for the charger to operate properly that the battery charge leads should be of adequate quality for the size of the battery Always refer to the manual by the battery manufacturer pertaining to charging methods Operate according to their recommended charging current and charging time Lithium batteries in particular should be charged strictly according to the manufacturer s ins...

Page 31: ...l result in a rapid loss of capacity and or total failure While the X2 700 monitors each individual cell during the discharge process the discharging cutoff is based on the total pack voltage Generally lithium batteries don t need to be discharged and it is not recommended that you discharge them If you do choose to discharge your lithium batteries make sure to pay attention to the minimum voltage...

Page 32: ...on original MULTIPLEX accessories Modifications repairs that were not carried out by MULTIPLEX or a MULTIPLEX Service Centre Accidental or deliberate damage Faults due to normal wear and tear Operation outside the technical specifications or in connection with components from other manufacturers MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestraße 1 D 75015 Bretten Gölshausen Multiplex HiTEC S...

Page 33: ...er Channel 1400 watts total Charge Current 0 1 30 Amps Discharger Power 30 watts per channel Discharge Current 0 1 5 0 Amps Current Drain for Balancing Lithium 800 mA per Cell Cell Count 2 8 LiPo LiIon LiFe LiHV cells 1 20 NiCd NiMH cells 1 12 Lead Acid cells 2V 24V Dimensions 8 9 x 6 7 x 2 6 Net Weight 3 4 lbs 1 1x Multicharger X2 700 2 2x Charger lead XT 60 3 Croco clamps 4 2x Charger lead Uni 5...

Page 34: ...ion Fan Universal Balancing Port Port Pitch 2 54 mm Universal Balancing Port Port Pitch 2 54 mm Input 11 30 V Battery Socket Temp Sensor PC Link Ventilation Fan LCD Screen Menu Control Buttons LCD Screen Menu Control Buttons USB Port Battery Socket Temp Sensor PC Link USB Port 2 2 Charger Layout ...

Page 35: ...consuming efforts of charging all your batteries separately Optimized Operating Software The software in X2 700 automatically controls the current rate during the charging or discharging process This feature can prevent the user from overcharging their batteries which could lead to damage or injury If the charger detects a malfunction the circuit automatically disconnects and an alarm will sound T...

Page 36: ...arging capacity exceeds the maximum limit set by the user the process will terminate automatically Additionally the user can set the maximum amount of charging time If the charging time exceeds this limit the process will terminate automatically Temperature Threshold The battery s internal chemical reaction causes the temperature of the battery to rise during the charging process If the temperatur...

Page 37: ...arger 4 1 Connecting the Battery Before connecting a battery it is absolutely essential to check that you have set the parameters correctly If the settings are incorrect you can damage the battery and create a dangerous situation that could result in serious damage or injury To avoid creating a short circuit between the banana plugs always connect the charge leads to the charger first and then to ...

Page 38: ... CHG DCHG 1 DEC INC PROGRAM SELECT LiPo BATT LiPo BALANCE 2 0A 7 4V 2S LiPo CHARGE 2 0A 7 4V 2S LiPo FASTCHG 2 0A 7 4V 2S LiPo STORAGE 2 0A 7 4V 2S LiPo DISCHARGE 2 0A 7 4V 2S ENTER START DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC PROGRAM SELECT Lilo BATT Lilo BALANCE 2 0A 7 2V 2S Lilo CHARGE 2 0A 7 2V 2S Lilo FASTCHG 2 0A 7 2V 2S Lilo STORAGE 2 0A 7 2V 2S Lilo DISCHARGE 2 0A 7 2V 2S ENTER ST...

Page 39: ...ithium battery type before moving on 2 The Lithium Battery Select Screen Here you can choose one of the four kinds of Lithium batteries supported by the X4 AC Plus LiFe 3 3 V LiIon 3 6 V LiPo 3 7 V or LiHV 3 8 V If you plan to use one type of Lithium chemistry battery you can set the default here 3 LiPo LiIon LiFe LiHV Check Time To avoid an erroneous setting by the user the X4 AC Plus will automa...

Page 40: ...when using the optional temperature sen sors When turned on you can set the maximum temperature at which the charger should allow the battery to reach during charging Once a battery reaches this temperature the charge or discharge process will be terminated to protect the battery Once you have established the desired settings press START ENTER to confirm the setting then press INC to move on to th...

Page 41: ...e capacity set by the user Once you have established the desired settings press START ENTER to confirm the setting then press INC to move on to the next parameter 9 Sound Settings Key and Buzzer Mute A beep sounds to confirm the every time the user presses a button additionally a sound is emitted during the operation of the charger to confirm a different mode change These functions can be switched...

Page 42: ... very important it should be precisely matched with the charged voltage of the battery They are 4 35 V for LiHV 4 2 V for LiPo 4 1 V for Lilon and 3 6 V for LiFe The charge current and the nominal voltage for the cell count on the charge program must always be set correctly for the battery that is being charged Refer to the chart on page 30 for standard lithium battery parameters When you want to ...

Page 43: ...ent will become lower towards the end of the charge cycle In fast mode the charging capacity is slightly lower than in normal charge mode but charging time is reduced The first line on the left side of this screen shows the type of battery chosen The second line shows the user set current on the left and the user set voltage on the right After setting the current and voltage press the START ENTER ...

Page 44: ...00 s microprocessor monitors the voltage of each cell during the Storage Mode or Discharge process If the voltage of any cell is abnormal the charger will display an error message and immediately terminate the program Before disconnecting the battery review the error message then press the INC button to display which cell is 7 1 Discharging Lithium Chemistry Type Batteries The setting of the disch...

Page 45: ...ously to switch between Auto and Manual Mode using the charge current you set up In the auto mode you should set the upper limit of the charge current to avoid damage caused by excessive charge current This is especially important for low quality batteries that have low resistance and capacity In the manual mode the charger will only charge at the current you set Note the following charger dischar...

Page 46: ...ight The battery can be cycled 1 5 times Press the BATT TYPE STOP key to stop the program then press the START ENTER key to alter the charge or discharge current A sound will indicate the end of the program When the charger approaches the end of the program cycle you can view the capacity of the battery being charged or discharged Use the INC or DEC keys to scroll through the results of each cycle...

Page 47: ... Press the START ENTER key again to store the parameter settings you set Press the BATT TYPE STOP key to end the program Set up the discharge current on the left and the nominal voltage on the right The discharge current can be set from 0 1 5 0 A The voltage should match the battery being charged Press the START ENTER key for more than 3 seconds to start discharging The screen displays the real ti...

Page 48: ...or discharge configurations per channel You can recall these settings when charging or discharging without having to setup the program again To get to the save data screen press the BATT TYPE STOP button until you see the Save Data screen Press the START ENTER key to modify the menu and use the INC or DEC to change the parameters 12 Battery Storage 13 Save Data Program Setting of the parameters in...

Page 49: ... load the data stored in the save data program To get to the save data screen press the BATT TYPE STOP button until you see the Load Data screen Press the START ENTER key to make the data field blink and press the INC or DEC keys for at least 3 seconds to load the data Choose the data number you want to call back The data you want to call back will be displayed Load the data Set up the charge disc...

Page 50: ...ll display the cause of the error See the following description of the errors and their possible causes 1 Incorrect polarity connected 2 Battery connection is interrupted 3 The battery connection is wrong 4 The balance connection is wrong 5 Input voltage less than 11 V 6 Input voltage higher than 30 V 7 Voltage of one cell in the battery pack is too low 8 Voltage of one cell in the battery pack is...

Page 51: ... 2 6 22 2 25 2 16 0 1 0 LiIon 1 3 6 4 1 20 0 5 0 2 7 2 8 2 20 0 3 0 3 10 8 12 3 20 0 2 0 4 14 4 16 4 20 0 1 5 5 18 0 20 5 19 0 1 2 6 21 6 24 6 16 0 1 0 LiFe 1 3 3 3 6 20 0 5 0 2 6 6 7 2 20 0 3 5 3 9 9 10 8 20 0 2 3 4 13 2 14 4 20 0 1 7 5 16 5 18 20 0 1 4 6 19 8 21 6 18 0 1 2 NiCd NiMH 2 2 4 3 0 20 0 5 0 3 3 6 4 5 20 0 5 0 4 4 8 6 0 20 0 4 2 5 6 0 7 5 20 0 3 3 6 7 2 9 0 20 0 2 8 7 8 4 10 5 20 0 2 4...

Page 52: ...s processes will automatically stop and the INT TEMP TOO HI will show on the LCD To avoid overheating your charger and causing damage please refer to the following chart for the maximum charging discharging current Pb 6 0 7 4 20 0 3 4 8 0 9 8 20 0 2 5 10 0 12 3 20 0 2 0 12 0 14 8 20 0 1 7 14 0 17 2 20 0 1 5 16 0 19 7 20 0 1 3 18 0 22 1 18 0 1 1 20 0 24 6 16 0 1 0 Battery Type No of Cells Rated Vol...

Page 53: ...53 Hochleistungs Profi Balance LADER ENTLADER Notes Professional Balance Charger Discharger ...

Page 54: ...illez à respecter scrupuleusement les instructions de sécurité Table des matières 1 Introduction 1 Introduction 54 1 1 Avertissements et informations sur la sécurité 55 1 2 Garantie Exclusion de responsabilité 57 1 3 Déclaration de conformité CE 57 1 4 Elimination 57 2 Contenu de l emballage 58 2 1 Caractéristiques techniques 58 2 2 Présentation du chargeur 59 2 3 Accessoires 60 3 Propriétés 60 4 ...

Page 55: ...t devenir très chaud pendant la charge Veuillez prendre des précautions avant de le toucher Les fentes du boîtier servent à refroidir l appareil Veuillez ne pas les couvrir ou les obturer Pendant la charge l appa reil doit être placé à un endroit dégagé pour permettre la libre circulation de l air Ne pas l exposer aux rayons directs du soleil Pendant le fonctionnement le chargeur et les batteries ...

Page 56: ...e la capacité de la batterie est calculée en multipliant la capacité d un élément par le nombre d éléments Sans perdre de vue que la tension reste la même Si la tension de chaque élément n est pas équilibrée des risques d in cendie ou d explosion existent En général les batteries au lithium sont câblées en série Processus de décharge Le principal objectif du processus de décharge est de formater l...

Page 57: ...us en raison de l utilisation non conforme ou incorrecte de ce produit Dans les limites permises par la loi l obligation de MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG de réparer les dommages quel que soit le motif juridique se limite au prix facturé pour le volume des marchandises directement impliquées dans l événement générateur du dommage de MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Cette disposition n est pas ap...

Page 58: ... 0 A max 700 W par sortie Puissance de décharge 0 1 5 0 A max 30 W par sortie Nombre d éléments 1 à 20 éléments NiCd NiMH 2 à 8 éléments LiPo LiIon LiFe LiHV 1 à 12 éléments au plomb 2 à 24 V Courant d équilibrage 800 mA élément Dimensions 200 x 140 x 55 mm Poids 1 21 Kg 1 5 2 3 4 1 1x chargeur X2 700 2 2x câbles de charge XT 60 3 Pinces Croco 4 2x câbles de charge Uni 5 2x 8S Universal Balancer B...

Page 59: ...lateur Connecteur universel d équilibrage distance entre broches 2 54 mm Connecteur universel d équilibrage distance entre broches 2 54 mm Entrée 11 30 V Sortie de charge Sonde de température Ventilateur Affichage LCD Touches de commande Affichage LCD Touches de commande Port USB Sortie de charge Sonde de température Port USB ...

Page 60: ...s des chargeurs munis d une seule sortie Logiciel optimisé Le Multi chargeur Hitec X2 700 a été optimisé pour offrir encore plus de possibilités et de sécurité de charge des bat teries Par rapport aux Multi chargeurs HiTEC X4 et X1 AC Plus le nouveau X2 700 propose les fonctions supplémen taires ci après par ex LiBatt Meter faisant office de LiPo Checker intégré La structure du menu a aussi été mo...

Page 61: ... X2 700 permet à l utilisateur de sauvegarder les paramètres de jusqu à 10 batteries Vous pouvez aussi régler ces paramètres pendant la charge ou la décharge d une batterie Ensuite vous pouvez accéder à ces données à tout moment et charger ou décharger vos batteries sans devoir régler à nouveau les paramètres de charge Formatage Ce chargeur vous permet de rafraîchir la charge des bat teries en réa...

Page 62: ...e de charge 4 2 V élément Courant de charge rapide admissible 1 C en fonction des performances de l élément Seuil de tension de coupure à la décharge 3 0 V élément LiHV Tension nominale 3 8 V élément Tension finale de charge 4 35 V élément Courant de charge rapide admissible 1 C en fonction des performances de l élément Seuil de tension de coupure à la décharge 3 0 V élément LiFe Tension nominale ...

Page 63: ...Connecteur d équilibrage Le connecteur d équilibrage multipolaire de la batterie doit être relié au chargeur HiTEC en veillant à aligner le câble noir sur la broche marquée du signe située sur le côté droit de l appareil Veillez à toujours respecter la polarité Veuillez vous référer au schéma de connexion ci contre Important Avant de connecter une batterie vérifiez une dernière fois que tous les p...

Page 64: ...EC INC PROGRAM SELECT LiPo BATT LiPo BALANCE 2 0A 7 4V 2S LiPo CHARGE 2 0A 7 4V 2S LiPo FASTCHG 2 0A 7 4V 2S LiPo STORAGE 2 0A 7 4V 2S LiPo DISCHARGE 2 0A 7 4V 2S ENTER START DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC DEC INC PROGRAM SELECT Lilo BATT Lilo BALANCE 2 0A 7 2V 2S Lilo CHARGE 2 0A 7 2V 2S Lilo FASTCHG 2 0A 7 2V 2S Lilo STORAGE 2 0A 7 2V 2S Lilo DISCHARGE 2 0A 7 2V 2S ENTER START DEC INC D...

Page 65: ...e paramétrée pour permettre à la batterie de se refroidir Elle peut être réglée de 1 à 60 minutes 3 Chronomètre de sécurité Lorsque le processus de charge débute le chronomètre de sécurité se lance automatiquement Si une erreur est détectée ou si le circuit de fin de charge ne parvient pas à déterminer si la batterie est totalement chargée ou non le processus en cours est stoppé afin d éviter tout...

Page 66: ...ns du chapitre Caractéristiques des différents types de batteries de cette notice Laden von Lithiumakkus im Charge Balance Mode Dieses Programm sieht das gleichzeitige Laden und Balancen von Lithiumakkus vor Wenn Sie im CHG Balance Mode Akkus laden dann müssen die Balancer Stecker des Akkus in die auf der Gehäuseseite des Ladegerätes befindlichen Buchsen oder Adapter eingesteckt sein Sie müssen di...

Page 67: ...ans le cas contraire appuyez sur la touche BATT TYPE STOP pour revenir à l écran précédent Vérifiez bien le nombre d éléments qui composent votre batterie avant de lancer un processus L écran ci contre affiche en temps réel les informations durant le processus de charge Appuyez sur la touche BATT TYPE STOP une fois pour mettre fin au processus Processus de charge rapide des batteries au lithium av...

Page 68: ...hium 8 2 Décharge des batteries au lithium Ecrans des 3 programmes de charge Balance Mode Fast Mode et Storage Mode Veillez à ne décharger que partiellement jamais totalement une batterie au lithium Evitez impérativement les décharges complètes totales fréquentes Privilégiez la charge fréquente des batteries même si leur capacité résiduelle est suffisante Ou utilisez des batteries de plus grande c...

Page 69: ...le chargeur détecte une tension trop faible sur un élément L écran suivant indique que l erreur se situe au niveau de l élément 4 1 Si cet écran s affiche appuyez sur la touche START ENTER pour consulter l information relative à la batterie au lithium connectée 2 Cet écran indique la tension de chaque élément 3 Ici l écran indique la tension totale et les tensions maximale et minimale de l élément...

Page 70: ...mode AUTO Appuyez sur la touche START ENTER pour faire cligno ter la valeur puis modifiez la à l aide des touches INC DEC Appuyez sur la touche START ENTER pour définir la valeur Appuyez de manière prolongée sur la touche START ENTER pour lancer le processus de charge Lors de la charge multi peak la batterie est chargée auto matiquement jusqu à trois fois de suite à sa valeur maximale Cela permet ...

Page 71: ... STOP une fois pour mettre fin au processus Vous pouvez modifier la valeur du courant en appuyant sur la touche START ENTER En fin de cycle cet écran vous permet de consulter la capacité chargée et déchargée Appuyez sur les touches INC ou DEC pour visualiser les capacités obtenues a la fin de chaque cycle Ce programme est adapté à la charge des batteries au plomb ayant une tension nominale compris...

Page 72: ...tres 10 2 Décharge des batteries au plomb 11 Mode synchrone Paramétrez le courant de charge sur la gauche de l écran et la tension sur la droite Le courant de charge peut être réglé de 0 1 à 30 0 A La tension de charge doit être identique à la tension de la batterie chargée Appuyez sur le bouton START ENTER pendant plus de 3 secondes pour lancer le processus L écran ci contre affiche en temps réel...

Page 73: ...ran Pour plus de confort le X2 700 dispose d une mémoire permettant de stocker les paramètres de cinq configurations de charge ou décharge Vous pouvez rappeler ces réglages pour charger ou décharger sans recréer une nouvelle configuration complète 13 Stockage des données 14 Sauvegarde des données de charge 1 2 3 4 1 Allez dans le menu Stockage des données Batt Memory et appuyez sur la touche START...

Page 74: ...us pouvez régler la tension en fin de charge de chaque élément de 4 18 V à 4 30 V Attention Veuillez consulter le fabricant de la batterie si vous modifiez les valeurs de la tension en fin de charghe 8 Permet de définir le seuil de température pouvant être mesuré à l aide d une sonde de température en option Le processus de charge s arrête dès que ce seuil est atteint 9 Appuyez de manière prolongé...

Page 75: ...es données sauvegardées précédemment Sélectionnez le logement de mémoire désiré de 1 à 10 et appuyez une seconde fois sur la touche pour accéder directement au menu de réglage 3 Données en cours de chargement 4 Appuyez sur les touches INC et DEC pour sélectionner le mode de charge décharge et ensuite lancer directement le processus L écran LCD affiche diverses informations au cours des processus d...

Page 76: ...ontrôler la tension de chaque élément 8 La tension d un des éléments de la batterie est trop élevée Veuillez contrôler la tension de chaque élément 9 Le nombre d éléments est erroné 10 La température du chargeur est trop élevée veuillez le laisser refroidir Le processeur ne peut pas contrôler le courant de charge Veuillez contacter notre S A V HiTEC 11 La température externe de la batterie est tro...

Page 77: ... 2 8 2 20 0 3 0 3 10 8 12 3 20 0 2 0 4 14 4 16 4 20 0 1 5 5 18 0 20 5 19 0 1 2 6 21 6 24 6 16 0 1 0 LiFe 1 3 3 3 6 20 0 5 0 2 6 6 7 2 20 0 3 5 3 9 9 10 8 20 0 2 3 4 13 2 14 4 20 0 1 7 5 16 5 18 20 0 1 4 6 19 8 21 6 18 0 1 2 NiCd NiMH 2 2 4 3 0 20 0 5 0 3 3 6 4 5 20 0 5 0 4 4 8 6 0 20 0 4 2 5 6 0 7 5 20 0 3 3 6 7 2 9 0 20 0 2 8 7 8 4 10 5 20 0 2 4 8 9 6 12 0 20 0 2 1 9 10 8 13 5 20 0 1 9 10 12 0 15...

Page 78: ...3 20 0 2 0 12 0 14 8 20 0 1 7 14 0 17 2 20 0 1 5 16 0 19 7 20 0 1 3 18 0 22 1 18 0 1 1 20 0 24 6 16 0 1 0 Batterie Nombre d éléments Tension nominale V Tension enfin de charge V Courant de charge max A Courant de décharge max A LiHV 2S 7 4 8 7 30 0 3 4 3S 11 1 13 05 30 0 2 2 4S 14 8 17 4 30 0 1 7 5S 18 5 21 75 30 0 1 3 6S 22 2 26 1 26 8 1 1 7S 25 9 30 45 22 9 0 9 8S 29 6 34 8 20 1 0 8 ...

Page 79: ... Chargeur déchargeur équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER ENTLADER Note Chargeur déchargeur équilibreur professionnel 79 ...

Page 80: ...Im Vertrieb von Distributed by Distribué par MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestraße 1 75015 Bretten Gölshausen Germany www multiplex rc de ...

Search results

Summary of Contents for X2 700

Reviews:

Related manuals for X2 700

Brands by name

Popular brands

HITEC X2 700, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for X2 700

Reviews:

Related manuals for X2 700

Brands by name

Popular brands