background image

18

4. Branchement au chargeur X1 Pro

5. Branchement à d’autres chargeurs

3. Propriétés

· Léger et compact
· 2 sorties de courant continu (internes en parallèle), 

max. 17 A au total et 230 Watt

· Tension de sortie courant continu 13,8 Volt ± 0,2 Volt
· 2 ports USB de 5 V jusqu'à 2100 mA, pour Mp3, 

mobile ou similaire

· Ventilateur régulé (en fonction de la chaleur restituée)
· Boîtier résistant faisant offi ce de dissipateur 

· Protection contre la surchauffe avec arrêt automatique 

de l'appareil

· Protection contre la surcharge avec arrêt automatique de 

l'appareil

· Protection contre les courts-circuits en sortie
· Neuf voyant LED indiquant le courant de sortie
· Compatible avec le chargeur X1 Pro
· Interrupteur marche/arrêt

Sur le dessus du ePowerbox 17A, vous trouverez une sortie 
de courant continu spécialement adaptée pour l'utilisation 
avec le chargeur X1 Pro. 

Pour raccorder le chargeur au bloc d'alimentation, veuillez 
d'abord retirer les caches en plastique du chargeur et 
y insérer les fi ches banane fournies (2 unités). Ensuite, 
branchez le X1 Pro au bloc d'alimentation.

X1 Pro

Prises 

banane

ePowerBox 17A

Vous pouvez aussi raccorder d'autres chargeurs via les 
prises banane situées sur le dessus ou via le connecteur 
XT60 situé sur le côté du ePowerbox 17A.

Summary of Contents for Epowerbox 17A

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung...

Page 2: ...ischen Gemeinschaft zum sicheren Betrieb der Ger te erf llt Die ausf hrliche CE Konformit tserkl rung finden Sie als PDF Datei im Internet unter www multiplex rc de in dem Bereich Downloads Elektroge...

Page 3: ...on nicht originalem MULTIPLEX HiTEC Zubeh r Ver nderungen Reparaturen die nicht von MULTIPLEX oder einer MULTIPLEX Servicestelle ausgef hrt wurden Versehentliche oder absichtliche Besch digungen Defek...

Page 4: ...en wenn etwas nicht in Ordnung zu sein scheint Zuerst Fehler suchen und beheben 4 Sch tzen Sie das Netzteil vor Staub Feuchtigkeit Regen Hitze und Vibrationen 5 Das Netzteil kann w hrend des Betriebs...

Page 5: ...17 A 0 5 A Maximaler Ausgangsstrom 17 5 A 500 ms Leistung 230 Watt Sicherung 5 A eingangsseitig Restwelligkeit 150 mV Wirkungsgrad 91 Powerfaktor 0 98 Temperaturschutz 65 C Temperaturbereich 0 40 C M...

Page 6: ...t schaltet automatisch ab Schutzeinrichtung vor Kurzschl ssen am Ausgang Neun Anzeige LEDs zeigen den Ausgangsstrom an Kompatibel mit dem X1 Pro Ladeger t EIN AUS Schalter Auf der Oberseite der ePowe...

Page 7: ...in 2 A Schritten an Falls ein Fehler auftritt gehen alle LEDs aus Beheben Sie den Fehler und starten Sie das Netzger t erneut X1 Pro Eingangsspannung 11 18 Volt Gleichspannung Ladeleistung 180 Watt E...

Page 8: ...ent This device has been assessed and approved in accordance with European harmonised directives This means that you possess a product whose design and construction fulfil the protective aims of the E...

Page 9: ...med incorrectly late or not at all or performed by a non authorized body Incorrect connections Use of non original MULTIPLEX accessories Modifications repairs that were not carried out by MULTIPLEX or...

Page 10: ...u connect the power supply to standard AC power 10 Follow the correct polarity when connecting the power supply and the device to avoid damage to both the power supply and the device Always connect th...

Page 11: ...ms Input Current Protection 5 A Fuse Output Voltage Ripple 150 mV USB Output Voltage Current 5 V 2 1 A Power Efficiency 91 Power Factor 0 98 Temperature Protection Cutoff 65 C Cooling Method Temperatu...

Page 12: ...A USB Power Smart Fan Cooling System Temperature Protection Circuit Built in Safety Features Works Seamlessly with X1 Pro Charger On the top of the ePowerBox 17A there is a DC output specifically des...

Page 13: ...ill shut off Correct the problems and restart the power supply X1 Pro Input Voltage Range 11 18 Volts DC Charge Circuit Power 180 Watts Discharge Circuit Power 30 Watts Charge Current Range 0 1 16 0 A...

Page 14: ...ontenu de l emballage 16 2 1 Caract ristiques techniques 17 2 2 Pr sentation g n rale 17 3 Propri t s 18 4 Branchement au chargeur X1 Pro 18 5 Branchement d autres chargeurs 18 6 Mise en service 19 7...

Page 15: ...ses par la loi l obligation de MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG de r parer les dommages quel que soit le motif juridique se limite au prix factur pour le volume des marchandises directement impliqu es...

Page 16: ...ctionnement apparent Veuillez d abord localiser la panne et l liminer 4 Veuillez prot ger l alimentation de la poussi re de l humidit de la pluie de la chaleur et des vibrations 5 L alimentation peut...

Page 17: ...A 0 5 A Courant de sortie maximum 17 5 A 500 ms Puissance 230 Watt Protection 5 A l entr e Ondulation r siduelle 150 mV Rendement 91 Facteur de puissance 0 98 Protection contre la surchauffe 65 C Tem...

Page 18: ...matique de l appareil Protection contre les courts circuits en sortie Neuf voyant LED indiquant le courant de sortie Compatible avec le chargeur X1 Pro Interrupteur marche arr t Sur le dessus du ePowe...

Page 19: ...2 20 Volt Dimensions 9 1 x 11 2 x 5 1 cm Poids 405 g 7 Produits apparent s ntinu X1 Pro 6 Mise en service Apr s le branchement du chargeur mettez sous tension le ePowerbox 17A l aide de l interrupteu...

Page 20: ...Im Vertrieb von Distributed by Distribu par MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG Westliche Gewerbestra e 1 75015 Bretten G lshausen Germany...

Reviews: