86
Український
6.
Список
запасних
частин
ОБЕРЕЖНО
Ремонт
,
модифікацію
і
перевірку
автоматичних
інструментів
Hitachi
мусить
здійснювати
авторизований
сервісний
центр
Hitachi.
Список
запасних
частин
може
знадобитися
,
якщо
Ви
звертаєтеся
до
авторизованого
сервісного
центру
Hitachi
по
ремонт
або
інше
обслуговування
.
Під
час
роботи
і
догляду
слід
брати
до
уваги
місцеві
норми
і
стандарти
.
МОДИФІКАЦІЯ
Автоматичні
інструменти
Hitachi
постійно
вдосконалюються
і
модифікуються
,
щоб
застосувати
в
них
найновіші
технології
.
Відповідно
,
деякі
деталі
можуть
змінюватися
без
попередження
.
Важлива
інформація
про
батареї
для
бездротових
електроінструментів
Hitachi
Завжди
використовуйте
фірмові
батареї
,
призначені
саме
для
даного
інструменту
.
Ми
не
гарантуємо
безпеку
і
функціонування
наших
електроінструментів
при
використанні
батарей
,
виготовлених
не
нашою
компанією
,
або
ж
розібраних
і
модифікованих
батарей
(
в
яких
були
демонтовані
та
замінені
гальванічні
елементи
батареї
або
інші
внутрішні
деталі
).
ГАРАНТІЯ
Ми
гарантуємо
,
що
автоматичні
інструменти
Hitachi
виготовлені
згідно
місцевих
вказівок
.
Ця
гарантія
не
розповсюджується
на
дефекти
або
пошкодження
через
зловживання
,
неправильне
користування
або
звичайне
спрацювання
.
Якщо
Ви
маєте
скарги
,
будь
ласка
,
надішліть
автоматичний
інструмент
,
не
розбираючи
його
,
із
ГАРАНТІЙНИМ
СЕРТИФІКАТОМ
,
який
знаходиться
в
кінці
інструкції
,
до
авторизованого
сервісного
центру
Hitachi.
ПРИМІТКА
Через
постійні
дослідження
і
розвиток
,
які
здійснює
HITACHI,
технічні
характеристики
можуть
змінюватися
без
попередження
.
Інформація
про
шум
та
вібрацію
Виміряні
величини
визначені
згідно
EN60745
і
визнано
такими
,
що
відповідають
ISO 4871.
Виміряний
рівень
потужності
звуку
в
співвідношенні
А
: WH14DDL: 86
дБ
(A)
WH18DDL: 87
дБ
(A)
Виміряний
рівень
тиску
звуку
в
співвідношенні
A :
WH14DDL: 75
дБ
(A)
WH18DDL: 76
дБ
(A)
Похибка
у
кПа
: 3
дБ
(A)
Носіть
пристрій
захисту
органів
слуху
.
Повне
значення
вібрації
(
векторна
сумма
триаксіального
)
визначена
згідно
EN 60745.
Ударне
затягування
фіксаторів
максимальної
потужності
пристрою
:
Величина
вібрації
а
h
= WH14DDL: 13,0
м
/
с
2
WH18DDL: 13,6
м
/
с
2
Odchýlka K = 1,5
м
/
с
2
Зазначений
рівень
вібрації
був
виміряний
згідно
стандартного
тесту
і
був
використаний
при
порівнянні
інструментів
між
собою
.
Він
може
використувуватися
для
первинного
визначення
впливу
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○
Вібрація
під
час
справжнього
користування
може
відрізнятися
від
заявленої
,
залежно
від
способу
застосування
інструменту
.
○
Визначіть
заходи
безпеки
для
оператора
згідно
практичного
застосування
(
беручи
до
уваги
всі
частини
робочого
циклу
,
такі
як
вимикання
інструменту
і
його
роботи
вхолосту
на
додаток
до
виконання
робочих
завдань
).
5.
Користування
інструментом
Міцно
тримайте
інструмент
обома
руками
.
В
цьому
випадку
інструмент
слід
тримати
на
рівні
з
гвинтом
або
болтом
.
Не
потрібно
надто
сильно
притискати
інструмент
.
Тримайте
інструмент
із
силою
,
достатньою
для
протидії
силі
удару
.
6.
Перевірка
моменту
затягування
На
зменшення
моменту
затягування
впливають
описані
нижче
чинники
.
Тому
,
перш
ніж
користуватися
ручним
гайковим
ключем
,
перевірте
фактичний
момент
затягування
,
вкрутивши
кілька
болтів
.
Фактори
впливу
на
момент
затягування
описано
нижче
.
(1)
Напруга
Із
вичерпанням
заряду
акумулятора
напруга
падає
і
момент
затягування
зменшується
.
(2)
Час
роботи
Момент
затягування
збільшується
зі
збільшенням
часу
роботи
.
Однак
момент
затягування
не
збільшується
вище
певного
значення
,
навіть
якщо
інструмент
використовується
протягом
тривалого
часу
.
(3)
Діаметр
болта
Момент
затягування
різниться
залежно
від
діаметра
болта
.
Загалом
,
що
більший
діаметр
болта
,
то
більший
потрібен
момент
затягування
.
(4)
Умови
затягування
Момент
затягування
різниться
залежно
від
коефіцієнта
трансформування
крутного
моменту
,
класу
і
довжини
болтів
,
навіть
якщо
використовуються
болти
з
однаковою
різьбою
.
Момент
затягування
також
залежить
від
стану
поверхні
,
через
яку
виконується
затягування
.
Якщо
болт
і
гайка
обертаються
разом
,
момент
затягування
суттєво
зменшується
.
(5)
Момент
затягування
різниться
залежно
від
рівня
заряду
акумулятора
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
І
ПЕРЕВІРКА
1.
Огляд
насадки
для
гайковерта
Використання
розбитої
насадки
або
насадки
з
одним
зношеним
наконечником
є
небезпечним
,
оскільки
насадка
може
злетіти
.
Замініть
таку
насадку
.
2.
Огляд
кріпильних
гвинтів
Регулярно
виконуйте
огляд
всіх
кріпильних
гвинтів
і
перевіряйте
їх
належну
затяжку
.
При
ослабленні
будь
-
яких
гвинтів
,
негайно
затягніть
їх
повторно
.
Невиконання
цієї
вимоги
може
призвести
до
серйозної
небезпеки
.
3.
Технічне
обслуговування
двигуна
Головним
компонентом
електроінструменту
є
обмотка
двигуна
.
Приділяйте
належну
увагу
тому
,
щоб
обмотку
не
було
пошкоджено
та
/
або
до
неї
не
потрапило
мастило
або
вода
.
4.
Зовнішня
очистка
Якщо
ударний
гайковерт
забруднено
,
протріть
його
м
’
якою
сухою
ганчіркою
або
ганчіркою
,
змоченою
у
воді
з
милом
.
Не
використовуйте
хлорний
розчин
,
бензин
або
розчинники
,
оскільки
вони
розчиняють
пластмасу
.
5.
Зберігання
Зберігайте
дриль
-
шуруповерт
в
місці
,
недоступному
для
дітей
,
де
температура
не
перевищує
40 °C.
ПРИМІТКА
Перед
тривалим
зберіганням
(3
місяці
і
більше
)
переконайтеся
,
що
батарея
повністю
заряджена
.
Після
тривалого
зберігання
батареї
невеликої
ємності
можуть
виникнути
проблеми
з
зарядом
.
ПРИМІТКА
Зберігання
іонно
-
літієвих
батарей
Перш
ніж
відкласти
іонно
-
літієві
батареї
на
зберігання
,
упевніться
,
що
вони
повністю
заряджені
.
Тривале
зберігання
батарей
із
низьким
зарядом
може
призвести
до
зниження
їх
ефективності
,
зокрема
суттєвого
скорочення
часу
використання
батареї
або
ж
нездатності
батарей
втримати
заряд
.
Проте
заряджання
і
використання
батарей
два
-
п
’
ять
разів
поспіль
призводить
до
відновлення
часу
використання
батареї
.
Якщо
ж
повторне
заряджання
і
використання
батарей
не
допомагає
і
час
використання
батарей
усе
ще
надто
короткий
,
це
означає
,
що
їхній
ресурс
вичерпано
і
слід
придбати
нові
батареї
.
11Ukr̲WH14DDL̲EE.indd 86
11Ukr̲WH14DDL̲EE.indd 86
2013/12/10 16:44:07
2013/12/10 16:44:07