6
Confirm with
OK
.
’
OK
’ will briefly appear in the video recorder display.
Optimizing the modulator is now complete.
Switching off the modulator
If you cannot clear picture or sound interference, you can
switch off the built-in modulator. You can only switch off the
modulator if you have connected the video recorder to the TV
set with a scart cable. ’Connecting VCR without scart cable’ is
not possible when the modulator is switched off.
1
Switch on the TV set and select the programme number
for the video recorder.
2
Make sure that there is
no
cassette in the video recorder.
3
Press
h
on the video recorder and
h
on the remote
control
at the same time
for several seconds, until, for
example, ’
M583
’ appears on the video recorder display.
OPTIMIZE MODULATOR
OPTIMIZE FREQUENCYè 583
p
MODULATOR
ON
________________________________
EXITpMENU
STOREpOK
4
Select the line ’
MODULATOR
’ on the TV screen or ’
MOD+
’
in the display with
;
P+
or
P-
=
.
5
With
Q
, select the function ’
OFF
’ on the TV screen or
’
MOD-
’ (modulator off) in the display.
Note:
If you want to switch the modulator on again, select
’
MOD+
’ (modulator on) in the video recorder display with
Q
.
6
Confirm with
OK
.
7
To end, press
MENU
.
Selecting the sound track
You can select the required sound track. This is of particular
interest when the audio transmissions are multilingual.
1
Press
SELECT
. The current settings will appear on the TV
screen.
2
By pressing
SELECT
several times you can select from
the four possibilities displayed (’
STEREO
’, ’
RIGHT
’,
’
LEFT
’, ’
MONO
’, ’
MIXED
’).
Note:
Dubbed sound recordings can be replayed with the
’
MONO
’ or ’
MIXED
’ setting.
’
MONO
’: Dubbed (linear) sound track.
’
MIXED
’: Original sound (hi-fi sound track) together with
dubbed sound (linear sound track).
* If the cassette does not have stereo sound recorded on it,
the video recorder will automatically switch to mono.
23
