background image

INSTRUCTION MANUAL  

9

 

P/N

ARTICULO

HITACHI P/N.

DESCRIPCION

CALIDAD

AX-11096-B

726220

RIEL BASE

1

AX-14403-5

726222

PATA DE ALUMINIO

4

01-25517

726223

SOPORTE DE LA PATA

2

PI-11005

726224

TAPA PARA EXTREMOS DEL RIEL BASE

2

RI-14208

726225

INSERTO PARA PIE

4

SP-14201

726226

TRABA DEL RESORTE

4

HD-80021

726227

TUERCA HEXAGONAL CON TRABA AUTOMATICA DE 3/8 - 16

4

HD-80033

726228

TORNILLO DE CAPUCHON de 3/8 - 16 x 2.38

4

HD-80034

726229

REMATE DE 1/8 x 3/8

8

HD-80035

726230

REMATE DE 1/4 x 5/8 

8

HD-80210

H

726231

TORNILLO AUTORROSCANTE CON ARANDELA DE CABEZA HEXAGONAL DE ST 6.3 mm x 20 mm

4

01-25518

726232

SOPORTE PARA DISCO

1

HD-80078

L

726233

ARANDELA DE 3/8

2

HD-80150

726234

DISCO CON BUJE

2

HD-80153

M

726235

TAPA A PRESION

2

HD-80154

N

726236

ARANDELA DE 1/2

2

HD-80155

726237

VARILLA DE 3/8

1

HD-80204

K

726238

TUERCA HEXAGONAL CON TRABA AUTOMATICA M6 DE 1.0

4

HD-80217

J

726239

TORNILLO DE CABEZA OVALADA M6 DE 1.0 mm x 16 mm

4

ZN-11501

726240

ABRAZADERA PARA EL MONTAJE DE HERRAMIENTAS

2

ZN-11099

726241

SUJETADOR PARA EL MONTAJE DE HERRAMIENTAS

2

ZN-11504

726242

MANGO DE SUJECION METRICO

2

AX-11101

726243

LLAVE

2

AX-11102-2

726206

VIGA DE SOPORTE DE 18 PULGADAS

2

01-25512

726244

PLACA ADAPTADORA PARA SIERRA

1

PI-11008

O

726245

PIE PARA EL MONTAJE DE HERRAMIENTAS

4

SP-14202

726246

RESORTE CONICO

2

HD-80199-1

726247

PERNOS HEXAGONALES M8 DE 1.25 mm x 50 mm

2

HD-80200-1

A

726248

PERNOS DE CABEZA CUADRADA M8 DE 1.25 mm x 20 mm

6

HD-80200-2

B

726249

PERNOS DE CABEZA CUADRADA M8 DE 1.25 mm x 40 mm

3

HD-80200-3

C

726250

PERNOS DE CABEZA CUADRADA M8 DE 1.25 mm x 50 mm

4

HD-80205

F

726251

TUERCA HEXAGONAL CON TRABA AUTOMATICA M8 DE 1.25

11

HD-80206

E

726252

TUERCA HEXAGONAL M8 DE 1.25

2

HD-80211

D

726253

TORNILLO AUTORROSCANTE CON CABEZA HEXAGONAL  ST DE 6.3 mm x 25 mm

4

HD-80214

G

726254

ARANDELA M8

13

AX-11118

726285

BRAZO DE SOPORTE

2

AX-11102-1

726257

VIGA DE SOPORTE DE 12 PULGADAS

2

ZN-11504

726259

MANGO DE SUJECION METRICO

2

ZN-11108

726260

BASE DE LA PRENSA

2

ZN-11500

726261

ADAPTADOR DE SOPORTE

2

ZN-11503

726262

SOPORTE DE TRABAJO

2

KB-90021

P

726263

PERILLA DE 3/8 - 16

2

PI-11004

726265

BASE GUIA

4

PI-11017

726266

TAPA PARA EXTREMOS

4

HD-11109

726267

BASE GUIA CON PERNO

2

HD-12021

726268

TUERCA REMACHE DE 3/8 -16 

2

HD-80034

726269

REMATE DE 1/8 x 3/8

8

HD-80078

L

726270

ARANDELA DE 3/8

2

HD-80192

726271

REMATE DE 1/8 x 5/8

2

HD-80200-1

A

726272

PERNOS DE CABEZA CUADRADA M8 DE 1.25 mm x 20 mm

4

HD-80206

E

726274

TUERCA HEXAGONAL M8 DE 1.25

6

HD-80208

726275

TUERCA HEXAGONAL M8 DE 1.25

2

HD-80214

G

726276

ARANDELA M8

4

RIEL BASE y P

AT

AS

SOPORTE P

ARA DISCO

MONT

AJE DE HERRAMIENT

AS

BRAZO DE SOPORTE

UNIVERSAL WORKSTATION UU610CZ

Summary of Contents for Universal Workstation UU610cz

Page 1: ...Instruction Manual Manual de instrucciones UU610cz Estación de trabajo universal UU610cz Customer Service 508 677 4130 ...

Page 2: ...E 4x F 8x G 12x H 4x I 2x O 4x P 2x J 4x K 4x M 2x L 2x N 2x Estimated assembly 30 minutes Tiempo aproximado de ensamblado 30 minutos Specifications Tool weight 38 5 lbs Beam supports up to 500 lbs Supports 12 ft material Especificaciones Peso ligero de sólo 38 5 lbs La viga soporta hasta 500 lbs Soporta material de 12 pies Customer Service 508 677 4130 ...

Page 3: ...INSTRUCTION MANUAL 3 TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 1 M J N L H K 3 H J K 2 N L N Servicio De Cliente 508 677 4130 UNIVERSAL WORKSTATION UU610CZ ...

Page 4: ...4 INSTRUCTION MANUAL TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 4 P E G A I A E I G P UU610CZ UNIVERSAL WORKSTATION ...

Page 5: ...INSTRUCTION MANUAL 5 TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 5 1 2 3 4 5 F A D O D O F A G G UNIVERSAL WORKSTATION UU610CZ ...

Page 6: ...ON MANUAL TracRac Inc 994 Jefferson Street Fall River MA 02721 4893 508 677 4130 F G B C Use appropriate length bolt Utilice el perno apropiado de la longitud B F 6 C B F G G A F G A UU610CZ UNIVERSAL WORKSTATION ...

Page 7: ... C12LCH C12FCH C12LC C12LDH C12FDH Bosch 3915 3912 4412 Delta MS150 36 075 36 225 36 085 36 225 36 585 M275 MS250 MS350 36 255 36 255L MS450 DeWalt DW703 DW 708 DW705 DW706 DW706 DW709 DW715 DW716 Makita LS1011N LS1013 LS1212 LS1220 LS1221 Milwaukee 6490 Porter Cable 3807 3802 Rigid MS1065LZ MS1250LZ MS1290LZ Ryobi TS1301 TS1340 TS1350DX TS1352DXL MS1250LS S1551DXL Sears Craftsman 137 212000 72 24...

Page 8: ...TOOLMOUNT FOOT 4 SP 14202 726246 CONICAL SPRING 2 HD 80199 1 726247 M8 1 25 x 50mm HEX BOLT 2 HD 80200 1 A 726248 M8 1 25 x 20mm SQUARE HEAD BOLT 6 HD 80200 2 B 726249 M8 1 25 x 40mm SQUARE HEAD BOLT 3 HD 80200 3 C 726250 M8 1 25 x 50mm SQUARE HEAD BOLT 4 HD 80205 F 726251 M8 1 25 SELF LOCKING HEX NUT 11 HD 80206 E 726252 M8 1 25 HEX NUT 2 HD 80211 D 726253 ST8 x 25mm SELF TAPPING SCREW HEX HEAD 4...

Page 9: ... O 726245 PIE PARA EL MONTAJE DE HERRAMIENTAS 4 SP 14202 726246 RESORTE CONICO 2 HD 80199 1 726247 PERNOS HEXAGONALES M8 DE 1 25 mm x 50 mm 2 HD 80200 1 A 726248 PERNOS DE CABEZA CUADRADA M8 DE 1 25 mm x 20 mm 6 HD 80200 2 B 726249 PERNOS DE CABEZA CUADRADA M8 DE 1 25 mm x 40 mm 3 HD 80200 3 C 726250 PERNOS DE CABEZA CUADRADA M8 DE 1 25 mm x 50 mm 4 HD 80205 F 726251 TUERCA HEXAGONAL CON TRABA AUT...

Page 10: ...m damage and or deformity 6 Before use verify that all parts or components of the Universal Workstation are properly installed 7 Before use swing open each of the legs until the brass pin clicks locking the legs in posi tion 8 When mounting the Miter Saw to the Universal Workstation make sure that the tool mount handles are in the UNLOCK posi tion so the tool mount will engage with the main beam B...

Page 11: ...os y o deformidades 6 Antes de utilizar la estación de trabajo universal verifique que todas las piezas y los componentes estén instalados correctamente 7 Antes de utilizarla abra cada una de las patas hasta que el pasador de latón haga clic y blo quee las patas en su posición 8 Cuando monte la sierra ajustable para ángulos en la estación de trabajo universal asegúrese de que las manijas para mont...

Page 12: ...Instruction Manual Manual de instrucciones UU610cz Estación de trabajo universal UU610cz UU610CZ_IM 12 14 05 ...

Reviews: