manualshive.com logo in svg

Hitachi Ultravision C55M6, Owner'S Manual, Page: 52 / 78

Share
Download
Hitachi Ultravision C55M6 Owner'S Manual Download Page 52

FR14

Connexions d’antenne

Si vous utilisez une antenne intérieure ou extérieure, suivez les instructions ci-dessous qui 

correspondent à votre système d’antenne. Si vous utilisez un service de câblodistribution, 

consultez la section Connexions de câblodistribution.

Antenne VHF/UHF combinée (câble 75 ohms simple)

Connectez le câble 75 ohms de l’antenne combinée VHF/

UHF à la prise d’antenne.

75 ohm

Coaxial

Cable

Antenna

Jack

Raccordements TV par câble

Pour les services de télévision par câble de base ne 

nécessitant pas de boîtier Convertisseur/Décodeur, 

branchez le câble coaxial 75 ohms directement sur la prise 

d’antenne à l’arrière du téléviseur.

Pour les abonnés à la câblodistribution brouillée

Si vous êtes abonné à un service de télévision par câble qui nécessite l’utilisation d’un boîtier 

Convertisseur/Décodeur, connectez le câble coaxial 75 ohms entrant au boîtier Convertisseur/

Décodeur. L’aide d’un autre câble coaxial de 75 ohms, branchez la prise de sortie du boîtier 

Convertisseur/Décodeur sur la prise d’antenne du téléviseur. Suivez les connexions indiquées 

ci-dessous. Réglez le téléviseur sur la chaîne de sortie du boîtier Convertisseur/Décodeur 

(généralement la chaîne 3 ou 4) et utilisez le boîtier Convertisseur/Décodeur pour sélectionner 

les chaînes.

Pour les abonnés au service de câblodistribution décryptée par 

câble avec des chaînes cryptées de qualité supérieure

If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and Si vous vous abonnez 

à un service de télévision par câble dans lequel les chaînes de base sont décryptées et les chaînes 

premium nécessitent l’utilisation d’un boîtier Convertisseur/Décodeur, vous pouvez utiliser un séparateur 

de signal et un boîtier A/B Switch (disponible auprès de la société Cable TV ou d’un magasin de fournitures 

électroniques). Suivez les connexions indiquées ci-dessous. Avec l’interrupteur en position “B”, vous 

pouvez syntoniser directement toutes les chaînes non brouillées de votre téléviseur. Avec l’interrupteur en 

position “A”, réglez votre téléviseur sur la sortie du boîtier Convertisseur/Décodeur (généralement la chaîne 

3 ou 4) et utilisez le boîtier Convertisseur/Décodeur pour régler les chaînes brouillées.

Ce téléviseur a une plage de syntonisation étendue et peut syntoniser la plupart des chaînes 

câblées sans utiliser un boîtier Cable TV Converter. Certains câblodistributeurs offrent des 

“premium pay channels” où le signal est brouillé. Le décodage de ces signaux pour une 

visualisation normale nécessite l’utilisation d’un dispositif de décodage qui est généralement 

fourni par la compagnie de télévision par câble.

Pour les abonnés au service de base de la câblodistribution

Câble de TV par Câble 

de 75 ohms entrant

75 ohms Câble vers TV

Prise

D’antenne

Convertisseur/ 

Décodeur

Séparateur

B

A

Entrant

75 ohm

TV PAR 

câble Câble

Commutateur A/B

75 ohms Câble 

vers TV

Convertisseur/ 

Décodeur

Prise

D’antenne

75 ohm
Coaxial Cable

Antenna

Jack

75 ohm
Coaxial Cable

Antenna

Jack

75 ohm
Coaxial Cable

Antenna

Jack

Summary of Contents for Ultravision C55M6

Page 1: ...itional assistance please call Toll Free 800 HITACHI 800 448 2244 or visit our website at www hitachi us tv Keep this Owner s Guide for future reference Record the model name and serial number of your LCD Television for future reference This information is located on the back of the television CONGRATULATIONS OWNER S GUIDE OG_C55M6_05012019 ...

Page 2: ...in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an...

Page 3: ... for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution ...

Page 4: ...ainst voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode ...

Page 5: ...n may be missing picture elements or have luminous spots Do not install the LCD Panel near electronic equipment that produces electromagnetic waves Some equipment placed too near this unit may cause interference Effect on infrared devices There may be interference while using infrared devices such as infrared cordless headphones IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS continued Power source This television ...

Page 6: ...EN6 CHILD SAFETY NOTICE cta tech consumer resources ...

Page 7: ...inches away from the wall except when mounted using the wall mount bracket and secure to the wall as shown below Wire 4 inches Wire Clamp Screw NOTICE FOR TV CABINET If the unit is placed on a cabinet smaller than the length of the unit it could result in instability and the unit may tumble over making a risk of personal possibly fatal injury Also this would seriously damage the product Accordingl...

Page 8: ... beginning this process make sure that you have a clean safe and cushioned space to work at to avoid any damage to the unit Do not touch or press the LCD screen the glass might break under pressure 1 Carefully place the TV screen face down on a clean cushioned surface 2 Attach the stands to the bottom of the TV by inserting the stands into the slits at the bottom of the TV as shown in Fig 1 3 Secu...

Page 9: ...Antenna connections 14 Cable TV connections 14 TV operation Starting setup 15 TV operation 16 Quick guide for menu operation 18 Convenience functions 19 Channels setup 23 Labeling Channels 24 Setting the Parental Control 25 Closed Caption 28 CC options 29 Aspect Switching 30 JPEG Viewer 31 Additional information Connections to other equipment 32 Reception disturbances 34 Troubleshooting 35 Specifi...

Page 10: ...olby Digital MTS Stereo SAP This Television receiver will display television closed captioning or and provides text to speech in accordance with FCC rules The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby ...

Page 11: ...d Standby Rear AIR CABLE IN HDMI3 IN Left side HDMI2 IN HEADPHONE Bottom side COMPONENT IN Y Pb Pr AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL USB INPUT HDMI1 ARC VIDEO IN Control Keys A A B B C C AC IN CENTER button Short Press Power ON the TV Input Long Press to Power Off Note When using this control key with the Input list the TV will automatically switch to the selected input in approximately 3 seconds...

Page 12: ...S MODE Button Press to change the sound mode P MODE Button Press to change the picture mode MENU Button Use to display the On Screen menu function CH LIST Button Press to display the Channel List SELECT Button Press to enter or select functions for the On Screen menu CURSOR Buttons Use to navigate and select menu functions of the TV EXIT Button Press to exit the On Screen menu FAV CH Button Press ...

Page 13: ... is not to be used for a long period of time remove the batteries to prevent damage or injury from possible battery leakage Do not try to recharge batteries not intended to be recharged they can overheat and rupture Follow battery manufacturer s directions Please use caution when inserting batteries to avoid battery damage If the spring terminal in the remote control remains in contact with a side...

Page 14: ...e TV service with scrambled premium channels If you subscribe to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and premium channels require the use of a Converter Descrambler box you may wish to use a signal Splitter and an A B Switch box available from the Cable TV company or an electronics supply store Follow the connections shown below With the switch in the B position you can dire...

Page 15: ...set 4 Press or to select daylight saving time on or off then press or SELECT 5 Press or to your desired time format then press or SELECT Press or SELECT to go to the next step 6 Press or to select the signal type that you using then press or SELECT Press or SELECT to go to the next step 7 Auto Channel Scan will begin After the scan is completed a TV channel appears on the screen Depending on the r...

Page 16: ...the remaining number Example To select channel 15 1 press 1 5 1 then press SELECT If a channel is selected with only audio content Audio Only will be displayed on the screen If a channel is selected with a weak digital signal No Signal will be displayed on the screen To direct tune to a digital channel that is not stored in the channel list enter the first digits followed by and press SELECT For e...

Page 17: ...eceives a digital signal the digital information will appear Channel number DTV Signal condition Channel label if preset Broadcast program name Parental Control Signal Type Program guide Current date and time Resolution Audio language Press INFO again to clear the display LAST CH This button allows you to go back to the last channel selected by pressing LAST CH Press LAST CH again to return to the...

Page 18: ...desired language 5 Press EXIT to return to the normal screen NOTE On the following pages the menu can be called in the same way described above by pressing the MENU button If no buttons are pressed for more than about 30 seconds the TV will return to normal viewing automatically During TV or external input mode if there is no signal reception or external device is disconnected the TV will automati...

Page 19: ...re Mode Standard Standard picture quality Dynamic Bright and dynamic picture Movie Soft edge picture setting ECO Reduced brigtness saves energy Custom Your personal preferences Contrast You can adjust the picture quality to your preference Brightness Sharpness Tint Color Color Temperature Cool Bluish Standard Neutral Warm Reddish Aspect Ratio See page 30 Noise Reduction Set the level of decreasing...

Page 20: ...s valid only when the analog broadcast Stereo SAP Mono Audio Language When two or more audio languages are included in a digital signal you can select one of the audio languages This function is available only for digital broadcasts English French Spanish Digital Output Select the format for your digital audio output If you have connected an amplifier receiver to the digital audio jack on your TV ...

Page 21: ...n Daylight Savings If you want to activate Daylight Saving Time select On Off On Time Format Select the time format 12 hour 24 hour Time Mode The Auto Clock function will automatically set the built in clock Year Month Day and Time when the TV is connected to an antenna or cable TV system and it is turned off As the TV searches for a receivable station in your area and it receives a broadcast sign...

Page 22: ...e CEC ena bled devices on the HDMI input will go to Standby TV Auto Power On Pushing the Play button on the CEC enabled device will command the device to play turn the TV on and the HDMI input that the device is connected to will become the active input device for the TV ARC To enable the audio through an AV receiver using HDMI ARC Device Lists Display devices that are connected to TV HDMI 4K Sele...

Page 23: ...rmation window press to select Yes The TV will begin scanning all the channels available in your area It may take from 15 minutes to 30 minutes to complete channel scan Depending on the reception condition the progress bar may not advance for several minutes please be patient If you press EXIT while scanning the channel scan will stop NOTE If you are unsure of the digital channels available in you...

Page 24: ...abeling channels Channel labels appear with the channel number display each time you turn on the TV select a channel or press DISPLAY You can choose any 7 characters to identify a channel To create channel labels 1 Press CH LIST on the remote control 2 Press or to select a channel you want to label then press YELLOW on the remote control An on screen keyboad will be displayed 3 Using the remote co...

Page 25: ...necessary To avoid forgetting the password write it down and keep in a safe place How to enter the Parental Control menu 1 Select Lock menu then press 2 Use Direct Channel Selection Buttons 0 9 to enter your password To set the Parental Control 1 In the Lock menu press or to select Parental Control then press SELECT to set to On 2 Press or to select US Rating then press SELECT 3 Press or to select...

Page 26: ...en contains minimal direct violence but may be integrated into the plot in a humorous or unrealistic manner 8ans General but inadvisable for young children May be viewed by a wide public audience but could contain scenes disturbing to children under 8 who cannot distinguish between imaginary and real situations Recommended for viewing with parent 13ans Over 13 years Could contain scenes of frequen...

Page 27: ... to On 2 Press or to select Region 5 then press SELECT 3 If the TV is not storing the additional rating system the TV will begin downloading it which may take some time to be completed 4 Set your preferred content rating limits for the additional rating system NOTE The TV can download an additional rating system only when receiving a digital signal that carries the Region 5 rating information When...

Page 28: ...ose from Service1 6 and Off 4 Press or to select the desired Closed Caption mode for both Digital and Analog Captions NOTE Depending on the broadcast signal some Analog Captions will function with a Digital broadcast signal This prevents two types of captions from overlapping If text is not available in your viewing area a black rectangle may appear on screen If this happens set the CC Setting to ...

Page 29: ... set the Caption Style to Custom 5 Press or to select the desired item then press or to change the setting You can select from among the following items and parameters Font Select display font style Size Select display font size Edge Effect Select display font edge style Edge Color Select display font edge color Text Color Select foreground color Background Color Select background color Text Opaci...

Page 30: ...l 2 Repeatedly press ASPECT to select the desired aspect ratio as described below NOTE Selectable aspect ratios may vary depending on the input source or broadcast signal Normal In some cases the image will display the size of standard 4 3 with black side bars Wide Displays the picture at the maximum size Auto Displays the picture in it s original format ...

Page 31: ...ck up all the data in the USB storage device in case if data was lost due to unexpected accident We do not assume any liability for the losses by misuse or malfunction Not all USB storage devices are compatible with this TV The character that exceeds the display area is not displayed Do not use a USB extension cable Playable files are JPEG jpg jpeg USB Browser File Selection NOTE The content will ...

Page 32: ... location of video and audio inputs and outputs To connect the TV to a VCR a camcorder or a game console To connect the TV to a DVD player with Component Video Input You can enjoy a high quality picture by connecting the unit s COMPONENT VIDEO OUT jacks of your DVD player with the component video cables not supplied NOTE The Component Video input of this TV is compatible with 480i 1080i interlaced...

Page 33: ...st or cable programs that provide Dolby Digital sound Connect an AV amplifier with built in Dolby Digital decoder etc as shown below Optical digital cable not supplied Center Speaker To DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL To Optical Digital Audio Input Front Speaker Left Front Speaker Right Subwoofer Surround Speaker Left Surround Speaker Right TV AV Amplifier with built in digital surround decoder ...

Page 34: ...ipples or diagonal streaks and in some cases causes loss of contrast in the picture PREVENTION OF AN OBSTACLE TO RADIO RECEIVERS This television has been designed pursuant to the FCC class B Rules This is to prevent a problem to Radio receivers If this television causes a problem to Radio receivers then take the following steps Keep the television away from Radio Adjust Radio antennas in order for...

Page 35: ... adjust antenna Check for sources of possible interference Check picture control adjustments Poor reception on some channels Station or Cable TV experiencing problems tune to another station Make sure channels are set into memory Station is weak adjust antenna to receive desired station Check for sources of possible interference Poor color or no color Station or Cable TV experiencing problems tune...

Page 36: ...e operation Batteries are weak dead or inserted incorrectly Remote is out of range move closer to TV within 15 feet Make sure Remote is aimed at sensor Confirm there are no obstructions between the Remote and the TV Make sure the power cord is plugged in TV shuts off Sleep Timer is set Power interrupted Auto TV Off is set Closed Caption is not activated TV station experiencing problems or program ...

Page 37: ...ital Cable QAM 1 135 Tuner type Frequency synthesized Inputs Video 1 0 V p p 75 ohms Audio 2Vrms Max Component video Y 1 0 V p p 75 ohms Pb Pr 0 7 V p p 75 ohms HDMI HDMI 2 0 ARC CEC HDCP 2 2 Scan rates 480i 480p 720p 1080i 1080p 2160p Antenna VHF UHF In 75 ohms coaxial Outputs Digital audio Optical Headphone 3 5mm Stereo Audio output power 10W 10W Power supply AC 100 240V 50 60Hz Power consumptio...

Page 38: ...ase be prepared to submit proof of purchase and or delivery receipts to your 800 HITACHI Customer Service Representative Warranty coverage will be provided in accordance with the provisions of your Limited Warranty see the Limited Warranty page in this operating guide Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de l ass...

Page 39: ...esulting from improper or unauthorized service maintenance or repair D Damage resulting from abuse misuse mishandling neglect or damage caused by exposure to hostile operating environments such as areas containing dust and or smoke E Damage caused by power surges accidents natural disasters or any other events or circumstances outside Hitachi s control F Any Product used in any manner inconsistent...

Page 40: ...ependant il n existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé en enlevant et en remettant la mise sous tension de l équipement l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par l une des mesures suivantes Réorie...

Page 41: ...rter le poids et la taille de l appareil Si vous utilisez un chariot manœuvrez avec précaution l ensemble chariot appareil pour éviter toute blessure résultant d un basculement 13 Débranchez cet appareil durant les orages électriques ou lorsqu il n est pas utilisé pendant des périodes prolongées 14 Confiez tout la réparation de cet appareil à du personnel qualifié Une réparation peut être requise ...

Page 42: ...e ou le système de transmission par câble est convenablement mis à la terre de manière à être protégé dans toute la mesure du possible contre les surtensions et les charges d électricité statique La section 810 du code national de l électricité ANSI NFPA 70 vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support à la terre 20 Quand il est nécessaire de remplacer certai...

Page 43: ...t y avoir des cellules qui n émettent pas de lumière ou qui restent allumées Ceci n est pas dû à un défaut de l appareil N installez pas le l écran LCD près d équipement électronique sensible aux ondes électromagnétiques II existe de l équipement qui trop proche de l appareil peut générer des interférences CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES suite Alimentation Ce téléviseur LCD est conçu pour foncti...

Page 44: ... amuser avec le meuble et le téléviseur Ne placez pas l écran plat sur des meubles qui peuvent facilement être utilisés comme des marches tels qu une commode avec des tiroirs Rappelez vous que les enfants peuvent s énerver en regardant un programme en particulier sur un écran plat plus grand que nature Il faut prendre soin de placer ou d installer l écran là où il ne peut pas être poussé tiré ou r...

Page 45: ...2 Placez le moniteur à LCD 10 cm du mur à moins que vous ne l installiez sur le support mural et fixez le solidement tel qu illustré ci dessous Wire 4 inches Wire Clamp Screw AVIS POUR MEUBLE A TV Si l unité doit être installée sur un meuble dont la longueur est inférieure à celle de l unité cela peut conduire à un emplacement instable et l unité pourra tomber représentant ainsi un risque de lésio...

Page 46: ...essus assurez vous que vous disposez d un espace de travail propre sûr et rembourré pour éviter tout dommage à l appareil Ne touchez pas ou n appuyez pas sur l écran LCD le verre pourrait se briser sous pres sion 1 Placez soigneusement l écran du téléviseur face vers le bas sur une surface propre et matelassée 2 Fixez les pieds au bas du téléviseur en insérant les pieds dans les fentes situées au ...

Page 47: ...d antenne 14 Raccordements TV par câble 14 Fonctionnement TV Démarrage de l installation 15 Fonctionnement TV 16 Guide rapide pour l utilisation du menu 18 Fonctions de confort 19 Configuration des chaînes 23 Chaînes d étiquetage 24 Réglage du contrôle parental 25 Sous titres codés 28 Options CC 29 Commutation d aspect 30 Afficheur JPEG 31 Informations complémentaires Connexions à d autres équipem...

Page 48: ...5 240 min Audio Performance Dolby Digital MTS Stéréo SAP Ce récepteur de télévision affichera le sous titrage codé pour malentendants or et fournira la synthèse vocale conformément aux règles de la FCC Les termes HDMI et HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays Fabriqué...

Page 49: ...AIR CÂBLE ENTRÉE HDMI3 Côté gauche ENTRÉE HDMI2 CASQUE D ÉCOUT Côté inférieur ENTRÉE COMPONENT Y Pb Pr ENTRÉE AUDIO SORTIE DIGITAL AUDIO OPTIQUE ENTRÉE USB HDMI1 ARC ENTRÉE VIDEO Touches de commande A A B B C C ENTRÉE AC Bouton CENTER Appuyez brièvement sur la touche Marche Arrêt du téléviseur Entrée Appuyer longuement pour éteindre l appareil Remarque lorsque vous utilisez cette touche de command...

Page 50: ...on S MODE Appuyez pour changer le mode de son Bouton P MODE Appuyez pour changer le mode image Bouton MENU Permet d afficher la fonction du menu à l écran Bouton CH LIST Appuyez pour afficher la liste des chaînes Bouton SELECT Appuyez sur ce bouton pour entrer ou sélectionner les fonctions du menu On Screen CURSEUR Boutons Utilisés pour naviguer et sélectionner les fonctions du menu du téléviseur ...

Page 51: ...ant une longue période retirez les piles pour éviter tout dommage ou blessure dû à une éventuelle fuite de pile N essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas destinées à être rechargées elles peuvent surchauffer et se rompre Suivez les instructions du fabricant de la pile Soyez prudent lorsque vous insérez les piles afin d éviter de les endommager Si la borne à ressort de la télécommande re...

Page 52: ... to a Cable TV service in which basic channels are unscrambled and Si vous vous abonnez à un service de télévision par câble dans lequel les chaînes de base sont décryptées et les chaînes premium nécessitent l utilisation d un boîtier Convertisseur Décodeur vous pouvez utiliser un séparateur de signal et un boîtier A B Switch disponible auprès de la société Cable TV ou d un magasin de fournitures ...

Page 53: ...station pour l horloge automatique réglée 4 Appuyez sur ou pour activer ou désactiver l heure d été puis appuyez sur ou SELECT 5 Appuyez sur ou jusqu au format horaire souhaité puis appuyez sur ou SELECT Appuyez sur ou SELECT pour passer à l étape suivante 6 Appuyez sur ou to sélectionnez le type de signal que vous utilisez puis appuyez sur ou SELECT Appuyez sur ou SELECT pour passer à l étape sui...

Page 54: ...puyez sur la touche suivie du chiffre restant Exemple Pour sélectionner la chaîne 15 1 appuyez sur 1 5 1 puis appuyez sur SELECT Si une chaîne est sélectionnée avec uniquement du contenu audio Audio Only s affiche à l écran Si une chaîne est sélectionnée avec un signal numérique faible No Signal s affiche à l écran Pour syntoniser une chaîne numérique qui n est pas mémorisée dans la liste des chaî...

Page 55: ...s à l écran Lorsque le téléviseur reçoit un signal numérique les informations numériques s affichent Le numéro de canal Etat du signal DTV Nom du canal si préréglé Nom du programme de diffusion Contrôle parental Type de signal Guide du programme Date et heure actuelles Résolution Langue audio Appuyez à nouveau sur INFO pour effacer l affichage LAST CH Ce bouton vous permet de revenir à la dernière...

Page 56: ...ez la langue souhaitée 5 Appuyez sur EXIT pour revenir à l écran normal REMARQUE Dans les pages suivantes le menu peut être appelé de la même manière que décrite ci dessus en appuyant sur la touche MENU Si vous n appuyez sur aucune touche pendant plus de 30 secondes environ le téléviseur revient automatiquement à la visualisation normale En mode TV ou entrée externe s il n y a pas de réception de ...

Page 57: ...e Standard Qualité d image standard Dynamique Image lumineuse et dynamique Film Réglage de l image au bord doux ECO Moins de brigade moins d énergie Coutume Your personal preferences Contraste Vous pouvez régler la qualité de l image selon vos préférences Luminosité Netteté Teinte Couleur Température de couleur Froid bleuâtre Standard neutre Chaud rougeâtre Ratio d aspect Voir la page 30 Réduction...

Page 58: ...le que lorsque l émission analogique Stereo SAP Mono Audio Language Lorsque deux langues audio ou plus sont in cluses dans un signal numérique vous pouvez sélectionner une des langues audio Cette fonction n est disponible que pour les émissions numériques Anglais Français Espagnol Sortie numérique Sélectionnez le format de votre sortie audio numérique Si vous avez connecté un amplifica teur récept...

Page 59: ...iére du Jour Si vous souhaitez activer l heure d été sélection nez On Désactivé Sur Format de l heure Sélectionnez le format de l heure 12 heures 24 heures Mode Temps La fonction Horloge automatique règle automa tiquement l horloge intégrée année mois jour et heure lorsque le téléviseur est connecté à une antenne ou à un système de télévision par câble et qu il est éteint Comme le téléviseur reche...

Page 60: ...rée HDMI passent en mode veille TV Auto Mettre en Marche En appuyant sur le bouton Play de l appareil compatible CEC vous commandez la lecture de l appareil allumez le téléviseur et l entrée HDMI à laquelle l appareil est connecté devient le périphérique d entrée actif pour le téléviseur ARC Pour activer l audio via un récepteur AV utilisant HDMI ARC Listes Appareil Dispositifs d affichage qui son...

Page 61: ...ur pour sélectionner Yes Le téléviseur commencera à balayer toutes les chaînes disponibles dans votre région La recherche des chaînes peut prendre de 15 à 30 minutes Selon l état de réception la barre de progression peut ne pas avancer de plusieurs minutes merci d être patient Si vous appuyez sur EXIT pendant le balayage le balayage des chaînes s arrête REMARQUE Si vous n êtes pas certain des chaî...

Page 62: ...iquettes de chaîne apparaissent avec le numéro de chaîne affiché chaque fois que vous allumez le téléviseur sélectionnez une chaîne ou appuyez sur DISPLAY Vous pouvez choisir 7 caractères au choix pour identifier une chaîne Pour créer des étiquettes de chaîne 1 Appuyez sur CH LIST sur la télécommande 2 Appuyer sur ou pour sélectionner une chaîne à étiqueter puis appuyer sur la touche YELLOW de la ...

Page 63: ...iter d oublier le mot de passe notez le et conservez le dans un endroit sûr Comment accéder au menu Contrôle parental 1 Sélectionnez Lock menu puis appuyez 2 Utilisez les boutons de sélection directe de canal 0 9 pour entrer votre mot de passe Pour régler le contrôle parental 1 Dans le menu Locks appuyez sur ou pour sélectionnez Parental Control puis appuyez sur SELECT pour régler sur On 2 Appuyez...

Page 64: ...r aux téléspectateurs de moins de 14 ans 18 Adulte Canada Cotes d écoute françaises G Général Tous les âges et tous les enfants contiennent un minimum de violence directe mais peuvent être intégrés dans l intrigue d une manière humoristique ou irréaliste 8ans Généralités mais déconseillées aux jeunes enfants Peut être vu par un large public mais peut contenir des scènes dérangeantes pour les enfan...

Page 65: ...uyez sur ou pour sélectionner Parental Control puis appuyez sur SELECT pour régler sur On 2 Appuyez sur ou pour sélectionner Region 5 puis appuyez sur SELECT 3 Si le téléviseur ne stocke pas le système de classification supplémentaire il commence à le télécharger ce qui peut prendre un certain temps avant d être terminé 4 Définissez vos limites d évaluation de contenu préférées pour le système d é...

Page 66: ... codé souhaité pour les sous titres numériques et analogiques REMARQUE Selon le signal de diffusion certains sous titres analogiques fonctionneront avec un signal de diffusion numérique Ceci permet d éviter le chevauchement de deux types de légendes Si le texte n est pas disponible dans votre zone de visualisation un rectangle noir peut apparaître à l écran Si cela se produit réglez le paramètre C...

Page 67: ...r l élément désiré puis appuyer sur ou pour modifier le réglage Vous pouvez choisir parmi les éléments et paramètres suivants Police Sélectionnez le style de police d affichage Taille Sélectionnez la taille de la police d affichage Effet de Bord Sélectionnez le style du bord de la police d affichage Couleur des Bords Sélectionnez la couleur du bord de la police d affichage Couleur de Texte Sélecti...

Page 68: ... sur ASPECT pour sélectionner le format d image souhaité comme décrit ci dessous REMARQUE Les rapports d aspect sélectionnables peuvent varier en fonction de la source d entrée ou du signal diffusé Ordinaire Dans certains cas l image affichera la taille du format standard 4 3 avec des barres latérales noires Large Affiche l image à la taille maximale Auto Affiche l image dans son format original ...

Page 69: ...l appareil Vous pouvez connecter ou déconnecter le périphérique de stockage USB en toute sécurité lorsque le téléviseur n est pas en mode USB Sauvegardez toutes les données sur le périphérique de stockage USB en cas de perte de données due à un accident inattendu Nous n assumons aucune responsabilité pour les pertes dues à une mauvaise utilisation ou à un dysfonctionnement Tous les périphériques d...

Page 70: ...lacement des entrées et sorties vidéo et audio Pour connecter le téléviseur à un magnétoscope un caméscope ou une console de jeu Pour connecter le téléviseur à un lecteur DVD avec entrée vidéo composante Vous pouvez profiter d une image de haute qualité en connectant les prises COMPONENT VIDEO OUT de votre lecteur DVD aux câbles vidéo à composantes non fournis REMARQUE L entrée vidéo composante de...

Page 71: ... ou câblés qui offrent un son Dolby Digital Connectez un amplificateur AV avec décodeur Dolby Digital intégré etc comme indiqué ci dessous Câble numérique optique non fourni Enceinte centrale Vers la sortie DIGITAL AUDIO Vers l entrée audio numérique optique Haut par leur avant gauche Enceinte avant droite Subwoofer Enceinte surround gauche Enceinte Surround droite TV Amplificateur AV avec décodeu...

Page 72: ... qui se déplacent ou des traînées diagonales Dans certains cas cela provoquera la perte de contraste de l image PRÉVENTION D UN OBSTACLE POUR LES RÉCEPTEURS RADIO Ce téléviseur a été conçu conformément aux règles de la classe B de la FCC Ceci afin d éviter un problème aux récepteurs radio Si ce téléviseur cause un problème aux récepteurs radio procédez comme suit Maintenez la télévision éloignée d...

Page 73: ...réseau de câblodistribution ou à l antenne Changez la position de l antenne Recherchez des sources d interférences possibles Vérifiez les réglages de l image Réception défectueuse de certains canaux Problème à la station ou au réseau de câblodistribution Essayez une autre station Assurez vous que les canaux sont mis en mémoire Le signal de la station est faible Changez la position de l antenne Rec...

Page 74: ...aibles épuisées ou mal insérées La télécommande est hors de portée placez vous à moins de 5 mètres du téléviseur Assurez vous que la télécommande est bien pointée vers le téléviseur Assurez vous de l absence d obstruction entre la télécommande et le téléviseur Assurez vous que l appareil est branché Le téléviseur s éteint L arrêt différé est activé Il n y a pas de courant Le décodeur de sous titre...

Page 75: ...e balayage préconisés 480i 480p 720p 1080i 1080p 2160p Antenne Entrée VHF UHF In 75 ohms de type coaxiale Sorties Sortie audio numérique Optique Écouteurs 3 5mm Stereo Puissance de sortie audio 10W 10W Source d alimentation AC 100 240V 50 60Hz Consommation de courant En marche 150W En veille 0 5W Poids 29 8 lbs 13 5 kg Dimensions Largeur 48 3 4 123 8 cm Hauteur 30 1 2 77 6 cm Profondeur 10 1 4 26 ...

Page 76: ...ase be prepared to submit proof of purchase and or delivery receipts to your 800 HITACHI Customer Service Representative Warranty coverage will be provided in accordance with the provisions of your Limited Warranty see the Limited Warranty page in this operating guide Pour de plus amples renseignements sur le service durant la periode couverte par la garantie sur le fonctionnement ou pour de l ass...

Page 77: ...esulting from improper or unauthorized service maintenance or repair D Damage resulting from abuse misuse mishandling neglect or damage caused by exposure to hostile operating environments such as areas containing dust and or smoke E Damage caused by power surges accidents natural disasters or any other events or circumstances outside Hitachi s control F Any Product used in any manner inconsistent...

Page 78: ...Memo ...

Reviews:

No comments