65
Български
c)
Изключете
щепсела
на
инструмента
от
източника
на
захранване
и
/
или
от
батерията
,
преди
да
извършвате
настройки
,
при
смяна
на
приставки
или
при
съхранение
.
Тези
предпазни
мерки
намаляват
риска
от
случайно
и
нежелано
включване
на
електрическия
инструмент
.
d)
Съхранявайте
неизползваните
електрически
инструменти
далеч
от
достъп
на
деца
и
не
позволявайте
на
лица
,
незапознати
с
начина
на
работа
с
инструментите
,
и
с
тези
инструкции
,
да
работят
с
тях
.
Електрическите
инструменти
представляват
опасност
в
ръцете
на
неопитни
лица
.
e)
Поддържайте
електрическите
инструменти
.
Проверявайте
центровката
и
закрепването
на
подвижните
части
,
проверявайте
за
повредени
части
,
които
могат
да
се
отразят
на
работата
на
електрическите
инструменти
.
Ако
установите
повреди
,
отстранете
ги
преди
да
използвате
електрическите
инструменти
.
Много
злополуки
се
дължат
на
лоша
поддръжка
на
електрическите
инструменти
.
f)
Поддържайте
режещите
инструменти
наточени
и
чисти
.
Правилно
поддържаните
режещи
инструменти
,
с
наточени
режещи
елементи
,
се
управляват
и
контролират
по
-
лесно
.
g)
Използвайте
електрически
инструменти
,
приставки
и
аксесоари
,
и
т
.
н
.,
съгласно
тези
инструкции
,
като
вземете
предвид
работните
условия
и
вида
работи
,
които
ще
се
извършват
.
Използване
на
електрическите
инструменти
за
операции
,
различни
от
тези
,
за
които
са
предвидени
,
може
да
доведе
до
опасна
ситуация
.
5)
Обслужване
a)
Обслужването
на
електрическите
инструменти
трябва
да
се
извършва
само
от
квалифицирани
сервизни
работници
,
при
използване
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
гарантира
безопасността
при
работа
с
електрическите
инструменти
.
ВНИМАНИЕ
Не
допускайте
в
зоната
на
работа
деца
и
възрастни
хора
.
Когато
не
използвате
електрическите
инструменти
,
съхранявайте
ги
далеч
от
достъп
на
деца
и
възрастни
хора
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
МЕРКИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
1.
Уверете
се
,
че
източникът
на
захранване
,
който
използвате
,
отговаря
на
изискванията
,
посочени
върху
инвентарната
табелка
.
2.
Уверете
се
,
че
старт
бутонът
е
в
позиция
ИЗКЛ
.
Ако
бъде
включен
щепсела
към
контакта
,
уредът
ще
започне
да
работи
веднага
,
при
бутон
в
позиция
ВКЛ
.,
което
може
да
доведе
до
сериозни
инциденти
.
3.
Когато
работната
област
е
отдалечена
от
контакт
за
захранване
,
използвайте
удължител
с
достатъчна
дебелина
и
подходящ
капацитет
.
Удължителният
кабел
трябва
да
бъде
възможно
най
-
къс
.
4.
Поставяне
на
шлифовъчен
лист
Изравнете
дупките
на
шлифовъчния
лист
с
дупките
на
главата
.
Силно
натиснете
шлифовъчния
лист
с
дланта
си
,
за
да
го
закрепите
здраво
намясто
.
5.
Поставяне
и
отстраняване
на
торбичката
за
прах
Преди
да
пристъпите
към
работа
,
проверете
какъв
материал
или
повърхност
ще
шлифовате
.
Ако
повърхността
,
която
ще
бъде
шлифована
,
се
очаква
да
генерира
вреден
/
токсичен
прах
(
напр
.
оловна
повърхност
),
уверете
се
,
че
торбичката
на
съответната
очистваща
система
е
свързана
здраво
към
изхода
за
прахови
частици
.
Освен
това
,
носете
маска
,
ако
е
налична
.
Не
вдишвайте
и
не
докосвайте
вредните
/
токсични
прахове
,
получени
при
шлифоването
,
прахта
може
да
застраши
както
Вашето
собствено
,
така
и
здравето
на
околните
.
6.
Практически
процедури
за
работа
○
Никога
не
слагайте
вода
или
шлифовъчна
течност
,
когато
шлифовате
.
Това
може
да
предизвика
електрически
удар
.
○
Никога
не
включвайте
превключвателя
за
захранването
,
когато
шлайфмашината
е
в
контакт
с
повърхността
,
която
ще
бъде
шлифована
.
Това
е
нужно
,
за
да
се
предотврати
повреда
на
материала
.
Същото
важи
и
за
изключване
на
захранването
.
○
НИКОГА
не
прилагайте
прекомерен
натиск
върху
уреда
,
докато
шлифовате
.
Прекомерният
натиск
може
да
предизвика
претоварване
на
двигателя
,
намален
експлоатационен
живот
на
шлифовъчния
лист
и
намалена
ефикасност
при
шлифоване
или
полиране
.
○
Не
натискайте
прекалено
силно
ъгъла
да
главата
.
Това
може
да
повреди
самата
глава
.
СИМВОЛИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използвани
са
следните
показни
символи
за
машината
.
Уверете
се
,
че
разбирате
значението
им
преди
употреба
.
SV12SH :
Орбитална
шлайфмашина
Прочетете
всички
инструкции
и
предупреждения
за
безопасност
.
Само
за
страни
от
ЕС
Не
изхвърляйте
електрически
уреди
заедно
с
битовите
отпадъци
!
Във
връзка
с
разпоредбите
на
Европейска
Директива
2002/96/EC
за
електрическите
и
електронни
уреди
и
нейното
приложение
съгласно
националните
законодателства
,
електрически
уреди
,
които
излизат
от
употреба
,
трябва
да
се
събират
отделно
и
предават
в
специализирани
пунктове
за
рециклиране
.
V
Номинално
напрежение
P
Захранващ
блок
n
0
Скорост
на
празен
ход
Включване
Изключване
Разкачете
главния
щепсел
от
електрическия
контакт
Инструмент
клас
II
0000Book̲SV12SH.indb 65
0000Book̲SV12SH.indb 65
2017/12/04 17:47:44
2017/12/04 17:47:44
