background image

14

Suomi

HUOM:

HITACHIn jakuvasta tutkimus- ja kehitysohjelmasta
johtuen edellä esitettyihin voi tulla muutoksia ilman
ennak-koilmoitusta.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Saavutetut mitta-arvot määriteltiin EN50144-normin
mukaan.

Tyypillinen A-painotteinen äänipainearvo: 85 dB (A)

Käytä kuulonsuojaimia.

Tyypillinen painotettu keskineliökiihtymän juuriarvo ei
ylitä 2,5 m/s

2

.

KÄYTTÖ

HUOM:
Älä koskaan käytä vettä tai hiontanestettä hiomatyötä
tehtäessä. Tästä voi olla seurauksena sähköisku.
1. Hiomakoneen virtakytkimen käyttö

Virta voidaan kytkeä päälle asettamalla vipu asentoon
(1) ja katkaista asettamalla vipu asentoon (0).
HUOM:
Älä paina kytkintä  päälle, kun kone koskettaa
hiottavaa pintaa. Näin estetään työkappaleen
vaurioitumista. Sama on voimassa, kun käännät
kytkintä pois päältä.

2. Kuinka pitelet värähtelevää tasohiomakonetta

Pidä koneen rungosta kiinni ja paina samalla kevyesti
hiomakonetta hiottavaa pintaa vasten niin, että
hiekkapaperi koskettaa tasaisesti hiottavaa pintaa
kuten  kuvassa 5.  ÄLÄ PAINA hiomakonetta liian
voimakkaasti hiomisen aikana.
Liika paino voi ylikuormittaa moottoria, alentaa
hiomakoneen käyttöikää ja alentaa hioma- tai
kiilloitustehokkuutta.

3. Kuinka hiotaan

Parhaan työtehon takaamiseksi liikuta
tasohiomakonetta vuoroin eteenpäin ja vuoroin
taaksepäin rauhallisesti ja tasaisesti.

4. Uuden hiekkapaperin asennuksen jälkeen

Tasohiomakone voi käyttäytyä epävakaasti uuden
hiekkapaperin asennuksen jälkeen johtuen uudesta
karkeasta pinnasta. Tämä voidaan välttää
kallistamalla konetta kevyesti eteenpäin ja taaksepäin
killoituksen ja hiomisen aikana. Hiomaliikkeestä tulee
tasainen, kun hiekkapaperin pinta on kunnolla
hioutunut.

ERILLISTEN VARUSTEIDEN ASENNUS

1. Sienityynyn (Velcro-tyyppinen) tai päälleliimattavan

tyynyn kiinnittäminen
Löysennä M4 x 10 ruuvit (4) ja irrota kiinnitetty
tyyny. Kiinnitä sitten sienityyny (Velcro-tyyppinen)
tai päälleliimattava tyyny.
HUOMAUTUS
Vaihda vain tyyny. Käytä muita osia poistamatta
niitä.

2. Velcro-tyyppisen hiekkapaperin tai päälleliimattavan

hiekkapaperin kiinnittäminen
Sovita kohdakkain hiekkapaperin aukko ja tyynyn
aukko ja kiinnitä tyyny painamalla sitä lujasti
kämmenelläsi.

3. Kerättäessä pöly pölynkerääjällä (malli WDE-1200)

Kiinnittämällä  pölynkerääjä (malli WDE-1200) on
mahdollista puhdas hionta. Kuten kuvasta 6  näkyy,
kiinnitä sovitin, letku ja pölynkerääjä  järjestyksessä
pölynpoistoaukkoon.

4. Reiän tekeminen hiekkapaperiin reijityslevyllä (kuva

7)
Kun käytetään hiekkapaperia, jossa ei ole reikiä,
lävistä siihen reiät reijityslevyllä  pölynkeräys-
kapasiteetin parantamiseksi.

HUOLTO JA TARKISTUS

1. Pölypussin tyhjennys ja puhdistus

Jos pölypussissa on liian paljon sahapölyä, laitteen
pölynkeräyskyky heikkenee. Tyhjennä pölypussi, kun
se tulee täyteen.
Irrota pölypussi, avaa kiinnitin ja hävitä sisältö.

2. Hiekkapaperin tarkistus

Koska kuluneen hiekkapaperin käyttö alentaa
tehokkuutta ja voi vahingoittaa alustaa, vaihda
hiekkapaperi heti kun se on liian kulunut.

3. Kiinitysruuvien tarkistus

Tarkista säännöllisesti kaikki kiinnitysruuvit ja
varmista, että ne ovat tiukassa. Mikäli joku ruuveista
on löystynyt, kiristä se välittömästi. Laiminlyönti voi
aiheuttaa vaaratilanteen.

4. Moottorin huolto

Moottorin käämi on sähkötyökalun “sydän”. Huolehdi
siitä, ettei käämi vahingoitu ja/tai kastu öljyyn tai
veteen.

5. Huolto

Jos laite menee epäkuntoon, ota yhteys valtuutettuun
huoltoagentiin.

Summary of Contents for SV 12SF

Page 1: ...ktygets användning Læs instruktionerne nøje igennem før maskinen tages i brug Les grundig og forstå anvisningene før bruk Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä Read through carefully and understand these instructions before use SLIP OCH POLERMASKIN RYSTEPUDSER PLANSLIPER VÄRÄHTELEVÄ TASOHIOMAKONE ORBITAL SANDER SV8SA SV 8SA SV 12SF ...

Page 2: ...Blue 8 Tapping Screw W Flange D4 16 9 Cord Clip 10 Cord 11 Cord Armor 12 Housing A 13 HITACHI Label 14 Brush Holder 15 Carbon Brush 16 Leg 17 Tapping Screw W Flange D4 10 18 Base 19 Felt Pad 20 Machine Screw M4 10 21 Pillar Terminal 22 Slide Switch 23 Wire Band 24 Ball Bearing 608VVMC2EPS2L 25 Stator 26 Internal Wire Blue 27 Tab Terminal Blown 28 Armature 29 Balancer Fan 30 Dust Washer 31 Ball Bea...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 4 A B 2 3 5 7 6 4 8 1 ...

Page 4: ...tøvavløp Dammsugar Støvsuger Støvsamler Adapter Adapter Adapter Slang Slange Slange Hålslangningsplatta Standseplade Slagplate 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Suomi English Hiekkapaperi Sanding paper Pölykanava Dust gate Pölypussi Dust bag Pölynpoistoaukko Dust outlet Pölynkerääjä Dust collector Adaptori Adapter Pölyputki Hose Reikälevy Punch plate 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 5: ...te till en auk toriserad verkstad Kontrollera periodiskt förlängningskablarna Byt ut vid behov Håll handtagen alltid torra och rena Se till att det inte kommer olja och fett på dem 14 Ta bort alla verktyg när du inte använder maski nen före underhållsåtgärder och efter byte av tillbehör som t ex blad borrskär skärblad mm 15 Se alltid till att alla lösa föremål såsom justernycklar och skruvnycklar ...

Page 6: ...pänning som den angiven på verktygets namnplåt 2 Nätströmbrytare Se till att strömbrytaren är i läget OFF från innan du ansluter maskinen till strömuttaget så att ma skinen inte startar oavsiktligt 3 Förlängningskabel Om arbetsplatsen är så långt borta från strömuttaget att du använder en förlängningskabel bör du se till att förlängningskabeln är tillräckligt tjock och har rätt klassificering Anvä...

Page 7: ...ra sandpapperet fästs i slipen Anpassa hålen i sandpapperet i skruvhålen på slipens botten tryck med handflatan sandpapperet mot slipens botten för att fästa sandpapperet på slipen 3 Hur sandpåsen används för att suga upp slipdammet modellen WDE 1200 Genom att fästa Dammsugaren modellen WDE 1200 i slipen är det möjligt att slipå utan att be sväras av slipdammet Fäst enligt Bild 6 adaptern slangen ...

Page 8: ... rent så får man den bedste og sikreste udførelse Følg instruktionerne for smø ring og udskiftning af tilbehør nøje Se maskinen efter jævnligt og tag den til et autoriseret værksted i tilfælde af nogen fejl Se også forlængerledningen efter og skift den ud hvis den er beskadiget Sørg for at håndtagene holdes tørre rene og frie for olie og fedt 14 Tag stikket ud af stikkontakten når værktøjet ikke e...

Page 9: ...ændingen svarer til den på navnepladen angivne spænding 2 Afbryder Forvis Dem altid om at kontakten står i OFF po sition før stikket sættes i kontakten Hvis stikket sættes i medens kontakten står på ON vil maskinen øjeblikkeligt begynde at arbejde hvilket let vil kunne føre til alvorlige ulykker 3 Forlængerledning Hvis strømkilden er langt fra arbejdsfeltet skal der anvendes en forlængerleding af ...

Page 10: ...AF EKSTRA TILBEHØRET 1 Påsætning af pladen velkro type eller den klæbende plade Løsn M4 x 10 skruerne 4 og fjern den påsatte plade Monter derefter en velkro type plade eller en klæbende plade ADVARSEL Skift kun pladen ud Brug de andre dele uden at fjerne dem 2 Montering af velkro type sandpapir eller klæbende sandpapir Sæt hullet på sandpapiret ud for hullet på pladen og tryk sandpapiret på plads ...

Page 11: ...jonen for smøring og skift av tilbehør Inspiser verktøyets ledninger med visse mellomrom og hvis de er skadet må de repareres av autoriserte service folk Inspiser også skjøteledninger med visse mellomrom og skift de ut dersom de er skadet Hold håndtakene tørre rene og fri for olje og fett 14 Fjern alle verktøyene når maskinen ikke er i bruk før service når du skifter utstyr som blader bor sagblade...

Page 12: ...ør maling SJEKK FØR BRUK 1 Strømkilde Pass på at strømkilden som skal benyttes stem mer overens med det som er angitt på dataskiltet 2 Strømryter Pass på at bryteren er slått av OFF ved tildobling til stikkontakt Begynner maskinen å arbeide med en gang kan det føre til alvorlige ulykker 3 Skjøteledning Bruk en skjøteledning med en tilstrekkelig tykkelse og merkekapastitet når arbeidsområdet er fje...

Page 13: ...igjen når sandpapirets flate er jevnt slitt MONTERING AV EKSTRAUTSTYR 1 Montere en svamppute borrelåstype eller en klebepute Skru løs M4 x 10 skruene 4 og ta av den påmonterte puten Deretter monteres en svamppute borrelåstype eller klebepute OBS Skift bare ut puten Bruk de andre delene som de er 2 Montere borrelåstype sandpapir eller klebetype sandpapir Samstem hullet i sandpapiret med hullet i pu...

Page 14: ...vaihdosta annettuja ohjeita Tarkista sähköjohdot ajoittain ja jos niissä ilmenee vikoja anna valtuutetun huoltohenkilön korjata ne Pidä kädensijat puhtaina ja kuivina äläkä päästä niihin öljyä tai rasvaa 14 Katkaise virta työkaluista kun niitä ei käytetä kun niitä huolletaan kun vaihdetaan osia kuten teriä po ranteriä leikkureita jne 15 Poista säätöön tarvitut avaimet koneesta ennen sen käynnistäm...

Page 15: ...N 1 Voimanlähde Varmista että käytettävä voimanlähde vastaa tuotteen tyyppikilvessä ilmoitettuja vaatimuksia 2 Virrankytkin Varmista että kytkin on OFF asennossa poispäältä Mikäli pistoke kyketään pistorasiaan kytkimen ollessa ON asennosa työkalu käynnistyy välittömästi ja aiheuttaa vaaratilanteen 3 Jatkojohto Kun työskennellään kaukana voimanlähteestä käytä riittävän paksua ja tehokasta jatkojoht...

Page 16: ...sen aikana Hiomaliikkeestä tulee tasainen kun hiekkapaperin pinta on kunnolla hioutunut ERILLISTEN VARUSTEIDEN ASENNUS 1 Sienityynyn Velcro tyyppinen tai päälleliimattavan tyynyn kiinnittäminen Löysennä M4 x 10 ruuvit 4 ja irrota kiinnitetty tyyny Kiinnitä sitten sienityyny Velcro tyyppinen tai päälleliimattava tyyny HUOMAUTUS Vaihda vain tyyny Käytä muita osia poistamatta niitä 2 Velcro tyyppisen...

Page 17: ... authorized service center Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease 14 Disconnect tools When not in use before servic ing and when changing accessories such as blades bits cutters 15 Remove adjusting keys and wrenches Form habit of checking to see that keys and adjusting wrench es are removed from tool before turning it on 16 A...

Page 18: ...ements specified on the product nameplate 2 Power switch Ensure that the power switch is in the OFF position If the plug is connected to a power receptacle while the power switch is in the ON position the power tool will start operating immediately which could cause a serious accident 3 Extension cord When the work area is removed from the power source use an extension cord of sufficient thickness...

Page 19: ...ing Paper Match the sanding paper s hole with the pad s hole and strongly push the sanding paper with the palm of your hand to fasten it securely in place 3 When collecting dust with the Dust Collector Model WDE 1200 By attaching the Dust Collector Model WDE 1200 it is possible to carry out clean sanding As shown in Fig 6 attach the adapter hose and dust collector in order to the dust outlet 4 Mak...

Page 20: ...18 ...

Page 21: ...rklæring qælder produkter der er mærket med CE Norsk EF s ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Vierklærerherved at vi påtar oss eneansvaret for at dette produktet er i overensstermmelse med normer eller standardiserte dokumenter EN 50144 HD400 EN55014 EN60555 og eller EN50082 1 i samsvar med Rådsdirektiver 73 23 EØS 89 392 EØS og eller 89 336 EØS Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE merkin...

Reviews: