2
English
Deutsch
Français
Italiano
Dial
Skalenscheibe
Cadran
Selettore
Lock button
Verriegelungsknopf
Bouton de verrouillage
Tasto di blocco
Switch trigger
Abzugschalter
Gâchette
Grilletto interruttore
Washer nut
Sicherungsmutter
Ecrou rondelle
Dado ad anello
Sanding disc
Schleifscheibe
Disque de ponçage
Disco abrasivo
Rubber pad
Gummischleifteller
Coussinet en caoutchouc
Cuscino di gomma
Spindle
Spindel
Arbre
Asse
Lock pin
Verriegelungsstift
Goupille de verroluillage
Perno di bloccaggio
Wool bonnet
Wollkappe
Bonnet de laine
Cappuccio di lana
Hood
Haube
Bonnet
Cuffia
Tuck the excess string in
Das Ende des Bandes
Rentrer la partie restante
Infilare la parte in
hineinstecken
du cordon
eccesso del laccio
Wear limit
Verschleißgrenze
Limite d'usure
Limite di usura
No. of carbon brush
Nr. der Kohlebürste
No. de balai en carbone
N. delle spazzole di
carbone
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
Nederlands
Español
Português
Ελληνικά
Schijf
Selector
Vergrendelknop
Botón de bloqueo
Trekkerschakelaar
Interruptor de gatillo
Veiligheidsschroef
Contratuerca de arandela
Schuurschijf
Disco de esmerilado
Rubber steunschijf
Disco de caucho
As
Eje
Vergrundelpen
Pasador de bloqueo
Wollen kap
Cubierta de lana
Hoes
Cubierta
Het uiteinde van de
Meter firmemente el resto
band erin steken
del cordón
Slijtagegrens
Límite de uso
Nr. van de koolborstel
No. de carbón de contacto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
Καντράν
Κουµπί ασφάλισης
Σκανδάλη διακπτης
Παξιµάδι µε ροδέλα
∆ίσκος λείανσης
Λαστιχένιο παρέµβυσµα
Άξονας
Ασφαλιστική περνη
Μάλλινη κουκούλα
Χοάνη
∆ιπλώστε µέσα το
παραπανίσιο κορδνι.
&ριο φθοράς
Αρ. Καρβουνακίων
Seletor
Botão de bloqueio
Gatilho do interruptor
Porca de arruela
Disco de lixar
Suporte de borracha
Eixo
Pino de travamento
Cobertura de lã
Cobertura
Enfiar para dentro a
parte restante da corda
Limite de desgaste
Nº de escova de carvão
00Table_SP18VA_WE
2/19/09, 19:42
2
