Hitachi RPKFSN3M, Installation And Operation Manual

Page: 6 / 50

,1'+2/'6)257(*1(/6( ,1+28'623*$9(
'(/,%(7-(1,1*
*(1(5(/,1)250$7,21
SIKKERHED
9,*7,*0(''(/(/6(
4.
6<67(0%(6.5,9(/6(
)‘5'5,)7
9,*7,*('(/(
7,/*1*(/,*7)-(51%(7-(1,1*
/8)7675‘065(71,1*
1‘''5,)7
$1'5(,1',.$7,21(5
$8720$7,6.%(7-(1,1*
9('/,*(+2/'(/6(
)(-/),1',1*
'(/,,±0217(5,1*
1$913c'(/(
,1'(10217(5,1*
0217(5,1*$),1'(1'‘56(1+('
.‘/(5‘56$5%(-'(
$)/‘%65‘5
(/(.75,6./('1,1*6)‘5,1*
7(67.‘56(/
'((/,%(',(1,1*
$/*(0(1(,1)250$7,(
9(,/,*+(,'
%(/$1*5,-.(0('('(/,1*
4.
6<67((0%(6&+5,-9,1*
9225'$78+(76<67((0,1*(%58,.1((07
%(/$1*5,-.67(21'(5'(/(1
%(6&+,.%$5($)67$1'6%(',(1,1*(1
/8&+76752205,&+7,1*
122'%(',(1,1*
29(5,*(,1',&$7256
$8720$7,6&+(%(6785,1*
21'(5+28'
352%/(0(123/266(1
'((/,,,167$//$7,(
1$0(19$121'(5'(/(1
9ÏÏ5,167$//$7,(
,167$//$7,(9$1%,11(181,76
,167$//$7,(9$1'(.28'(0,''(//(,',1*(1
$)92(5/(,',1*
(/(.75,6&+(%('5$',1*
352()'5$$,(1
,11(+c//6)g57(&.1,1* ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ
'(/,±'5,)7
$//0b1,1)250$7,21
6b.(5+(7
9,.7,*$10b5.1,1*
4.
6<67(0g9(56,.7
)g5('5,)7
+898''(/$5
7,//*b1*/,*)-b55.21752//
/8)7)/g'(765,.71,1*
1g''5,)7
g95,*$,1',.$7,21(5
$8720$7,6..21752//
81'(5+c//
)(/6g.1,1*
'(/,,,167$//$7,21
'(/$51$61$01
)g5(,167$//$7,21(1
,167$//$7,21)g5,120+86(1+(7(5
.</5g56$5%(7(
'5b1(5,1*65g5
(/(.75,6.$.$%/$5
3529.g51,1*
ȂǼȇȅȈǿȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ
īǼȃǿȀǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ
ǹȈĭǹȁǼǿǹ
ȈǾȂǹȃȉǿȀǾȆǹȇǹȉǾȇǾȈǾ
4.
ȆǼȇǿīȇǹĭǾȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ
ȆȇǿȃȉǾȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ
ȀȊȇǿǹǼȄǹȇȉǾȂǹȉǹ
ǻǿǹĬǼȈǿȂȅȈǻǿǹȀȅȆȉǾȈȉǾȁǼȋǼǿȇǿȈȉǾȇǿȅȊ
ȀǹȉǼȊĬȊȃȈǾȇȅǾȈǹǼȇǹ
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹǼȀȉǹȀȉȅȊǹȃǹīȀǾȈ
ǹȁȁǼȈǼȃǻǼǿȄǼǿȈ
ǹȊȉȅȂǹȉȅȈǼȁǼīȋȅȈ
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ
ȂǼȇȅȈǿǿ±ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
ȅȃȅȂǹȉǹǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ
ȆȇǿȃȉǾȃǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾǼȈȍȉǼȇǿȀǾȈȂȅȃǹǻǹȈ
ǼȇīǹȈǿǼȈȈȍȁǾȃȍȈǼȍȃȌȊȀȉǿȀȅȊȂǼȈȅȊ
ȈȍȁǾȃȍȈǾǹȆȅȋǼȉǼȊȈǾȈ
ǾȁǼȀȉȇǿȀǾȀǹȁȍǻǿȍȈǾ
ǼȁǼīȋȅȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
EN English
2ULJLQDOYHUVLRQ
ES
(VSDxRO 9HUVLyQWUDGXFLGD
DE
'HXWVFK hEHUVHW]WH9HUVLRQ
FR
)UDQoDLV 9HUVLRQWUDGXLWH
IT
,WDOLDQR 9HUVLRQHWUDGRWWD
PT
3RUWXJXrV 9HUVmRWUDGX]LGDO
'$ 'DQVN 2YHUVDWYHUVLRQ
NL
1HGHUODQGV 9HUWDDOGHYHUVLH
69 6YHQVND gYHUVDWWYHUVLRQ
EL
ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȂİIJĮijȡĮıȝȑȞȘȑțįȠıȘ
PMML0292A_rev_1-01-2014.indb 6 19/03/2014 8:37:52