background image

  

 

C

-

 

 
   
 

使用前,請詳細閱讀「安全使用的注意事項」,以正確使用本產品。

 

 

務必遵守在此所示注意的事項,以確保安全。

 

   

本文中「圖形」意義說明: 

   

……

表示禁止事項

 

……

表示請務必遵守指示

 

   

……

表示電源插頭必須拔掉

 

……

表示請不要被水潑到或弄濕

 

   

*閱讀完後,請務必妥善保管。 

   

▉ 

安裝上的注意事項

 

 

注意

(錯誤的使用,可能會有重大的狀況發生)

 

 

強制 

請放置在平坦地方 

傾斜狀態下使用時,水箱中的水可能會溢出弄濕地板及家具。 
這是發生觸電、漏電而導致火災的原因。 

 

禁止 

不要放在狹小的空間內使用 

空氣循環不良,是發生過熱、起火的主要原因。 

 

禁止 

不要在容易濺水的場所中使用 

這是造成觸電和發生火災的主要原因。 

 

禁止 

不可使用在可能會有油…或可燃性氣體洩漏的場所 

萬一洩漏在抽濕機周圍時,是發生火災和爆炸的主要原因。 

 

禁止 

室內專用。避免在日光直接照射、容易受到風雨侵襲的場所使用 

這是造成發熱、觸電及發生漏電火災的原因。 

 

禁止 

避免在藝術品及學術資料的保存以及特殊用途的場所中使用 

這是造成保存品的品質不良的原因。 

 

強制 

在連續排水的場合中,要注意排水管的折曲、高低差,確保將排水管配置妥當 

這是造成抽濕水流到室內浸濕家具的原因。 

 

強制 

請勿在 0℃以下的場所使用排水管 

因排水管內部的水已結冰,因此抽濕水會流到室內,這是造成浸濕家具的原因。 

   

▉ 

使用上的注意事項

 

 

警告

(錯誤的使用,可能會造成死亡或重傷等重大的事件)

 

   

強制 

請確認電源插頭沒有灰塵附著。要確實地把插頭插入插座 

如有灰塵附著的話,會因接觸不良而造成觸電和火災。 

 

  禁止 

電源線不可中途接續或使用延長線,也不可以與其它電氣用品共用一個插座 

以免發生觸電、發熱或火災。 

   

禁止 

不可損壞或加工電源線 

以免發生火災。對電源線施以荷重、拉力或加熱等皆為造成電源線損壞之原因。 

   

禁止 

請勿以電源插頭的插、拔來控制或停止本產品的運轉 

以免造成觸電及火災。 

   

禁止 

請勿用潮濕的手接觸電源插頭 

以免發生觸電。 

安全使用的注意事項 

Summary of Contents for RD-190GX

Page 1: ...idifier is equipped with light components superior performance and ultra power saving For the purpose of exerting the functions to the full extent extending product life and creating a cozy environment for you please read the instruction manual thoroughly for correct operation before using the product 舒適的環境 Pleasereadtheusermanualthoroughlyforcorrectoperationbeforeusetheproduct Page 1 This applian...

Page 2: ...r walls or they are moldy When it rains and the laundry is not easy to dry Clothes and leather goods are moldy or stained Closet and its contents are damp Sound from piano is distorted or its keys are heavy Drawers of wardrode are difficult to pull out because contents are damp To keep CDs books cameras etc dry ...

Page 3: ...humidifier for special purposes such as keeping art objects scientific materials etc dry Doing so could deteriorate the quality of the stored goods Strictly observed For continuous drainage attach a hose for secure drainage taking care with bending of hose or drops in water level Neglecting this could allow the water in dehumidifier to leak and wet housebold goods Strictly observed Do not make amb...

Page 4: ...n appliance is imperfect combustion Prohibited Do not place anything over the air inlet or outlet Do not cover the unit with any clothing for drying as poor ventilation could cause heat and fire Prohibited Do not mount the dehumidifier or sit on it Falling or stumbling could cause injury Prohibited Please do not clean the unit with water directly Doing so could cause electric shock Strictly observ...

Page 5: ...he unit will cycle off and illuminate with red light Name and Function of Each Part LCD Display Air Outlet Air Inlet Opening Humid air is drawn into the inlet opening Handle Continuous Drainage Port Anti Dust Mite Electrostatic Nonwoven Filter inside Purify the Air Casters Air Filter Dust in the air get filtered Operation Panel Power Cord Sensor inside ...

Page 6: ... the required humidity level before using it If two dehumidifiers operate in the same room at the same time the dehumidifying amount could be different In Automatic Dehumidifying Mode operation the dehumidifier of which humidity sensor has lower function has priority to operate over the other dehumidifier Thus dehumidifying amount will differ from each other after certain time has elapsed Addition...

Page 7: ...o humidifying function Press the pad Dehumidifying Function The unit will automatically operate to reach humidity level which mold is not easy to grow Humidity control setting is not available This function cannot remove the mold that has been grown Note Press the pad Dehumidifying Function The machine will detect the humidity around the unit by the sensor the operation will automatically stop if ...

Page 8: ...phic display will also change based on the wind directions Changing the direction of louvers forcibly will cause damages to the louvers and motor Note Fan Speed Setting Continue to press the pad Press the pad to cycle through different modes The setting sequence and fan speed is High Medium Low Quiet High Timer Setting Press the pad to set up the required time for auto off The sequence is 1 2 12 N...

Page 9: ...ater audible alarm is on Automatic Defrost When the ambient temperature is under 15 frost will build up on the surface of evaporator coils and automatic defrost will be activated and the display will start flashing Press the pad The graphic display will appear and illuminate for a few seconds If the humidity level reaches the set value the black umbrella graphic display will illuminate to remind t...

Page 10: ...gned and the receptacle cover is attached onto the rim of tank Important Notes When the water receptacle is not placed correctly the water level display will illuminate with red light the control panel will indicate full water and the unit will cycle off The dehumidifier will not function until the water receptacle is placed back inside the unit properly If the water receptacle is removed before t...

Page 11: ...f the hose is level or down otherwise once there is water residual in the hose it could cause a problem for drainage Do not use continuous drainage at a location with a temperature lower than 0 A frozen hose will affect the drainage If the temperature of drainage water inside the hose is very different from the ambient temperature dew condensation water will occur on the surface of the hose In the...

Page 12: ...uced and noise will be greater Moreover it may induce danger due to poor heat dissipation Accurate temperature and humidity cannot be measured if the vents of the sensor are blocked so please refer to the graph on the right for installation Place the machine on an level place Do not place the unit on a shaggy rug When using the unit in tilted situation the floor could get wet from the overflow of ...

Page 13: ... will affect dehumidying efficiency and increase the danger level so please follow the steps listed below to clean it once every two weeks To remove the air filter Hold the grip Lift up move forward slightly and pull as shown in the graph Pull it towards yourself To remove the Anti Dust Mite Filter Unhook the filter from the unit To clean the air filter Use water or a vacuum cleaner to remove dust...

Page 14: ...o not use the following items to prevent damaging the plastic case Cleaning naphtha volatile oil ethanol petroleum soap powder polishing powder alkaline detergents hot water acid brush etc For prolonged periods of non use please store the dehumidifier after performing the following procedures to enhance durability Stop the unit immediately and contact the dealer if the following issues happen The ...

Page 15: ...too large Unit makes a loud noise when operating Is the surface strong and level Is the dehumidifier placed in an inappropriate place making loud noise When the unit is running the room smells moldy for a short period of time The smell is moisture extracted from the room by the unit not generated by unit itself When indoor humidity is too high moisture condensation occurs on the water receptacle t...

Page 16: ...d the relative hum 60 2 The quantity of dehumidified water Liter Day is the volume used for 1 day 24 hours Please disconnect the plug and immediately contact the dealer of the shop where you purchased this product if the power cord and plug is overheating or its insulation is peeing or melting 3 Warrant y Specifications 2 Not Clear About The After Sales Service A warranty card is issued together w...

Page 17: ...定時 風向 按鍵鎖 空氣淨化設定 C 8 潮濕提示 機體防霉 聲音設定 C 9 滿水時的處裡 C 10 連續排水 C 11 省電使用方法 C 11 注意事項 C 12 保養須知 C 13 長時間不使用的時候 C 13 售後服務及保養事項 C 14 規格 C 14 緊急處理辦法 日立抽濕機 機件輕巧 性能優越 用電最省 為了能夠完全發揮本機的性能 延長使用壽命 並為您創造 舒適的環境 請您在使用前 詳細閱讀本說明書 了解正確的使用方法 頁 碼 1 本產品不預期供生理 感知 心智能力 經驗或知識不足之使用者 包括孩童 使用 除非他們已獲得由負責他們安全 的人就使用本電器進行監督或指導 2 孩童應受監護 以確保孩童不嬉玩電器 3 當電源線毀損時 必須由製造商 經銷 商或有相等技術之人員更換 以避免發 生危險 Note ...

Page 18: ...1 C 適宜的使用場所 請有效的活用抽濕機 地板潮濕時 天花板和牆壁潮濕 發 霉時 下雨天清洗的衣物不容 易乾時 衣類及皮革製品出現霉 斑或污點時 壁櫥中的棉被潮濕有霉 味時 鋼琴的音變質了 鍵盤 變得很沉重時 衣櫃的抽屜不易打開 裡面的衣物潮濕時 CD 書 相機等物品 的保存 ...

Page 19: ...洩漏的場所 萬一洩漏在抽濕機周圍時 是發生火災和爆炸的主要原因 禁止 室內專用 避免在日光直接照射 容易受到風雨侵襲的場所使用 這是造成發熱 觸電及發生漏電火災的原因 禁止 避免在藝術品及學術資料的保存以及特殊用途的場所中使用 這是造成保存品的品質不良的原因 強制 在連續排水的場合中 要注意排水管的折曲 高低差 確保將排水管配置妥當 這是造成抽濕水流到室內浸濕家具的原因 強制 請勿在 0 以下的場所使用排水管 因排水管內部的水已結冰 因此抽濕水會流到室內 這是造成浸濕家具的原因 使用上的注意事項 警告 錯誤的使用 可能會造成死亡或重傷等重大的事件 強制 請確認電源插頭沒有灰塵附著 要確實地把插頭插入插座 如有灰塵附著的話 會因接觸不良而造成觸電和火災 禁止 電源線不可中途接續或使用延長線 也不可以與其它電氣用品共用一個插座 以免發生觸電 發熱或火災 禁止 不可損壞或加工電源線 以免發生火災...

Page 20: ...時間不運轉時 為了安全起見 請把電源插頭拔掉 以免發生觸電及火災 禁止 本機所吹出的風 請不要直接吹在燃燒器具上 否則會使燃燒器具燃燒不完全 而有中毒發生之可能 禁止 請不要放置布或其他物品於出風口或吸入口 使用時不可將衣物覆蓋在抽濕機上除濕 因通風不良是造成發熱 發火的原因 禁止 請不要踩或坐在抽濕機上面 這是造成跌倒傷害或機器損壞的原因 禁止 清洗機體時 請絕對不要用水直接清洗機體 因會有觸電的危險 強制 在搬運時 必須停止運轉並將水箱內的水倒掉 因為在搬運中 水箱裏的水會溢出機器外而弄濕家具 因而漏電而造成觸電和火災 拔掉插頭 無人看管時 不宜使用 避免於無人看管或晚上睡覺時使用 若長時間離開使用場所時 應關閉電源 並將插頭拔離電源插座 禁止 抽濕機周圍溫度在 0 以下時 請將水箱內的水倒掉 因結冰會造成水箱破裂而漏水的原因 維修時的注意事項 警告 錯誤的使用 可能會造成死亡或重傷等...

Page 21: ...4 C 前面 背面 水箱 運 轉 時 水 位 視 窗 會 亮 藍燈 滿水時 機器會 自 動 停 止 運 轉 並 亮 起 紅燈 各部名稱與功能 空氣吸入口 室內的濕空氣由此吸入 把手 空氣出風口 防蟎 靜電棉濾網 內 淨化空氣 連續排水孔遮蓋 液晶顯示屏 空氣過濾網 過濾空氣中的塵埃 滑輪 電源線 感應器 內 操作面板 ...

Page 22: ...濕氣及室內換洗衣物的輔 助乾衣而設計的 所以無法使用於必須保持濕度在 50 以下的場所 若欲使用於貴重物品的保管時 請先確認本機器是否能維持您所需要 的濕度後再使用 兩台抽濕機在同一室內運轉時 抽濕量可能不同 自動運轉時 濕度感應器對適濕的感測作動值較低的機器會提早啟 動 所以抽濕量會有所差別 提高衣物輔助乾衣效果作法 在進行衣物輔助乾衣時 把脫水後的衣物置於較小面積的房間內進行 乾衣 將可縮短乾衣的時間 若使用空間愈大則所需時間愈長 冬天 時若提高房間溫度 乾衣的效果會更好 不可將衣物覆蓋在抽濕機上乾燥 以免發生火災 衣物之間請保持適當距離 以免影響乾衣效果 濕度感應 移動機器後 進行送風運轉數分鐘 可加速濕度的感應 顯示濕度和其他濕度計不同 即使同一房間內 不同位置的溫 濕度也可能不同 另外 不同的 濕度計的靈敏度也會不同 啟動之前請先確認 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 23: ...濕度高於 90 設定濕度 60 選擇 抽濕功能 自動依照霉菌不易生長的濕度設定進行除濕運轉 濕度無法調整 本功能無法去除已形成的霉菌 請注意 按 可設定所需之濕度進行抽濕運轉 設定方式 40 45 50 55 60 65 70 40 45 選擇 抽濕功能 利用感應器來感應抽濕機周圍的濕度 當濕度低於 30 以下便會停止運作 衣物乾燥時間會隨衣物之 多寡與厚重乾濕有所不同 風速及濕度無法調整 此乃輔助性乾衣功能 若衣物尚未乾透 可啟動 連續抽濕功能 令衣物乾透 選擇 抽濕功能 透過感應溫度的偵測 自動調控相對濕度 達到符 合具舒適度之環境 此時將無法設定濕度 本機沒有加濕功能 選擇 抽濕功能 不論環境濕度狀況 將持續運轉至滿水為止 ...

Page 24: ...定 自動兩種模式 按鍵鎖設定 連續按 鍵 3 秒鐘 可開啟及關閉該 按鍵鎖 功能 開啟 按鍵鎖 鎖定功能後 將不能使用其他按鍵 空氣淨化設定 風扇馬達啟動 壓縮機不會運轉 利用防蟎及靜電棉 濾網過濾空氣 讓空氣更清新 此模式可與其他運轉 模式合併運轉 風速設定狀況為 風速設定狀況為 風速設定狀況為 風速設定狀況為 風向板擺動到適當位置 時 風向設定 固定 則風向板固定不再擺 動 風向設定 自動 風 向板則進行前後擺動 顯示部圖像亦配合風向 板方向變更 以手調校 風向板是 造成風向板及馬達損 壞的原因 請注意 無設定定時功能 設定 1 小時後關機 設定 12 小時後關機 連續按 3 秒設定 按鍵鎖 連續按 3 秒解除 按鍵鎖 操作方法 ...

Page 25: ...機體內部霉味的產生及避免開機時吹出霉 味 停機中 按 開機時 風扇會延遲數十秒 再運轉 開機時水箱滿水 則功能終止 運轉中 按 關機時 風扇會繼續運轉一 段時間才停機 機體防霉運轉時 字樣閃爍 在 顯示中 再次按 鍵 取消本功能 按 即顯示 圖像並閃爍數秒 鐘 若偵測現在濕度達到設定值 雨傘黑邊圖像呈現閃爍 提醒 開啟抽濕機 若是於 顯示中 再次 按 鍵 或任何運轉功 能鍵 本功能會取消 停止運轉 按 鍵後 抽濕機停止運轉 運轉燈熄滅 滿水顯示 水箱滿水時 滿水顯示呈閃爍狀 態 機器停止運轉 並發出 嗶嗶 聲數 秒鐘 滿水聲有開啟時 自動除霜 周圍溫度低於 15 以下時 冷卻器表面會結 霜 此時將會進入自動除霜 顯示字樣 閃爍 若是於閃爍狀態中再按 鍵 可自行設定需開啟提示 之濕度值 可設定值為 70 75 80 85 單鍵循環變更 停止按鍵且 待閃爍結束後完成設定 ...

Page 26: ...的水 沖洗後 再用乾淨的 布 擦 拭 或 放 置 於 陰 涼 處 自 然風乾 檢查水箱內的浮筒 是 否 放 置 完 好 且 轉 動 順 暢 將水箱蓋插入水箱後 向下 壓平 確認水箱蓋平整且水 箱邊緣確實扣入水箱蓋中 注意事項 當水箱未正確放置時 水位視窗會亮紅燈 操作面板顯示滿水 此時機器會停止運轉 需將水 箱重新正確置入定位 才可繼續運轉 在滿水停止前 將水箱取出 必須將水箱內的水完全倒出 再置入機內 若水箱內的水未完 全倒出 殘存的水可能會溢出至底座 並且水箱內之浮筒也可能無法頂到滿水感應器 造成 機器停止運轉 所以請務必確認水已倒完 再平穩地置入機體中 如果發現滿水感應器損壞 請與服務人員聯絡 切勿自行嘗試修復 1 3 操作方法 1 2 2 3 水 箱 的 清 洗 方 法 4 ...

Page 27: ...也是控制滿水感應器的重要元件 所以在採用連續排水 時 水箱仍必須放置在其位上 排水管須向下傾斜 並確認水可以流走 排水管的末端放入水中時 水管的中間部位不可有高低差 以免管中積水而影響 正常排水 請勿在 0 以下的場所使用連續排水方式 以免水管內部結冰而影響正常排水 若排水管內的水溫與周圍的溫度相差太多 則排水管表面會有結露水產生 若在 這種環境使用時 請將排水管做斷熱處理 本機是家庭用抽濕機 若連續運轉使用時 每星期請作一次空氣過濾網的骯髒程 度 排水管的阻塞狀況及停電後再運轉的檢查 以確認沒有異常發生 安 裝 方 法 1 2 操作方法 確保插好 以免 造成漏水 塑膠水管 排水孔遮蓋 排水管 ...

Page 28: ...噪音的原因 請慎選能承載抽濕 機重量的地面放置機器 另外 應與牆壁 家具及窗簾保持適當之距 離 以避免通風不良 空氣出風口與吸入口若被阻塞 除了會降低抽 濕效果且噪音會增大 更容易造成機體散熱不良 引發危險 感應器 氣孔若阻塞 會無法感應正確溫濕度 請參考右圖安裝 請放在平坦的地方 請勿放置於長毛地毯上 傾斜狀態下使用 抽濕水可能會從水箱溢出弄濕 地板 而且振動及噪音都可能變大 所以地板的傾斜 度必須在 0 5cm 以下 移動時相關注意事項 不要在地毯上用蠻力移動 更不要當水箱有水時 移動機體 因為這可能導致機器在移動中傾倒或抽 濕水溢出而造成損壞 機器運轉中突然停電時 停電後再復電的情況或插頭拔掉後再插上的情況 機體會回 復到停機前的運轉模式 定時功能除外 此時 會先以送風方式 運轉 3 分鐘後再進入抽濕運轉 注意 請勿使用機體操作面板 上 停止 鍵以外的方式來控制機器停止運轉 1 2 ...

Page 29: ...下列步驟每 2 週清洗濾網 取下空氣過濾網方法 將把手邊端由上往前稍上 提後拉出 如圖示 再向後拉出即可 取出防蟎濾網方法 將濾網從機器上的卡勾取出 即可 空氣過濾網清洗方法 用水或吸塵器將空氣過濾 網上面的灰塵清除掉 若 用水洗時 清洗後請放在 陰涼處自然風乾 防蟎濾網清洗方法 先置於陽光下曝曬 30 分 鐘後 以清水沖洗 再以乾 布吸乾水分 置於陰涼處 晾乾 清洗時請勿用手搓 揉濾網 以免變形 清洗完成後 依序將防蟎濾網及空氣過濾 網裝回機器上即完成清洗工 作 留意事項 請不要用 40 以上的水清洗空氣過濾網 也不要放在陽光下直接照射 以免空氣過濾 網收縮變形 防蟎濾網若因年久使用後有破損或過於髒污須更換時 請向本公司服務中心購買新的濾 網 原舊有防蟎濾網請拆下後密封處理 切勿隨意丟棄 清洗完畢後一定要裝回空氣過濾網 否則運轉時灰塵將被吸入機器 引起故障 保養須知 1 2 3 5 1 ...

Page 30: ... 不 可橫放 發生以下的情況時 立即停止運轉 並與經銷商連絡 按鍵 左側之運轉指示燈閃爍時 同時顯示器顯示 Er E2 E3 或 E4 閃爍時 無熔絲開關或保險絲經常跳脫或熔斷時 誤將異物或水引入機內時 電源線或插頭異常發熱時 請先依照下列事項自行查驗一遍 除了服務人員以外 請勿拆開本產品 狀 況 以下的問題點請先查驗 按下操作面板各項功 能按鍵還不運轉時 水箱放置方法正確嗎 水箱是否脫落 機體是否正在除霜 除霜顯示亮起 電源插頭是否確實插入插座 家中無熔絲開關或保險絲是否切斷了 是否停電 按鍵 左側之運轉指示燈是否閃爍 水箱是否已滿水了 抽濕量少的時候 空氣過濾網是否阻塞不能通風 室內溫度 濕度是否太低 空氣吸入口及空氣出風口是否被堵塞 長時間運轉仍然不能 達到 適濕 狀況時 門 窗的開關次數是否太頻繁 室內是否有產生水蒸氣的物品 室內空間是否太大 噪音太大時 地面是否堅固平坦 是否因抽...

Page 31: ...公 升 日 16 5 公 升 日 額 定 電 壓 頻 率 220V 50Hz 額定消耗電功率 A B 221 195 W 335 274 W 水 箱 容 量 約 5 0 公升 外 形 尺 寸 寬 360 深 290 高 635 製 品 重 量 16kg 17 5kg 注 1 A 額定抽濕能力與額定消耗電功率是在室溫 30 相對濕度 80 的條件下 運轉所測得的數據 B 額定抽濕能力與額定消耗電功率是在室溫 26 7 相對濕度 60 的條件下 運轉所測得的數據 2 額定抽濕能力 公升 日 是 1 日 24 小時 的抽濕量 電源線及插頭異常發熱或外表絕緣有剝落破損及熔化現象 請拔下插頭 並盡速與原購買的經銷商聯 絡 請勿自行更換以免發生危險 規 格 2 對 售 後 服 務 有 不 明 瞭 時 本商品附有保用證 保養期間 萬一發 生故障 請向服務人員出示保用證及購買單 據 可按照保用證中規定的特...

Page 32: ...Specifications in this catalog are subject to change without notice in order that HITACHI may bring the latest innovations to our customers 65MP8050 ...

Reviews: