1
2
3
19/10/07, 9:46 AM
1
配管
電氣箱
電源線
排水管
配管和排水管的放置圖
連接電線
配管
排水管
電源線
如圖箭頭指示方向按住下護蓋的下側裡面
正確安裝連接電線可以防止下護蓋
安裝後夾住電源線。
警告
警告
请用缆线固定带固定连接电线
否则雨水会进到电器而造成漏电。此外，不要让
连接电线的部份受到外力而可能会造成发热及火
。
施工后务必装上卸除了的端子座护盖
室外机的接续方法
取下侧盖板与电器箱盖板即可进行。
重要
保险丝
延迟时间保险丝
2
(1)
(2)
(3)
2 ~ 3
U
1
3
•
•
注意
連接電線
將連接電線穿過電線壓板固定
右橫拉配管時的圖示
安全牢固的連接電源線及連接電線，不能輕動否側易脫落。
.2 1.6N m(12 16kgf cm)
過大的緊固力矩可能會損壞導線內部。
室內機連線後，請務必安裝端子蓋
’
連接電線
配管的切割与扩口
用管子割刀切断，
並
去掉毛刺
。
铜管
整形器
注意
去毛刺
不去掉毛刺, 会引起气体泄漏。
除毛边时，铜管应朝下实施，以避免铜屑进入管内。
配管的接续
从室内机的配管上拆下扩口螺母。这时, 要一边用扳手固定单头活接头
(阳螺纹侧), 一边用扳手拆下扩口螺丝 (阴螺纹侧)。
弯管加工时请注意不要压扁配管。
在连接部涂上冷媒机油,
並
对准中心用手拧紧扩口螺母, 然后用扭矩扳手
可靠收紧。
铜管
硬模
A
硬模
请使用冷媒R410的专用工具。
拧紧扭矩的大小请根据下表。
扳手
扭矩扳手
扩口螺母
单头活接头
阴螺纹侧
阳螺纹侧
请在插入扩口螺母后, 进行扩口加工。
请让球阀始终处於全开状态。
空气的排出及气体泄漏检查
注意
当拆除室内机的扩口螺母, 首先拆除小口径的螺丝帽。否则大口径的扩口螺母将会冲出。
连接时要防止水分进入。
收紧扩口螺母时务必使用扭矩扳手,
並
使用指定的收紧扭矩。
否则会过分收紧扩口螺母, 经过较长时间后, 扩口螺母会开裂, 引起冷媒剂泄漏。
使用控制阀时, 请确认密封圈有否老化, 使用时要避免将手柄拧得过紧。
否则检修阀有可能出现气体泄漏。
出 环保的目的, 希望 用真空抽吸泵进行气洗。
卸下检修阀的盖形螺母。
卸下阀芯的盖形螺母, 接上充
填软管。
将真空泵接合器与真空泵连
接，之后将充气管与连合器
连接。
阀心帽
将小口径检修阀的阀轴旋松
圈, 过
秒钟后再
迅速拧紧。这时请对连接部进行气体泄漏检查。
卸下检修阀的加注软管。
将两边的检修阀的阀轴朝逆时针
方向旋转, 直至其轻轻顶住, 打
开冷媒剂通路。(不需要用力旋
转。)
按原样拧紧盖形螺母。最后, 请
进行气体泄漏检查, 确认无气体
泄漏。
关闭歧管阀的手柄
, 将
全开, 运转真空泵
(适配器电源
)。
真空泵运转约
分钟，然后再把旋钮
全开，
停止真空泵运转 (适配器电源
)
真空抽吸时, 请确认真空
压力两用表的指示值为
。
闭
开始抽真空时，请将粗配管扩口螺母稍
为松开，确认空气是否被吸进去，然后
再将扩口螺母锁紧。
复合压力机
歧管阀
真空泵
球阀
真空泵接合器
加注软管
球阀
阀
检修阀本体
六角形扳手
大口径边检修
阀的阀头帽
阀心帽
盖形螺母
小口径边检修
阀的控制阀
盖形螺母
气体泄漏检查
右图部份是使用验漏器来确认
冷媒有无从扩口螺母的接续部
份泄出。
泄漏时请增加旋紧度以防止
泄漏。
(请确定使用
验漏器)
出於环保的目的, 设置场所变动时或拆卸时, 请进行制冷剂
的回收 (抽空)。
以强制制冷运转方式进行5分钟左右的预备运转。
将小口径检修阀的阀轴朝顺时针方向旋转后关闭。
在这一状态下进行
分钟的强制制冷运转, 然后将大
口径检修阀的阀轴朝顺时针方向旋转后关闭。
停止强制制冷运转。
连接电线的连续方法
连接电线切口的细节
室内连接电线的方法
連接室內機前，要取下面框下護蓋和端子蓋
取下端子蓋後，用螺釘固定連接電線。
注意
注意
端子标 记
端子座护盖
1 2 3
缆线固定带
25A
警告
更换损坏的电缆时，必须使用制造商或维修人员所提供的特许电缆（制造商维修零件）。
连接电线需露出
的芯线，且被覆部要确实压入，然后拉拔各个电线确认有无问题，否则插入不完全时，可能
会使端子台烧损。
务必使用冷气机专用的电路。
请参阅连接电线的安装与电器设备有关的技术基准。
在连接电线留些空间以便方便修理 用缆线固定带固定电线。
启动电源时，AC电压会在1 2( )端子台之间，因此，在维修保养时，请确保将插头拆离插座。
用缆线固定带固定时, 要从连接电线的外侧包覆部上方进行可靠固定。 否则连接电线的连接部受到外
力时, 会引起发热或火 等。
<
>
: A
E4340B
•
外径
( )
工具
工具
12.7 (1/2”)
6.35 (1/4”)
配管的外径
扭矩
小口径
大口径
小口径
大口径
阀心帽
检修阀
12.7(1/2”)
12.7(1/2”)
6.35(1/4”)
6.35(1/4”)
44.1-53.99 (450~550)
29.4 -
300~350)
34.3 (
1 2 3
1
2
1
2
3
3
3
1
)
N
(
2
TEMPORARY
SWITCH
端子蓋
螺釘
端子蓋
端子蓋
螺釘
端子蓋
螺釘
端子蓋
電信壓板
絕緣板
螺釘
N
2(N)
2(N)
请将室外机安装於牢固的地方，以避免震动及噪音的增大。
请大略整理配管类后，决定其位置。
拉出侧面护盖时，请抓住捏手，朝下方移动，使端部的卡
钩脱开，然后拉出。装上护盖时步骤相反。
注意
请勿碰触室外机
的吸气口、底面
和铝质散热片。
故障可导致受伤。
注意
请勿在关闭检修阀阀轴的状态下运转5分钟以上。
TEMPORARY
SWITCH
9
100mm
底盘
约
出水孔
10
室外排水嘴
压入 压入
出水孔
9
室外机冷凝水处理
往下拉
下护盖安取方法
设置场所变动时或拆卸时的作业方法
堵水塞
堵水塞
除去電線套
除去
電線套
除去
電線套
連接電線
連接電線
綠 + 黃
（地線）
綠 + 黃
連接電線
強製製冷運轉
暫時運轉開關（強製製冷）開關
（按住5秒鍾後，暫時運轉會開始。
要停止時，請再次按下開關或者用
遙控器停止運轉。）
在強製製冷運轉中，定時指示燈會閃爍。
請在開故障診斷或在室外機上回收製冷媒時用此操作。
按住室內機的暫時運轉開關5秒後，強製製冷運轉就會開始。
要停止強製製冷運轉時，請再次按暫時運轉開關，或者通過
遙控器停止運轉。
室外机请尽量水平安装, 以确保冷凝水能顺利排出。
将冷凝水引导到排水口等处时, 请将其放在平地安装座或承座上,
安装位置要离地面100mm以上,
並
按图示接上排水管。其他放水孔
请用堵水塞塞住。请将机体在安装后, 如图所示将堵水塞放在排水
孔上
並
将堵水塞的两边推进而稳固在孔内。
室外
機
的底座有冷凝水出水孔。
如要連接排水管，請確認堵水套未浮離基座或脫落。
