manualshive.com logo in svg

Hitachi RAC-10EH1, Instruction Manual

Share
Download
Hitachi RAC-10EH1 Instruction Manual Download Page 21

– 21 –

РУССКИЙ

СПЛИТ-КОДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

МОДЕЛЬ

RAS-10EH1/RAC-10EH1
RAS-14EH1/RAC-14EH1

ВНУТРЕННИЙ БЛОК/НАРУЖНЫЙ БЛОК

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Instruction manual

Page 1~20

To obtain the best performance and ensure years of
trouble free use, please read this instruction manual
completely.

НАРУЖНЫЙ БЛОК

RAC-14EH1

RAS-10EH1
RAS-14EH1

RAC-10EH1

Инструкция по эксплуатации

 

Стр. 21-40

Для получения наилучших эксплуатационных
характеристик и обеспечения беспроблемной
эксплуатации в течение длительного времени,
прочтите полностью данное руководство по
эксплуатации.

Summary of Contents for RAC-10EH1

Page 1: ...rouble free use please read this instruction manual completely OUTDOOR UNIT RAC 14EH1 RAS 10EH1 RAS 14EH1 1 ENGLISH 461 A RAC 10EH1 Инструкция по эксплуатации Стр 21 40 Для получения наилучших эксплуатационных характеристик и обеспечения беспроблемной эксплуатации в течение длительного времени прочтите полностью данное руководство по эксплуатации 06L176_RAS 10_14EH1_COVER 2006 12 29 10 45 1 ...

Page 2: ...orts Please ensure smooth flow of water when installing the drain hose If any failure is found in the drain path water drops from the indoor and outdoor units causing wet household effects Make sure that a single phase 230V power source is used The use of other power sources may cause electrical components to overheat and lead to fire PROHIBITION CONNECT EARTH LINE PROHIBITION PROHIBITION Should a...

Page 3: ...r facing down or moving automati cally for a long period of time water will condense on the air deflector and drips down occasionally This will wet your furniture Therefore do not operate under such condition for a long time If the amount of heat in the room is above the cooling or heating capability of the unit for example more people entering the room using heating equipments and etc the preset ...

Page 4: ...ating operation condensate or water due to defrosting will flow Do not cover the drain port of the outdoor unit becausesuchwatermayfreezeinthechillyarea When the outdoor unit is hung on the ceiling install the bush and drain pipe on the drain port and drain water Drain port Bottom Earth terminal Lower section of the side MODEL WIDTH mm HEIGHT mm DEPTH mm RAS 10EH1 RAS 14EH1 780 280 220 RAC 10EH1 7...

Page 5: ...eration will be at the most recent setting made The unit will immediately go into automatic operation once power is switched on If the power stays on and the unit is not operated power is slightly consumed in the control circuit The power is saved by turning off the power switch or the circuit breaker when the power is supplied from the outdoor unit Attaching the air cleansing and deodorizing filt...

Page 6: ...F time ON TIMER button Select the turn ON time RESERVE button Time setting reservation CANCEL button Cancel time reservation NAMES AND FUNCTIONS OF EACH PART REMOTE CONTROLLER This controls the operation of the indoor unit The range of control is about 7 meters If indoor lighting is controlled electronically the range of control may be shorter in some cases the control signal may not be received T...

Page 7: ... the current room temperature When AUTO is first selected the device will determine the current room temperature and select the proper operation mode accordingly When the air conditioner has adjusted the room s temperature to the near preset temperature it will begin to monitor operation If the room temperature subsequently changes the air conditioner will once again select the appropriate operati...

Page 8: ... blows out HI Economical as the room will become warm quickly But you may feel a chill at the beginning MED Quiet LOW More quiet 2 Set the desired room temperature with the TEMPERATURE buttons the display indicates the setting The temperature setting and the actual room temperature may vary somewhat depending on conditions 3 As the settings are stored in memory in the remote controller you only ha...

Page 9: ...selector Set the desired temperature is available You also can use the FUNCTION selector to select this operation Dehumidifying Function Dehumidifying takes place with a target temperature which is slightly lower than the room temperature setting However target temperature is 16 C for a temperature setting of 16 C If the room temperature becomes lower than the target value operation stops If the r...

Page 10: ...outlet grille of the indoor unit Press the FUNCTION selector so that the display indicates COOL 1 Set the desired FAN SPEED with the FAN SPEED button the display indicates the setting AUTO The FAN SPEED is HI at first and varies to MED automatically when the preset temperature has been reached HI Economical as the room will become cool quickly MED Quiet LOW More quiet 2 Set the desired room temper...

Page 11: ... HI The strongest air blow MED Quiet LOW More quiet 2 FAN SPEED AUTO When the AUTO fan speed mode is set in the cooling heating operation For the heating operation The fan speed will automatically change according to the temperature of discharged air As room temperature reaches the preset temperature a very light breeze will blow Operation starts in the HI mode to reach the preset temperature As r...

Page 12: ...t the designated times The switching occurs first at the preset time that comes earlier The arrow mark appearing on the display indicates the sequence of switching operations 1 Press the OFF TIMER button so that the OFF mark blinks 2 Set the turn off time with the TIMER control button Pressthe RESERVE button PM 3 Press the ON TIMER button so that the OFF mark lights and the ON mark blinks PM AM Ho...

Page 13: ...ting instead of flashing and the RESERVED sign lights A beep occurs and the TIMER lamp lights on the indoor unit AM 4 Set the turn on time with the TIMER control button 5 Point the signal window of the remote controller toward the indoor unit and press the RESERVE button The ON mark starts lighting instead of flashing and the RESERVED sign lights A beep occurs and the TIMER lamp lights on the indo...

Page 14: ... off time AM Example If you set 3 hours sleep time at 11 38 p m the turn off time is 2 38 a m Sleep timer Start The device will be turned off by the sleep timer and turned on by on timer 1 Set the ON timer 2 Press the SLEEP button and set the sleep timer AM AM For heating In this case the device will turn off in 2 hours at 1 38 a m and turn on early so that the preset temperature will be almost re...

Page 15: ...rks in the case 1 Do not use new and old batteries or different kinds of batteries together 2 Take out the batteries when you do not use the remote controller for 2 or 3 months CAUTION Push and pull to the direction of arrow Vertical Vertical about 15 about 60 about 45 about 30 When cooling dehumidifying When heating If the AUTO SWING button is pressed once the horizontal air deflector swings up a...

Page 16: ...l carefully and remove the filter 2 Vacuum dust from the air filter using vacuum cleaner If there is too much dust wash the filter with a detergent and rinse it thoroughly After that dry it in the shade 3 Set the filter with FRONT mark facing front and slot them into the original state After attaching the filters push the front panel at three arrow portions as shown in figure and close it Do not w...

Page 17: ...nel is fully opened with both hands push the right arm to the inside to release it and while closing the front panel slightly put it out forward Move the shafts of the left and right arms into the steps in the unit and securely insert them into the holes BENZINE THINNER A C I D Do not splash or direct water to the body of the unit when cleaning it as this may cause short circuit Never use hot wate...

Page 18: ...are released the indication of settings will go off in 10 seconds and only the operation mode will be displayed Pressing the button while the unit is in operation will let the protective circuit work so that the unit will not operate for approximately 3 minutes During heating operation the indoor unit s color indicator lamp may flash with no air emitted for a while If you feel cold wind during hea...

Page 19: ...the air inlets or air outlets of indoor and outdoor units blocked Is the fan speed LOW When it does not operate When it does not cool well When it does not heat well If the remote controller is not transmitting a signal Remote controller display is dim or blank The following phenomena do not indicate unit failure Operation start The unit is preparing to blow warm air Please wait In operation The o...

Page 20: ...perature changes Mist is generated as the air within the room is suddenly cooled by conditioned air Water generated during defrosting operation evaporates and steam is emitted Caused as the smells and particles of smoke food cosmetics etc present in room air become attached the unit and blown off into the room again Defrosting is underway as the heating operation is stopped the microcomputer check...

Page 21: ... best performance and ensure years of trouble free use please read this instruction manual completely НАРУЖНЫЙ БЛОК RAC 14EH1 RAS 10EH1 RAS 14EH1 RAC 10EH1 Инструкция по эксплуатации Стр 21 40 Для получения наилучших эксплуатационных характеристик и обеспечения беспроблемной эксплуатации в течение длительного времени прочтите полностью данное руководство по эксплуатации ...

Page 22: ... между держателями не должно превышать 1 м При установке дренажного шланга следите чтобы поток воды был равномерным В противном случае возможна утечка воды из внутреннего и наружного блоков что может повредить помещение или мебель Должен использоваться однофазный источник питания 230 В Использование других источников питания может вызвать перегрев электрических компонентов и привести к пожару ЗАПР...

Page 23: ...ибо предметы Есликондиционерпродолжительноевремяработаетвпомещениисоткрытымиокнамии дверями приэтомвлажностьвпомещениивсегдавыше80 адефлекторвоздуханаправлен внизилидвигаетсяавтоматически надефлекторебудетконденсироватьсявода которая будетвремяотвременистекатьвниз Этоможетповредитьмебель Поэтомунедопускайте длительнойработыкондиционеравтакихусловиях Еслиуровеньтеплавпомещениипревосходитохлаждающую...

Page 24: ...нденсат или вода от размораживания Не закрывайте дренажное отверстие внешнего блока поскольку эта вода при низкой температуре может замерзнуть Если наружный блок подвешен к потолку подсоедините к дренажному отверстию втулку и дренажную трубу и слейте воду Дренажное отверстие на нижней панели Контакт заземления в нижней части боковой панели МОДЕЛЬ ШИРИНА мм ВЫСОТА мм ГЛУБИНА мм RAS 10EH1 RAS 14EH1 ...

Page 25: ...тает ПДУ При работе во временном режиме используются последние установленные настройки При включении питания устройство сразу же переключается в автоматический режим Если питание включено а устройство не используется то происходит небольшое потребление энергии в контрольном контуре Энергию можно сэкономить выключив выключатель питания или автоматический выключатель если питание подается от наружно...

Page 26: ...мера Кнопка ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ Установка времени выключения Кнопка ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ Установка времени включения Кнопка ПРОГРАММИРОВАНИЕ Программирование параметра времени Кнопка ОТМЕНА Отмена программирования параметра времени ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ИХ НАЗНЧЕНИЕ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПДУ Предназначен для управления внутренним блоком Дальность передачи сигнала с пульта составляет примерно 7 м...

Page 27: ...жим Обогрев или Охлаждение в зависимости от начальной температуры воздуха в помещении При первом выборе режима АВТО кондиционер определит температуру в помещении и выберет соответствующий режим работы Когда температура в помещении приблизится к заданной кондиционер начнет отслеживать режим работы Если температура в помещении снова и з м е н и т с я к о н д и ц и о н е р с н о в а в ы б е р е т соо...

Page 28: ...венно температуре выходящего воздуха ВЫСОКАЯ Экономична поскольку температура в помещении возрастает быстро Но в начале работы кондиционера может быть прохладно СРЕДНЯЯ Менее интенсивная НИЗКАЯ Самая малая 2 Задайте требуемую температуру в помещении с помощью кнопки ТЕМПЕРАТУРА текущее значение отображается на дисплее В зависимости от условий заданная температура и фактическая температура в помеще...

Page 29: ...т 1 Если нужно изменить режим работы используйте переключатель РЕЖИМ Задание температуры доступно Можно также использовать переключатель РЕЖИМ для выбора этого режима Режим осушки Осушка начинается когда пороговая температура немного ниже заданной настройки температуры Однако для заданной температуры 16 C пороговая температура составляет 16 C Когда температура в помещении опускается ниже пороговог...

Page 30: ... переключатель РЕЖИМ до тех пор пока на дисплее не появится знак ОХЛАЖДЕНИЕ 1 Задайте нужную скорость вентилятора с помощью кнопки СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА текущая настройка отображается на дисплее АВТО В начале процесса устанавливается высокая скорость вентилятора а затем она автоматически переключается на с р е д н ю ю к о г д а д о с т и г а е т с я установленная температура ВЫСОКАЯ Экономична поск...

Page 31: ...Ь ВЕНТИЛЯТОРА ВЫСОКАЯ Наиболее интенсивный поток воздуха СРЕДНЯЯ Менее интенсивный поток НИЗКАЯ Самый слабый поток 2 СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА АВТО Когда выбрано значение скорости вентилятора АВТО для режима охлаждения обогрева Для режима обогрева Скорость вентилятора автоматически изменится соответственно температуре выходящего воздуха После достижения заданной температуры будет выходить слабый поток ...

Page 32: ...ючится включится в заданное время Кондиционер включается в то из заданных значений в р е м е н и к о т о р о е наступает раньше Появившаяся на дисплее с т р е л к а у к а з ы в а е т п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь включения 1 Нажмите кнопку Т А Й М Е Р В Ы К Л Ю Ч Е Н И Я чтобы замигал знак В Ы К Л н а дисплее 2 Задайте время отключения с помощью кнопки ТАЙМЕР Нажмите кнопку ПРОГРАММИРОВАНИЕ ...

Page 33: ...ет мигать и начинает гореть непрерывно а знак ЗАПРОГРАММИРОВАНО загорается Раздается звуковой сигнал а индикатор ТАЙМЕР на внутреннем блоке загорается AM 4 Задайте время включения с п о м о щ ь ю к н о п к и ТАЙМЕР 5 Направьте ПДУ на внутренний блок и нажмите кнопку ПРОГРАММИРОВАНИЕ Значок ВКЛ перестает мигать и начинает гореть непрерывно а знак ЗАПРОГРАММИРОВАНО загорается Раздается звуковой сигн...

Page 34: ...я выключения Пример Если установлено 3 часа спящего режима начиная с 23 38 то время выключения будет 2 38 Таймер спящего режима Пуск Кондиционер будет выключен командой таймера спящего режима и включен командой таймера включения 1 Установите значение таймера включения 2 Нажмите кнопку СПЯЩИЙ РЕЖИМ и установите значение таймера спящего режима Для обогрева В этом случае кондиционер выключится через ...

Page 35: ...пользуйте одновременно новые и старые элементы питания или элементы питания разных марок 2 Если ПДУ не планируется использовать в течение 2 3 месяцев выньте из него элементы питания Нажмите и потяните в направлении указанном стрелкой Вертикально Вертикально п р и м е р н о 15 примерно 60 примерно 45 примерно 30 Охлаждение и осушка Обогрев Если кнопку АВТО ПОВОРОТ нажать один р а з г о р и з о н т ...

Page 36: ...у и выньте фильтр 2 С помощью пылесоса устраните всю пыль из фильтра Если пыли слишком много вымойте фильтр моющим средством и тщательно промойте его Затем оставьте его сушиться в тени 3 Расположите фильтр так чтобы надпись FRONT ПЕРЕД была направлена к передней части и вдвиньте его в исходное положение После установки фильтра нажмите на переднюю крышку в местах показанных на рисунке тремя стрелка...

Page 37: ...те ее нажатием на правую рукоятку вовнутрь а затем слегка закрыв крышку подайте ее вперед Сместите стержни левой и правой рукояток на ступеньки в блоке и надежно вставьте их в отверстия При очистке не разбрызгивайте воду на корпус кондиционера и не направляйте на него прямую струю воды поскольку это может привести к короткому замыканию Запрещается использовать горячую воду температура выше 40 C бе...

Page 38: ...отображаться только режим работы Если нажать кнопку во время работы устройства то это вызовет срабатывание защитного контура и кондиционер не будет работать в течение примерно 3 минут Приработеврежимеобогревацветовойиндикаторвнутреннегоблокаможетмигать причемвтечение некоторого времени воздух из кондиционера выходить не будет Если при работе в режиме обогрева с высокой ВЫСОКАЯ скоростью вентилятор...

Page 39: ...изонтальные дефлекторы в правильном положении соответствующем выбранному режиму работы Входные или выходные отверстия внутреннего или наружного блока заблокированы Установлена скорость вентилятора НИЗКАЯ Кондиционер не работает Охлаждение выполняется недостаточно хорошо Обогреввыполняетсянедостаточнохорошо ПДУ не передает сигнал Дисплей ПДУ нечеток или пуст Следующие события не указывают на наличи...

Page 40: ...следующих условий Часто выключается автоматический вык лючатель или сгорает предохранитель Выключатель работает нестабильно Внутрь блока случайно попало постороннее вещество или вода Кабель питания сильно нагревается или его изоляция повреждена Мигает индикатор ТАЙМЕР внутреннего блока Происхождение неисправности может быть определено по циклу мигания индикатора поэтому перед выключением автоматич...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands